https://wiki.tf2classified.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=CatandmouseTF2 Classified Wiki - User contributions [en]2026-05-31T22:08:27ZUser contributionsMediaWiki 1.46.0-betahttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro/fa&diff=5356Pyro/fa2024-12-18T07:39:57Z<p>Catandmouse: Created page with "{{Infobox class | class=Leaderboard_class_pyro | type=هجومی | health=175 | overhealed=260 | speed=100}} {{Quotation|'''پایرو''' ''تلاش برای برقراری ارتباط با تیم خود''|''هودا هودا هوه!''}} '''پایرو''' یک فرد ناشناس است که در لباسی ضد حریق قرار دارد و به همه چیزهایی که مربوط به آتش است علاقهمند است. او یک Classes#Offense|کلاس ه..."</p>
<hr />
<div>{{Infobox class<br />
| class=Leaderboard_class_pyro<br />
| type=هجومی<br />
| health=175<br />
| overhealed=260<br />
| speed=100}}<br />
{{Quotation|'''پایرو''' ''تلاش برای برقراری ارتباط با تیم خود''|''هودا هودا هوه!''}}<br />
<br />
'''پایرو''' یک فرد ناشناس است که در لباسی ضد حریق قرار دارد و به همه چیزهایی که مربوط به آتش است علاقهمند است. او یک [[Classes#Offense|کلاس هجومی]] است که در ایجاد آسیب نزدیک، مانورهای غافلگیرانه و دفاع از قلمرو تیم تخصص دارد.<br />
<br />
سلاح اصلی پایرو یک شعلهافکن دستساز است که دشمنان را به آتش میکشد و [[afterburn|سوختگی مداوم]] ایجاد میکند که برای محافظت از مناطق مهم و شناسایی [[Spy|جاسوسان]] مفید است. سلاحهای ثانویه او از نظر عملکرد محدودیتی ندارند و برای تکمیل سلاح اصلی طراحی شدهاند. از شاتگانهای دقیق گرفته تا تفنگهای فلاخنی، تغییر سریع بین این دو سلاح به پایرو اجازه میدهد که آسیب چندگانهای به حریف وارد کند.<br />
<br />
یکی دیگر از ابزارهای مفید پایرو، [[compression blast|انفجار فشاری]] (یا همان «ایر بلست») در سلاحهای اصلی اوست. این قابلیت به پایرو اجازه میدهد تا همتیمیهای شعلهور را خاموش کند، دشمنان را دور کند و پرتابههایی مانند راکت، نارنجک و حتی سلاحهای پرتابی مانند [[آجر]] را منعکس کند.<br />
<br />
استفاده از مقاومت دائمی در برابر آتش، کاهش نقاط ضعف در مبارزات نزدیک با بازی دقیق و فرصتطلبی میتواند پایرو را به یکی از تأثیرگذارترین کلاسهای بازی تبدیل کند.<br />
<br />
صدای پایرو توسط Dennis Bateman اجرا شده است.<br />
<br />
== اطلاعات شخصی ==<br />
'''محل تولد:''' نامشخص <br />
<br />
'''شغل:''' آتشبازی <br />
<br />
'''شعار:''' "ممف ممف ممفممف ممف ممف!" <br />
<br />
'''توضیحات:''' تنها دو چیز در مورد پایروی مرموز با قطعیت میدانیم: او چیزها را آتش میزند و صحبت نمیکند. در واقع، تنها مورد آتش زدن غیرقابل انکار است. برخی باور دارند که نفسنفس زدنهای گاهبهگاه او ممکن است تلاشی برای برقراری ارتباط از طریق دهانی باشد که با فیلتر بسته شده و به ریههایی متصل است که به دلیل قرار گرفتن مداوم در معرض لباسهای آزبستی او آسیب دیدهاند. به هر حال، او موجودی ترسناک، اسرارآمیز و مشتعل است. اگر او واقعاً یک مرد باشد.<br />
<br />
== سلاحها ==<br />
<br />
=== اصلی ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|شعلهافکن}}<br />
}}<br />
=== ثانویه ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|شاتگان}}<br />
{{Weapon|تفنگ فلاخنی}}<br />
{{Weapon|تفنگ دولول}}<br />
}}<br />
=== نزدیک ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|تبر آتشنشانی}}<br />
{{Weapon|داس}}<br />
}}<br />
<br />
== نکات ==<br />
''مقاله اصلی: [[Basic Pyro Strategy]]''<br />
<br />
بهعنوان پایرو…<br />
* …شما نمیتوانید با سلاحهای آتشزا شعلهور شوید. از [[شاتگان]] یا سلاحهای نزدیک خود برای مقابله با پایروهای دشمن استفاده کنید.<br />
* …میتوانید دشمنان را [[afterburn|شعلهور]] کنید و عقبنشینی کنید، و آنها را به مرگ بر اثر سوختگی واگذار کنید.<br />
* …[[Flame Thrower|شعلهافکن]] شما هرچه به دشمن نزدیکتر باشد، آسیب بیشتری وارد میکند.<br />
* …شعلهافکن شما مقدار زیادی مهمات مصرف میکند. از سلاحهای افتاده دشمن برای پر کردن ذخایر خود استفاده کنید.<br />
* …از کمین استفاده کنید تا دشمنان را در برد کوتاه شعلهافکن خود گیر بیندازید. از گوشهها به نفع خود استفاده کنید.<br />
* …[[Airblast|انفجار فشاری]] شعلهافکن شما ({{Attack2}}) یک ابزار بسیار مفید است. از آن برای دور کردن دشمنان، حتی [[ÜberCharge|پزشکان بیمصونیت]] و همراهانشان، یا هدایت آنها به موانع محیطی استفاده کنید.<br />
* …شعلهافکن شما میتواند همتیمیهای شعلهور را با {{Attack2}} خاموش کند.<br />
* …اگر دشمنان از برد کوتاه شعلهافکن شما فرار کردند، به [[شاتگان]] خود تغییر دهید.<br />
* …[[تبر آتشنشانی]] گزینهای عالی برای مقابله با پایروهای دشمن است.<br />
* …[[تفنگ فلاخنی]] میتواند دشمنان را از راه دور شعلهور کند. این در برابر [[Sniper|تکتیراندازها]]ی دشمن مؤثر است.<br />
* …[[تفنگ دولول]] میتواند فاصله بین شما و هدف را کاهش دهد. خود را به سمت بالا یا به سمت دشمنان پرتاب کنید!<br />
* …تفنگ دولول به اندازه شاتگان شما قابلاعتماد نیست. اگر در یک مبارزه شکست میخورید، از آن برای عقبنشینی استفاده کنید!<br />
* …[[داس]] میتواند یک ضربه قطعی ایجاد کند و به شما اجازه میدهد از دشمنان خود درمان بگیرید.<br />
* …اگر با داس کشته شوید، دشمنانی که شعلهور کردهاید خاموش خواهند شد.<br />
<br />
== دستاوردهای مرتبط ==<br />
{{Achievement table|<br />
{{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}}<br />
{{Achievement|achievement_fire_axe_death_afterburn}}<br />
{{Achievement|achievement_pyro_shotgun_coreshot_streak}}<br />
{{Achievement|achievement_flare_crit_teamwork}}<br />
{{Achievement|achievement_harvester_collect_decap}}<br />
{{Achievement|achievement_harvester_decap_single_life}}<br />
{{Achievement|achievement_harvester_counter_low_health}}<br />
{{Achievement|achievement_harvester_counter_spy}}<br />
{{Achievement|achievement_ssg_scout_hit_pellets}}<br />
{{Achievement|achievement_ssg_meatshots}}<br />
{{Achievement|achievement_ssg_pounce}}<br />
}}<br />
<br />
== نامها در زبانهای دیگر ==<br />
{{Names<br />
|bg=Подпалвач|bg_m=Pyro<br />
|de=Pyro<br />
|en=Pyro<br />
|es=Pyro<br />
|fr=Pyro<br />
|hu=Piró|hu_m=Pyro<br />
|it=Piro|it_m=Pyro<br />
|pl=Pyro<br />
|pt-br=Pyro<br />
|ro=Pyro<br />
|ru=Поджигатель|ru_m=Pyro<br />
|tr=Pyro<br />
|uk=Піро|uk_m=Pyro<br />
}}<br />
<br />
== تاریخچه بهروزرسانی ==<br />
{{Update history|<br />
'''[[2.0.0]]'''<br />
* سر پایرو برای هماهنگی با سایر کلاسها بهروزرسانی شد. (از بافت جداگانه و مدل مش با کیفیت بالاتر استفاده میشود.)<br />
<br />
'''[[2.1.3]]'''<br />
* مدت زمان سوختگی برای پایرو به ۰.۵ ثانیه (از ۰.۲۵ ثانیه) افزایش یافت.<br />
** این امکان را برای ترکیبهای [[Flare Gun|تفنگ فلاخنی]]{{sic}} در برخی موقعیتها فراهم میکند.<br />
}}<br />
<br />
== مقایسه با ''Team Fortress 2'' ==<br />
*پایرو یک خط دیالوگ جدید برای فرمان "فعال کن شارژ!" دارد که اکنون فریاد میزند "بیا!". این دیالوگ از نسخههای پیشعرضه Team Fortress 2 گرفته شده است.<br />
*در Team Fortress 2 Classic، پایرو تنها شخصیتی است که ویدیوی «Meet the Team» او غیرقابل قبول در نظر گرفته شده است.<br />
**این بازبینی همچنین جهان خیالی «Pyroland» را غیرقانونی میکند.<br />
<br />
== نکات جالب ==<br />
*صدای پایرو برای نسخههای انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی و روسی Team Fortress 2 یکسان است.<br />
*نارنجکهای ناپالم روی کمربند پایرو قرار بود بهعنوان سلاح استفاده شوند، اما در طول توسعه حذف شدند.<br />
*در طول توسعه Team Fortress 2، پایرو عمدتاً بهعنوان مرد معرفی و نمایش داده شد. از اشاره Dennis Bateman به اینکه کارگردان صدا او را "او" خطاب میکرد، تا طرحهای مفهومی که او را بهعنوان مردی میانسال به تصویر میکشید.<br />
<br />
[[Category:Pyro]]<br />
[[Category:Regular classes]]</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Soldier/fa&diff=5355Soldier/fa2024-12-18T07:28:09Z<p>Catandmouse: Created page with "{{Infobox class | class=Leaderboard_class_soldier | type=هجومی | health=200 | overhealed=300 | speed=80}} {{Quotation|'''سرباز''' ''درباره فانی بودن دشمنان''|''اگر خدا میخواست تو زنده بمانی،'' '''''من را خلق نمیکرد!'''''}} '''سرباز''' یک مزدور دیوانه و مسلح است که در تقریباً هر شرایطی کاربرد دارد. او یک Classes#Offense|کلاس هجوم..."</p>
<hr />
<div>{{Infobox class<br />
| class=Leaderboard_class_soldier<br />
| type=هجومی<br />
| health=200<br />
| overhealed=300<br />
| speed=80}}<br />
{{Quotation|'''سرباز''' ''درباره فانی بودن دشمنان''|''اگر خدا میخواست تو زنده بمانی،'' '''''من را خلق نمیکرد!'''''}}<br />
<br />
'''سرباز''' یک مزدور دیوانه و مسلح است که در تقریباً هر شرایطی کاربرد دارد. او یک [[Classes#Offense|کلاس هجومی]] عمومی است که سلاحهای قدرتمند، دومین بیشترین میزان سلامتی در بازی و گزینههای فراوان برای جابهجایی دارد.<br />
<br />
سلاح اصلی سرباز یک راکتانداز است که راکتهای آهستهای شلیک میکند که میزان زیادی از آسیب را در یک منطقه وارد میکنند. این راکتها در فواصل دور کاهش آسیب دارند و میتوانند به خود سرباز نیز آسیب برسانند، که بسته به شرایط میتواند مزیت یا مشکل باشد. سلاحهای ثانویه او متنوع هستند، از سلاحهای دقیق تا گزینههایی برای افزایش جابهجایی. این گزینهها تواناییهای سرباز را تکمیل کرده و ابزارهایی برای پایان دادن به مبارزه یا پرشهای بیشتر با راکت ارائه میدهند.<br />
<br />
شاید نمادینترین توانایی سرباز، پرش با راکت باشد. پرشهای راکتی با بهرهگیری از آسیب و بازگشت ناشی از راکتهای سرباز او را به فاصلههای طولانی در تقریباً هر جهتی پرتاب میکنند. چندین انفجار راکتی میتواند فاصله یک پرش راکتی را افزایش دهد، و امکان سفر سریع در نقشه را فراهم کند. این پرشها از حرکت سریع عمودی به سمت بستههای سلامتی یا اهداف، تا پرشهای افقی به ارتفاعات و هرچیزی در این بین متغیر هستند. برای کمک به این کار، سرباز ۶۰٪ مقاومت در برابر انفجارهای راکت خود دارد.<br />
<br />
ویژگیهای عالی سرباز از جمله میزان بالای سلامتی، خروجی آسیب بالا، و قابلیت جابهجایی سریع او را به یکی از بهترین کلاسهای عمومی در بازی تبدیل کردهاند. استفاده از این ویژگیها میتواند سرباز را به یکی از بزرگترین تهدیدهای میدان نبرد تبدیل کند.<br />
<br />
صدای سرباز توسط Rick May اجرا شده است.<br />
<br />
== اطلاعات شخصی ==<br />
محل تولد: غرب میانه، ایالات متحده<br />
<br />
شغل: شوک و وحشت<br />
<br />
شعار: "من یک مرد راکتی هستم."<br />
<br />
جنگ جهانی مورد علاقه: ۲<br />
<br />
توانایی ویژه: پرش با راکت<br />
<br />
با وجود اشتیاق شدید برای جنگیدن در جنگ جهانی دوم، سرباز از تمام شاخههای ارتش ایالات متحده رد شد. بدون ناامیدی، خودش بلیت به اروپا خرید. پس از رسیدن و یافتن لهستان، سرباز یاد گرفت چگونه طیف وسیعی از سلاحها را بارگذاری و شلیک کند و سپس قتلعام نازیها را آغاز کرد، که برای آن چندین مدال طراحی و ساخته خودش را دریافت کرد. او بلافاصله پس از شنیدن پایان جنگ در سال ۱۹۴۹ دست از کار کشید.<br />
<br />
== سلاحها ==<br />
<br />
=== اصلی ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|راکتانداز}}<br />
{{Weapon|R.P.G.}}<br />
}}<br />
=== ثانویه ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|شاتگان}}<br />
{{Weapon|بوتهای راکتی}}<br />
}}<br />
=== نزدیک ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|بیل}}<br />
}}<br />
<br />
== نکات ==<br />
''مقاله اصلی: [[Basic Soldier Strategy]]''<br />
<br />
بهعنوان سرباز…<br />
* …از {{Callmedic}} برای صدا زدن [[Medic|پزشک]] استفاده کنید اگر آسیب دیدهاید. پزشکان نزدیک مطلع خواهند شد.<br />
* …میتوانید با [[Jumping|پرش راکتی]] به ارتفاعات بالا برسید. کافی است راکتی به سمت پای خود شلیک کنید در حالی که میپرید.<br />
* …راکتها را به سمت پای دشمنان هدف بگیرید تا از آسیب انفجار نتوانند اجتناب کنند.<br />
* …اطمینان حاصل کنید که [[Rocket Launcher|راکتانداز]] شما همیشه پر است. با زدن {{RELOAD}} میتوانید آن را در هر زمانی پر کنید.<br />
* …راکتهای شما ضربهای قوی دارند. از این ویژگی برای جابهجا کردن دشمنان یا پرتاب کردن آنها به هوا استفاده کنید.<br />
* …از [[شاتگان]] خود برای صرفهجویی در راکتها استفاده کنید تا هنگام مبارزه منتظر پر شدن راکتانداز نباشید.<br />
* …از [[بیل]] خود برای وارد کردن آسیب نزدیک استفاده کنید بدون نیاز به نگرانی برای پر کردن.<br />
* …[[بوتهای راکتی]] به میزان زیادی آسیب ناشی از پرش راکتی را کاهش میدهند. هنگام نیاز به موقعیتیابی و جابهجایی از آنها استفاده کنید.<br />
* …راکتهای [[RPG|RPG]] شما میتوانند از روی موانع شلیک شوند. اطمینان حاصل کنید که هدفگیری شما دقیق است.<br />
<br />
== نامها در زبانهای دیگر ==<br />
{{Names<br />
|bg=Войник|bg_m=Soldier<br />
|de=Soldier<br />
|en=Soldier<br />
|es=Soldier<br />
|fr=Soldier<br />
|hu=Katona|hu_m=Soldier<br />
|it=Soldato|it_m=Soldier<br />
|pl=Żołnierz|pl_m=Soldier<br />
|pt-br=Soldier<br />
|ro=Soldier<br />
|ru=Солдат|ru_m=Soldier<br />
|tr=Soldier<br />
|uk=Солдат|uk_m=Soldier<br />
}}<br />
<br />
== نکات جالب ==<br />
* قابلیت استفاده از راکتها برای پرش به ارتفاعات بیشتر از بازی Quake نشأت گرفته و یک باگ در بازیهای Team Fortress اصلی بود. Valve این قابلیت را در TF2 پذیرفت، که با اضافه کردن سلاحهایی مانند Rocket Jumper و نمایش پرش راکتی سرباز در اولین تریلر مدرن TF2 مشخص شد.<br />
* با وجود این که نارنجکهای سرباز بیشتر تزئینی هستند تا سلاح واقعی، آنها در ابتدا قرار بود در توسعه Team Fortress 2 بهعنوان یک سلاح استفاده شوند.<br />
<br />
[[Category:Soldier]]<br />
[[Category:Classes]]<br />
[[Category:Regular classes]]</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Troubleshooting/fa&diff=4636Troubleshooting/fa2024-04-18T02:12:51Z<p>Catandmouse: Created page with "صفحهای است که سعی در اسناد مشکلات متداول با ''TF2 Classic'' و راهحلهای آنها دارد. اطمینان حاصل کنید که قبل از تلاش برای حل مشکل خود از دستورالعملهای لیست شده در صفحه نصب بهطور کامل پیروی کردهاید. == مشکلات اصلی فعلی == === بازی آغاز نمیشود/فایل VCRUNTIME140.dl..."</p>
<hr />
<div>صفحهای است که سعی در اسناد مشکلات متداول با ''TF2 Classic'' و راهحلهای آنها دارد.<br />
<br />
اطمینان حاصل کنید که قبل از تلاش برای حل مشکل خود از دستورالعملهای لیست شده در صفحه [[Installation|نصب]] بهطور کامل پیروی کردهاید.<br />
<br />
== مشکلات اصلی فعلی ==<br />
=== بازی آغاز نمیشود/فایل VCRUNTIME140.dll یا MSVCP140.dll گم شده است ===<br />
این یک مشکل جدید 2.0.4 است که توسط دستگیره crashpad ما که نیاز به کتابخانههایی دارد که همه کاربران آنها را ندارند، ایجاد شده است.<br />
<br />
شما باید این redistributable را از Microsoft دانلود و نصب کنید:<br />
* https://aka.ms/vs/16/release/vc_redist.x86.exe<br />
<br />
=== میکرواستاترینگ/اختلال در شبکه ===<br />
این یک مشکل جدید 2.0.4 است، علت آن در حال حاضر نامعلوم است اما ما در حال بررسی آن هستیم. اگر با این مشکل مواجه شدید، همراه با اطلاعات مربوطه به ما اطلاع دهید.<br />
<br />
== مشکلات مربوط به TF2CDownloader ==<br />
<br />
=== (ویندوز) SmartScreen TF2CDownloader را مسدود کرد! ===<br />
این کار برای هر برنامه غیرامضایی انجام میدهد. برای امضا کردن آن باید در حدود $800 در سال هزینه کرد که ما انجام نمیدهیم. در پنجره پیشنهادی SmartScreen، روی "More info"، سپس "Run anyways" کلیک کنید.<br />
<br />
=== (ویندوز) میگوید که TF2CDownloader کتابخانهها را گم کرده است! ===<br />
این مشکل در ویندوز 7 رخ میدهد. ما ویندوز 7 را پشتیبانی نمیکنیم و نمیتوانیم آن را پشتیبانی کنیم، شما باید بازی را بهصورت دستی نصب کنید.<br />
<br />
=== (لینوکس) TF2CDownloader یک "Error loading Python lib" به من میدهد! ===<br />
این اتفاق میافتد زمانی که برنامه با نسخهای از glibc که جدیدتر از آنچه توزیع شما دارد، ساخته شده است. در حال حاضر، ما Ubuntu 20.04 و هر توزیع دیگری با glibc 2.31 یا جدیدتر را پشتیبانی میکنیم.<br />
<br />
=== (لینوکس) TF2CDownloader یک فایل .meta4 را دانلود میکند، سپس هنگام یافتن یک فایل .tar.zst کرش میکند ===<br />
این اتفاق میافتد اگر نسخه aria2 شما بدون پشتیبانی metalink کامپایل شده باشد. اگر در یک توزیع مبتنی بر Gentoo Linux هستید، میتوانید آن را با تنظیم USE flag metalink برای aria2 رفع کنید و سپس آن را بازسازی کنید.<br />
<br />
=== چرا وقتی TF2CDownloader را اجرا میکنم، اینقدر خطاها وجود دارد؟ ===<br />
اینها عادی هستند. خروجی بسیار وسیع است. اولین چیزی که TF2CDownloader انجام میدهد، بررسی میکند که فایل بازی در حال حاضر وجود دارد یا خیر به منظور تأیید آن. اغلب وجود ندارد که باعث ایجاد "خطای Checksum" میشود. سپس، اگر هریک از آیینهها دچار مشکل شوند، بیپاسخی، از دست رفتن، گمشدن یا مشکلات دیگری داشته باشند، وقتی که سعی میکند با آنها تماس بگیرد، ی<br />
<br />
ک خطا ایجاد خواهد شد. اینها ''خطاهای مهلک'' نیستند و در جریان عملیات مورد انتظار است.<br />
<br />
=== "PermissionError: [Errno 13] Permission denied: ...\TF2ClassicLauncher.exe" ===<br />
<br />
اگر بهروزرسانی میکنید، اطمینان حاصل کنید که لانچر بسته شده و هیچ فایل در داخل پوشه tf2classic باز نیست، سپس دوباره امتحان کنید.<br />
<br />
=== من نمیتوانم پوشهای که TF2CDownloader آن را استخراج کردهاست پیدا کنم! ===<br />
اگر شما در حال استخراج به sourcemods خود نیستید، پوشه استخراج شما یک پوشه بزرگ و اشغال شده است، ''و'' شما بر اساس تاریخ تغییر مرتب شدهاید، احتمالاً نخواهید پوشه استخراج شده را بهسرعت پیدا کنید. بهتر است بهصورت الفبایی پوشه را مرتب کنید، سپس تا زمانی که پوشه "tf2classic" را پیدا میکنید، آن را بپیمایید تا آن را به sourcemods منتقل کنید. فشردن F5 برای تازهسازی محتویات پوشه نیز ممکن است مفید باشد.<br />
<br />
== مشکلات متفرقه ==<br />
<br />
=== RaiseJSException: Method call failed: Installs.OpenInstallWizard... ===<br />
این خطا احتمالاً زمانی رخ میدهد که سعی میکنید بازی TF2 Classic را راهاندازی کنید اما Source SDK Base 2013 Multiplayer نصب نشده است. [[Installation#Step 1: Downloading SDK 2013 Multiplayer|در ابتدای دستورالعملها]] راهنمایی را برای نصب آن بخوانید.<br />
<br />
=== من نمیتوانم به هیچ سروری متصل شوم و همه متنها با #TF! شروع میشوند! ===<br />
پوشه بازی شما (که باید شامل یک فایل <code>gameinfo.txt</code> باشد) باید با نام <code>tf2classic</code> باشد. اگر با نام <code>tf2classic-latest</code> نامگذاری شده است یا اگر همه فایلهای شما بهطور مستقیم در sourcemods منتقل شدهاند، این اتفاق ممکن است رخ دهد. توجه داشته باشید که اگر استیم در حال اجرا است، باید آن را بعد از تغییر نام دوباره راهاندازی کنید، در غیر اینصورت اگر تلاش کنید با استفاده از استیم بازی را راهاندازی کنید، خطا رخ خواهد داد.<br />
<br />
=== لانچر به من میگوید که SDK2013 نصب نشده است، اما نصب شده است! ===<br />
این موضوع میتواند اتفاق بیفتد اگر<br />
<br />
Source SDK Base 2013 Multiplayer بر روی یک درایو جداگانه از Steam نصب شده باشد. درایو صحیح تقریباً همیشه درایوی با حرف C:\ است. هر حرف درایو دیگری ممکن است باعث ایجاد مشکلات شود. میتوانید آن را به شکل زیر جابجا کنید:<br />
[[File:MoveSDK.png|400px|center]]<br />
برای کاربران پیشرفته، امکان ایجاد یک symlink از موقعیت انتظاری آن در پوشه مشترک در درایو C:\ شما به موقعیت واقعی آن در یک درایو دیگر وجود دارد. دستورات را [[#Creating_a_symlink_on_Windows|اینجا]] برای ایجاد یکی بخوانید.<br />
rest<br />
=== لانچر میگوید که SDK2013 باید بهروز شود، اما بهروز شده است! ===<br />
باید یک بار SDK2013 را از Steam اجرا کنید. حتی اگر استیم ادعا میکند کاملاً نصب شده است، ممکن است هنوز نیاز به اعتبارسنجی یا کارهای دیگری داشته باشد که استیم تنها زمانی انجام میدهد که شما تلاش میکنید آن را اجرا کنید. پس از راهاندازی و دوباره بستن آن، لانچر را دوباره راهاندازی کنید.<br />
<br />
=== لانچر کار نمیکند! ===<br />
اگر با هر مشکلی در مورد لانچر مواجه شوید، امن هستید که به طور کامل آن را نادیده بگیرید. اگر بازی به درستی نصب شده باشد، بازی باید در کتابخانه Steam شما ظاهر شود و میتوانید آن را از آنجا راهاندازی کنید.<br />
<br />
=== بازی من در کتابخانه Steam ظاهر نمیشود! ===<br />
اولاً، اگر هنوز از زمان نصب بازی استیم را راهاندازی نکردهاید، بهطور کامل آن را دوباره راهاندازی کنید. بر روی استیم در سینی سیستم خود راستکلیک کرده و سپس "Exit" را انتخاب کنید. ''یا'' بر روی دکمه Steam در بالای چپ پنجره کلیک کرده و "Exit" را از منوی ظاهر شده انتخاب کنید. سپس استیم را دوباره راهاندازی کنید و ببینید آیا ظاهر میشود.<br />
<br />
اگر کار نکرد، مطمئن شوید که ساختار پوشههایتان درست است. درون پوشه sourcemods شما باید یک پوشه tf2classic وجود داشته باشد، که باید شامل یک فایل gameinfo.txt باشد. اگر این کاملاً مطابقت نداشته باشد، استخراج آن را بهطور کامل اشتباه انجام دادهاید. اگر یک مسیری مانند <code>sourcemods/tf2classic-2.0.3/tf2classic</code> دارید یا اگر همه فایلهای شما بهطور مستقیم در sourcemods منتقل شدهاند، این موجب ناشناس شدن آن میشود.<br />
<br />
این مشکل ممکن است ظاهر شود اگر Steam و ''TF2 Classic'' روی دیسکهای جداگانه نصب شده باشند (بهعنوان مثال، Steam روی درایو C:\ شما و ''TF2 Classic'' روی درایو E:\ شما). راهحل ایجاد یک "symlink" است، یک پوشه در نصب Steam شما که به یک پوشه در دیسک خارجی شما هدایت میکند. مراحل انجام این کار بسته به سیستم شما متغیر است.<br />
<br />
==== ایجاد یک symlink در ویندوز ====<br />
# پوشه <code>sourcemods</code> خود را پیدا کنید. اگر نمیتوانید پیدا کنید، میتوانید در دستورالعمل Command Prompt اجرا کنید: <code>reg query HKCU\Software\Valve\Steam /v SourceModInstallPath</code><br />
# پوشه <code>sourcemods</code> خود را حذف کنید، در غیر اینصورت symlink قابل ساخت نخواهد بود. اگر<br />
<br />
هنوز هم افزونهها در آنجا باشند، آنها را به محل جدید مورد نظر خود انتقال دهید.<br />
# Command Prompt را بهعنوان مدیر اجرا کنید.<br />
# این دستور را وارد کنید: <code>mklink /d /j "مسیر sourcemods Steam" "مسیر sourcemods شما"</code><br />
<br />
<code>"مسیر sourcemods Steam"</code> را با مسیر Steam <code>sourcemods</code> خود جایگزین کنید، بهعنوان مثال: <code>"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\sourcemods"</code><br />
<br />
<code>"مسیر sourcemods شما"</code> را با هر مسیری که نیاز دارید جایگزین کنید، بهعنوان مثال: <code>"D:\Games\sourcemods"</code><br />
<br />
==== ایجاد یک symlink در لینوکس ====<br />
# پوشه <code>sourcemods</code> Steam خود را حذف کنید، معمولاً در مسیر <code>~/.steam/steam/steamapps/sourcemods</code> قرار دارد<br />
# یک ترمینال باز کرده و <code>ln -s /path/to/your/sourcemods ~/.steam/steam/steamapps/sourcemods</code> را اجرا کنید<br />
<br />
مانند ویندوز، <code>/path/to/your/sourcemods</code> را با مسیر کامل به پوشهای که میخواهید روی دیسک خارجی خود استفاده کنید.<br />
<br />
توجه داشته باشید که هر دیسک خارجی استفاده شده برای اجرای بازیها ''باید توسط کاربر شما خواندنی و قابل نوشتن باشد و شما باید دسترسی به اجرا داشته باشید.'' اگر این یک دیسک NTFS است، راهنمای Valve درباره آمادهسازی آن را دنبال کنید: https://github.com/ValveSoftware/Proton/wiki/Using-a-NTFS-disk-with-Linux-and-Windows.<br />
<br />
=== (لینوکس) بازی من نمیتواند به سرورها متصل شود!/پوشش داخلی من کار نمیکند! ===<br />
در لینوکس، ''TF2C'' نیاز به یک گزینه راهاندازی ویژه برای عملکرد صحیح دارد. بر روی بازی در کتابخانه Steam خود راستکلیک کرده، "ویژگیها" را کلیک کنید، سپس این را در فیلد گزینههای راهاندازی قرار دهید:<br />
<br />
<code>LD_PRELOAD="$HOME/.steam/steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so" %command% -steam -steam</code><br />
<br />
این میتواند پوشش داخلی را اصلاح کند و به شما امکان متصل شدن به سرورهای بازی را بدهد.<br />
<br />
=== "سروری که سعی در اتصال به آن دارید، نسخه قدیمیتری از بازی را اجرا میکند." ===<br />
این خطا تا حدی اشتباه است. بیشتر اوقات، سرور نسخه قدیمیتری از بازی را اجرا نمیکند، شما این کار را انجام دادهاید. اگر شما نسخه قدیمیتری از بازی را خودتان دانلود کردهاید، وقتی که به سرورهای رسمی متصل میشوید، این خطا را دریافت خواهید کرد. بنابراین، شما باید بازی را از یک آرشیو با آخرین نسخه بازی دوباره نصب کنید.<br />
<br />
=== بازیکنان در بازی من غیرقابل رویت هستند! ===<br />
این اغلب زمانی اتفاق میافتد که شبکه شما<br />
<br />
ناپایدار است یا بازی شما لرزش دارد. امکان دارد یک دستور برای رفع این مشکل وجود داشته باشد، اما شما باید هر بار که این اتفاق میافتد این دستور را اجرا کنید.<br />
<br />
# Developer Console را در تنظیمات بازی فعال کنید.<br />
# دکمه ~ (تیلدا) را روی صفحه کلید خود فشار دهید تا کنسول را باز کنید.<br />
# <code>record demo;stop</code> را اجرا کنید<br />
<br />
=== بازی در "دریافت اطلاعات سرور" گیر کردهاست اما من میتوانم صداهای بازی را بشنوم! ===<br />
<br />
این مشکل زمانی پیش میآید که بازی را با گرافیک Intel اجرا میکنید بهجای استفاده از یک GPU اختصاصی.<br />
<br />
راهحل کاهش تنظیمات گرافیکی است تا مشکل دیگری پیش نیاید.</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Updating/fa&diff=4635Updating/fa2024-04-18T02:09:12Z<p>Catandmouse: Created page with "TF2 Classic میتواند از طریق یک ابزار واحد به نام TF2CDownloader نصب، بهروزرسانی و تعمیر شود. این ابزار میتواند در کلاینت و سرور، لینوکس یا ویندوز استفاده شود. اگر میخواهید به نسخه 2.1.0 از یک نسخه قبلی از بازی بهروز شوید، در مکان مناسب هستید. برای نیازهای خود بخش مربوطه..."</p>
<hr />
<div>TF2 Classic میتواند از طریق یک ابزار واحد به نام TF2CDownloader نصب، بهروزرسانی و تعمیر شود. این ابزار میتواند در کلاینت و سرور، لینوکس یا ویندوز استفاده شود. اگر میخواهید به نسخه 2.1.0 از یک نسخه قبلی از بازی بهروز شوید، در مکان مناسب هستید. برای نیازهای خود بخش مربوطه را پیدا کنید و دستورالعملها را دنبال کنید.<br />
<br />
== کلاینتها ==<br />
=== بهروزرسانی خودکار ===<br />
اگر اخیراً بازی را نصب کردهاید، احتمالاً TF2CDownloader را در اختیار دارید. اگر برنامه خیلی قدیمی باشد، ممکن است نیاز به دانلود مجدد TF2CDownloader داشته باشید:<br />
<br />
* ویندوز: [https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderWindows.exe دانلود TF2CDownloader برای ویندوز]<br />
* لینوکس: [https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderLinux دانلود TF2CDownloader برای لینوکس]<br />
<br />
پس از اجرای TF2CDownloader، شما باید مسیر پوشه sourcemods خود را وارد کنید. مگر اینکه نصب بازی در یک دایرکتوری متفاوت از مسیر پیشفرض باشد، باید مسیر پیشفرض را قبول کنید.<br />
<br />
پس از انتخاب مسیر، خودتان را در یک منو با سه گزینه خواهید یافت. "۱" بازی را نصب (مجدداً) خواهد کرد، "۲" بازی شما را بهروز میکند اگر قبلاً نصب شده باشد، و "۳" فایلهای بازی شما را تأیید میکند. اگر در اینجا هستید، احتمالاً میخواهید '''۲''' را فشار دهید. این کار باید به صورت خودکار انجام شود، ابتدا نسخه فعلی بازی را تأیید کرده و سپس آن را به آخرین نسخه بهروزرسانی میکند.<br />
<br />
=== بهروزرسانی دستی ===<br />
به دلیل بازسازی داخلی بین 2.0 و 2.1، ما نمیتوانیم یک پچ خودکار خوداستخراجشونده آسان را ارائه دهیم، زیرا این امر به معنای معنادار بودن نسبت به نصب مجدد بازی نخواهد بود. اگر نمیتوانید از TF2CDownloader برای بهروزرسانی استفاده کنید، به جای آن توصیه میکنیم که پوشه /cfg/ خود را پشتیبانگیری کرده و بازی را از فای<br />
<br />
ل زیپ دستی دانلود شده در https://tf2classic.com/download مجدداً نصب کنید.<br />
<br />
== سرورها ==<br />
دستورالعملهای مشابه بخش کلاینت در اصل برای بخش سرورها نیز اعمال میشود، و هر دو روش باید کار کنند (توجه کنید که احتمالاً TF2CDownloader نیاز به اشاره دستی به پوشه حاوی نصب بازی را خواهد داشت). با این حال، اطمینان حاصل کنید که سرور شما به الزامات ما میرسد.<br />
<br />
سرورهایی که از Sourcemod استفاده میکنند باید نصبشان را ارتقاء دهند. آخرین نسخه عمومی Sourcemod 1.11 را [https://www.sourcemod.net/downloads.php از اینجا] نصب کنید، سپس شاخه 2.1.0 از مخزن https://github.com/tf2classic/SM-TF2Classic-Tools را کلون کرده و با نصب پایه SM خود ترکیب کنید.<br />
<br />
گرچه این کار باید به طور خودکار انجام شود، به ویژه اگر نصبشما را با استفاده از TF2CDownloader بهروزرسانی کنید، اما باید اطمینان حاصل کنید که فایل "server_srv.so" در پوشه tf2classic/bin شما یک ''پیوند نمادین'' (symlink) به server.so در همان پوشه است. نمیتواند یک کپی از فایل باشد.<br />
<br />
در داخل پوشه bin سرور Dedicated Server Base 2013 Source SDK، شما باید فایل libstdc++.so.6 را حذف کنید. این کار باعث میشود از نسخه جدیدتر از سیستم شما استفاده کند، که برای اجرای TF2 Classic ضروری است.</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Installation/fa&diff=4634Installation/fa2024-04-18T02:07:15Z<p>Catandmouse: Created page with "این راهنما را برای دانلود و نصب بازی Team Fortress 2 Classic انجام دادهاید. عالی! قبل از دانلود، چند نکته را به یاد داشته باشید: * ''Team Fortress 2 Classic'' یک ابداع طرفداری است و هیچ ارتباطی با شرکت Valve Corporation ندارد. ''TF2 Classic'' جدا از نصب Team Fortress 2 شما اجرا میشود و نمیتواند به طور مست..."</p>
<hr />
<div>این راهنما را برای دانلود و نصب بازی Team Fortress 2 Classic انجام دادهاید. عالی!<br />
<br />
قبل از دانلود، چند نکته را به یاد داشته باشید:<br />
<br />
* ''Team Fortress 2 Classic'' یک ابداع طرفداری است و هیچ ارتباطی با شرکت Valve Corporation ندارد. ''TF2 Classic'' جدا از نصب Team Fortress 2 شما اجرا میشود و نمیتواند به طور مستقیم بر روی آن تأثیر بگذارد.<br />
* با دانلود ''Team Fortress 2 Classic''، شما میپذیرید که این نرمافزار "همانند آنچه است،" بدون هیچ گونه ضمانتی ارائه شده است. Eminoma (تیم توسعه ''TF2 Classic'')، Valve Corporation، Steam و دیگر افراد مربوطه مسئول هیچ گونه آسیب (مستقیم یا غیر مستقیم) ناشی از نصب یا استفاده از نرمافزار ارائه شده نیستند.<br />
<br />
== مرحله 1: دانلود SDK 2013 Multiplayer ==<br />
برای اجرای ''TF2 Classic''، باید Source SDK Base 2013 Multiplayer را نصب کنید. اگر این برنامه را قبلاً نصب کردهاید، میتوانید این مرحله را برای رد شدن بپردازید.<br />
<br />
* [steam://install/243750 دانلود SDK 2013 Multiplayer]<br />
<br />
اگر لینک کار نمیکند، میتوانید به کتابخانه Steam خود مراجعه کرده و "Source SDK Base 2013 Multiplayer" را در نوار جستجو تایپ کنید و زمانی که ظاهر میشود آن را نصب کنید.<br />
<br />
''توجه: Source SDK Base 2013 دارای دو نسخه است - یکی برای حالت یک نفره و یکی برای چند نفره. اطمینان حاصل کنید که نسخه چند نفره را نصب کردهاید، در غیر این صورت بازی کار نخواهد کرد.''<br />
<br />
== مرحله 2: دریافت برنامه دانلود کننده ==<br />
برای قابلیت دانلود و استخراج بازی، میتوانید از ابزار اختصاصی ما، TF2CDownloader استفاده کنید. این برنامه [https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader رایگان و متنباز] است.<br />
<br />
* [https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderWindows.exe دانلود برای ویندوز (۶۴ بیت)]<br />
* [https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderLinux دانلود برای لینوکس (دسکتاپ و سرور)]<br />
<br />
علاوه بر این، میتوانید همچنین یک فایل فشرده zip از بازی را برای نصب دستی دانلود کنید.<br />
<br />
* [https://wiki.tf2classic.com/kachemak/tf2classic-latest.zip دانلود فایل فشرده zip]<br />
<br />
== م<br />
<br />
رحله 3: نصب ''TF2 Classic'' ==<br />
'''در ویندوز''، فقط فایل <code>TF2CDownloaderWindows.exe</code> را اجرا کنید. ممکن است نیاز به عبور از یک هشدار داشته باشید که یک برنامه غیرقابل اعتماد است. این یک خط فرمان باز خواهد کرد که در آن میتوانید مکان پوشه sourcemods خود را تأیید کنید و انتخاب کنید که بازی را نصب کنید.<br />
<br />
'''در لینوکس''، شما باید برنامه دانلود کننده را از ترمینال اجرا کنید. با کلیک راست در پوشه حاوی فایل دانلود شده، بر روی "باز کردن در ترمینال" کلیک کنید و دستور <code>chmod +x ./TF2CDownloaderLinux && ./TF2CDownloaderLinux</code> را اجرا کنید. اجازه دهید اجرا شود.<br />
<br />
زمانی که انجام شد، باید یک پوشه "tf2classic" در داخل پوشه sourcemods خود داشته باشید.<br />
<br />
== مرحله 4: اجرای بازی ==<br />
در نهایت، Steam را کاملاً دوباره راهاندازی کنید. در کلاینت Steam، بر روی دکمه "Steam" در بالای چپ کلیک کنید، سپس از منوی پایینی "خروج" را انتخاب کنید. دوباره Steam را راهاندازی کنید، و ''TF2 Classic'' باید اکنون در کتابخانه Steam شما ظاهر شود.<br />
<br />
'''در لینوکس''، بر روی ''TF2 Classic'' کلیک راست کنید، بر روی "ویژگیها" کلیک کنید، و در قسمت گزینههای اجرا -steam -steam را در فیلد گزینههای اجرا تایپ کنید، و سپس پنجره را ببندید.<br />
<br />
تبریک! ''Team Fortress 2 Classic'' اکنون آماده بازی است!<br />
<br />
== راهنمایی و پشتیبانی اضافی ==<br />
مشکلاتی در دانلود دارید؟ صفحه [[troubleshooting|مشکلات راهحلپذیری]] ما را بررسی کنید یا به جامعه [https://discord.gg/3zMk4vn Discord] ما بپیوندید و در کانال #technical-issues سوال کنید.<br />
<br />
[[Category:Guides]]</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Scout/fa&diff=4633Scout/fa2024-04-18T02:01:56Z<p>Catandmouse: Created page with "{{Infobox class | class=Leaderboard_class_scout | type=حمله ای | health=۱۲۵ | overhealed=۱۸۵ | speed=۱۳۳}} '''اسکاوت''' یک کلاس حملهای است که هدف او ایجاد آسیب زیاد در فاصله نزدیک با حداقل زمان نیازی است، با سرعت بالاترین در بازی و توانایی منحصر به فرد برای دوبارهپریدن. او ۱۲۵ سلامتی دارد،..."</p>
<hr />
<div>{{Infobox class<br />
| class=Leaderboard_class_scout<br />
| type=حمله ای<br />
| health=۱۲۵<br />
| overhealed=۱۸۵<br />
| speed=۱۳۳}}<br />
'''اسکاوت''' یک [[Classes#Offense|کلاس حملهای]] است که هدف او ایجاد آسیب زیاد در فاصله نزدیک با حداقل زمان نیازی است، با سرعت بالاترین در بازی و توانایی منحصر به فرد برای دوبارهپریدن. او ۱۲۵ سلامتی دارد، ۱۳۳٪ سرعت، و نرخ اشغال دو برابر، به این معنی که او قادر است ایستگاههای کنترل را و کارتهای [[payload|payload]] را با دو برابر سرعت تمامی کلاسهای دیگر اشغال کند. با وجود داشتن کمترین سلامتی در بازی، حرکتپذیری ذاتی او به او اجازه میدهد که بهتر از دشمن در میان فضا حرکت کند. سرعت او به او این امکان را میدهد که درگیریهای خود را انتخاب کرده و برگزیده کند، به دنبال بازهای خالی در دفاع دشمن برای کشتن کلاسهای مهم (بخصوص [[Medic|پزشک]] و [[Civilian|شهروند]]), باشد یا فرصت مناسبی را برای دزدیدن هدف پیدا کند. این او را به کلاسی ایدهآل برای اخذ خطرات و فداکاری برای خوبی تیم تبدیل میکند، امیدوار به یافتن پاداشهایی که به تیمش اجازه میدهد پیروز شوند، حتی زمانی که همیشه پاداش نمیدهد.<br />
بزرگترین نقاط ضعف اسکاوت، حساسیت او نسبت به آسیبهای ضربهای، کمبود کنترل جمعیتی، نزدیک به بیاستفادهبودن در مقابل ساختمانهای دشمن، و پیشبینیپذیری او هنگامی که دوبارهپریدن او به پایان رسیده است، است. او همچنین هیچ ترفند استثنایی ندارد که بتواند میدان را تغییر دهد، مانند [[Pyro|پایرو]]'s [[airblast|عمل باد]] یا [[Demoman|تلههای]] [[Stickybomb Launcher|چسباندنی]]. او به طور کلی یک کلاس "صادق" است که با کشتن دشمن یا فرار پیروز میشود، و موفقیت با اسکاوت بر روی داشتن هدفگذاری استثنایی در حالی که حرکتپذیری اش را مدیریت میکند. بر عجیب است برای یک کلاس با سقف مهارت بالا، اصول او بر اساس اصول اصلی شوتر حرکتی است: دویدن و شوت کردن. عدم مدیریت این حرکتپذیری به این معناست که او فوراً توسط دشمنی که راه رفتن را گم کرده است میمیرد، به خصوص هنگامی که در حال دویدن در کریدورهای تنگ و اتاقهای تنگ هستد. ویژگی اصلی او در مبارزه یک به یک همچنین به این معنا است که کمتر تا هیچ تأثیری در برابر گروههای بزرگ دشمنان ندارد، و نمیتواند به عنوان یک تهدید همهجا در همان راهی که [[Heavy|هیوی]] یا [[Engineer|مهندس]] است عمل کند. و دقت پایین اسلحهاش در فاصله به او این معنا را میدهد که در برابر توپهای نگهبان دشمن، که عادت دارند او را فوراً بکشند، بهترین عمل نیست. پیستول او به او گزینهای میدهد تا توپهای نگهبان را بزند، اما اسکاوت همچنان باید یک منطقه دید خارج از دامنه توپ نگهبان را بیابد تا آن را بشکند.<br />
به هر حال، وقتی که نقاط قوت او سوءاستفاده میشوند و نقاط ضعفش مدیریت میشوند، اسکاوت یکی از قدرتمندترین کلاسهای بازی است، قادر به عمل به عنوان یک پاداش کشنده برای دشمنانی است که در موقعیت نامناسب قرار دارند و قادر به کشتن دشمنان آسیبدیده که در تلاش برای فرار هستند. در حالت حمله، او برای فشار آوردن به دشمن برای دفاع از اهداف خود ضروری است، و اگرچه او در دفاع کمتر مفید است، هنوز قادر به مجازات بازیکنانی است که خیلی دور به محلهای متحد هجوم میبرند. او کلاسی عالی برای کسانی است که میخواهند به طور مستقل بازی کنند در حالی که هنوز به تیم کمک میکنند زمانی که فرصت ظاهر میشود، و به عنوان یک کلاس با مهارت بالا برای کسانی که میخواهند شانس را در طرف خود تراز کنند هنگامی که هنوز در مبارزه عادلانه پیروزی مییابند.<br />
<br />
== بیوگرافی ==<br />
محل آغاز: بوستون، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا<br />
<br />
شغل: بهبود سریع<br />
<br />
شعار: "خیلی. زیاد. قهوه."<br />
<br />
توانایی ویژه: دوبارهپریدن<br />
<br />
جوانترین از هشت پسر از جنوب بوستون، اسکاوت زود یاد گرفت چگونه با مشکلات با مشت حل کند. با هفت برادر بزرگتر در کنارش، جنگها به طور معمول قبل از اینکه او بتواند به فاصلهای برسد به پایان میرسید، بنابراین اسکاوت خودش را آموخت تا دویدهپیکر شود. او همهجا، همه زمان، تا زمانی که بتواند با کمترین برادران گرگ خود به جنگ برسد.<br />
<br />
== اسلحهها ==<br />
<br />
=== ابزار اولیه ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|Scattergun}}<br />
{{Weapon|Nail Gun}}<br />
}}<br />
=== ثانویه ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|Pistol}}<br />
{{Weapon|Brick}}<br />
}}<br />
<br />
=== صلاح سرد ===<br />
{{Weapon table|<br />
{{Weapon|Bat}}<br />
}}<br />
<br />
== نکات ==<br />
''مقاله اصلی: [[Basic Scout Strategy]]''<br />
<br />
به عنوان یک اسکاوت...<br />
* ...میتوانید در هوا دوباره بپرید تا به سرعت جهت تغییر داده و از آتش دشمن جلوگیری کنید.<br />
* ...شما ایستگاههای کنترل را دو برابر سریعتر از کلاسهای دیگر اشغال میکنید.<br />
* ...شما بیشترین اثر را زمانی میتوانید داشته باشید که حرکت کنید و از سرعت خود بهره ببرید.<br />
* ...شما حریف عالی هستید. توجه کلاسهای خطرناک مانند [[Heavy|هیوی]] و [[Sniper|تلهتیرها]] را به خود جلب کنید تا به تیمتان اجازه بدهید به جلو حرکت کند.<br />
* ...اسلحهتان [[scattergun]] در فاصله نقطهای کشنده است.<br />
* ...پیستول شما عالی برای کشتن دشمنان در فاصله است.<br />
* ...[[bat]] شما کمترین آسیب را نسبت به سلاحهای برشی معمول دارد، اما با سرعت بیشتری میچرخد.<br />
* ...اسلحه [[Nail Gun|اسلحه پیچ]] شما عالی برای رد کردن دشمنانی است که دنبال شما هستند.<br />
<br />
== نامها در زبانهای دیگر ==<br />
{{Names<br />
|bg=رازناک|bg_m=اسکاوت<br />
|de=اسکاوت<br />
|en=اسکاوت<br />
|es=اسکاوت<br />
|fr=اسکاوت<br />
|hu=اسکاوت|hu_m=اسکاوت<br />
|it=اسکاوت|it_m=اسکاوت<br />
|pl=اسکاوت|pl_m=اسکاوت<br />
|pt-br=اسکاوت<br />
|ro=اسکاوت<br />
|ru=جاسوس|ru_m=اسکاوت<br />
|tr=اسکاوت<br />
|uk=جاسوس|uk_m=اسکاوت<br />
}}<br />
<br />
== تاریخچه بهروزرسانی ==<br />
{{Update history|<br />
'''[[2.0.0]]'''<br />
* "Clip Out" sounds برای بارگذاریهای [[Engineer]] و اسکاوت اضافه شد. <br />
* انیمیشنهای شکست اسکاوت را تعمیر کرد که هنگامی که با سرعت کمتری از حداکثر سرعت حرکت میکند سریعتر پخش میشود.<br />
* انیمیشن خمیدگی اسکاوت را برای قفل کردن اسلحه به دست راستش تعمیر کرد.<br />
}}<br />
<br />
== خیالات ==<br />
*شلوارهای اسکاوت BLU در Team Fortress 2 Classic اکنون رنگ آبی نیروی دریایی هستند، همانطور که در ساختهای قبل از انتشار Team Fortress 2 دیده شدهاست؛ در Team Fortress 2 انتشار، رنگ به سادگی همان رنگ شلوارهای اسکاوت RED میماند.</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Main_Page/fa&diff=4632Main Page/fa2024-04-17T12:18:40Z<p>Catandmouse: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:فارسی}}<br />
<div class="mp-topheader">خوش آمدید به<br>[[File:Tf2classic_logo.svg|400px|link=|class=mp-logo]]<br>ویکی</div><br />
__NOTOC__<br />
<p class="mp-description">هم اکنون [{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} مقاله] و [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} فایل]] لیست شده است</p><br />
<div class="mp-description">تیم فورترس ۲ کلاسیک یک مد رایگان است که دوره ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ بازی اصلی تیم فورترس ۲ را به یادآوری میکنداین مد شامل مکانیزمهای قدیمی کنسل شده و محتوای جدیدی مانند اسلحهها و حالتهای بازی از جمله وی آی پی دومینیشن و چهارتیمی است<div class="mp-container"></div></div><br><br />
<br />
<div class="mp-classContainer"><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Scout}}|link=Scout/fa]]<br><b>[[Scout/fa|اسکات]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Soldier}}|link=Soldier/fa]]<br><b>[[Soldier/fa|سرباز]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Pyro}}|link=Pyro/fa]]<br><b>[[Pyro/fa|پایرو]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Demoman}}|link=Demoman/fa]]<br><b>[[Demoman/fa|دمومن]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Heavy}}|link=Heavy/fa]]<br><b>[[Heavy/fa|سنگین]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Engineer}}|link=Engineer/fa]]<br><b>[[Engineer/fa|مهندس]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Medic}}|link=Medic/fa]]<br><b>[[Medic/fa|دکتر]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Sniper}}|link=Sniper/fa]]<br><b>[[Sniper/fa|اسنایپر]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Spy}}|link=Spy/fa]]<br><b>[[Spy/fa|جاسوس]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Civilian}}|link=Civilian/fa]]<br><b>[[Civilian/fa|شهروند]]</b></div><br />
</div><br />
<br />
<h1 class="mp-header">مشارکت کردن</h1><br />
* [[:Category:Stubs/fa|مقالههای ناقص]]<br />
* [[Special:WantedPages|صفحههای نیازمند نوشتن]]<br />
* [[Special:RecentChanges|تغییرات اخیر]]<br />
<br />
<h1 class="mp-header">صفحات اصلی</h1><br />
* [[Installation/fa|نصب تیم فورترس ۲ کلاسیک]]<br />
* [[Updating/fa|بهروزرسانی]]<br />
* [[Troubleshooting/fa|رفع مشکلات]]<br />
<br />
<h1 class="mp-header">دستهبندیها</h1><br />
* [[:Category:Guides/fa|راهنماها]]<br />
* [[List of maps/fa|نقشهها]]<br />
* [[:Category:Gamemodes/fa|حالتهای بازی]]<br />
* [[Classes/fa|کلاسها]]<br />
* [[Weapons/fa|اسلحهها]]</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Main_Page/fa&diff=4631Main Page/fa2024-04-17T10:50:04Z<p>Catandmouse: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:فارسی}}<br />
<div class="mp-topheader">خوش آمدید به<br>[[File:Tf2classic_logo.svg|400px|link=|class=mp-logo]]<br>ویکی</div><br />
__NOTOC__<br />
<p class="mp-description">هم اکنون [{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} مقاله] و [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} فایل]] لیست شده است</p><br />
<div class="mp-description">تیم فورترس ۲ کلاسیک یک مد رایگان است که دوره ۲۰۰۹ و ۲۰۰۹ بازی اصلی تیم فورترس ۲ را به یادآوری میکنداین مد شامل مکانیزمهای قدیمی کنسل شده و محتوای جدیدی مانند اسلحهها و حالتهای بازی از جمله وی آی پی دومینیشن و چهارتیمی است<div class="mp-container"></div></div><br><br />
<br />
<div class="mp-classContainer"><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Scout}}|link=Scout/fa]]<br><b>[[Scout/fa|اسکات]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Soldier}}|link=Soldier/fa]]<br><b>[[Soldier/fa|سرباز]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Pyro}}|link=Pyro/fa]]<br><b>[[Pyro/fa|پایرو]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Demoman}}|link=Demoman/fa]]<br><b>[[Demoman/fa|دمومن]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Heavy}}|link=Heavy/fa]]<br><b>[[Heavy/fa|سنگین]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Engineer}}|link=Engineer/fa]]<br><b>[[Engineer/fa|مهندس]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Medic}}|link=Medic/fa]]<br><b>[[Medic/fa|دکتر]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Sniper}}|link=Sniper/fa]]<br><b>[[Sniper/fa|اسنایپر]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Spy}}|link=Spy/fa]]<br><b>[[Spy/fa|جاسوس]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Civilian}}|link=Civilian/fa]]<br><b>[[Civilian/fa|شهروند]]</b></div><br />
</div><br />
<br />
<h1 class="mp-header">مشارکت کردن</h1><br />
* [[:Category:Stubs/fa|مقالههای ناقص]]<br />
* [[Special:WantedPages|صفحههای نیازمند نوشتن]]<br />
* [[Special:RecentChanges|تغییرات اخیر]]<br />
<br />
<h1 class="mp-header">صفحات اصلی</h1><br />
* [[Installation/fa|نصب تیم فورترس ۲ کلاسیک]]<br />
* [[Updating/fa|بهروزرسانی]]<br />
* [[Troubleshooting/fa|رفع مشکلات]]<br />
<br />
<h1 class="mp-header">دستهبندیها</h1><br />
* [[:Category:Guides/fa|راهنماها]]<br />
* [[List of maps/fa|نقشهها]]<br />
* [[:Category:Gamemodes/fa|حالتهای بازی]]<br />
* [[Classes/fa|کلاسها]]<br />
* [[Weapons/fa|اسلحهها]]</div>Catandmousehttps://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Main_Page/fa&diff=4630Main Page/fa2024-04-17T10:45:57Z<p>Catandmouse: Created page with "{{DISPLAYTITLE:فارسی}} <div class="mp-topheader">خوش آمدید به<br>class=mp-logo<br>ویکی</div> __NOTOC__ <p class="mp-description">هم اکنون [{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} مقاله] و {{NUMBEROFFILES}} فایل لیست شده است</p> <div class="mp-description">تیم فورترس ۲ کلاسیک یک مد رایگان است که دوره ۲۰..."</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:فارسی}}<br />
<div class="mp-topheader">خوش آمدید به<br>[[File:Tf2classic_logo.svg|400px|link=|class=mp-logo]]<br>ویکی</div><br />
__NOTOC__<br />
<p class="mp-description">هم اکنون [{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} مقاله] و [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} فایل]] لیست شده است</p><br />
<div class="mp-description">تیم فورترس ۲ کلاسیک یک مد رایگان است که دوره ۲۰۰۹ و ۲۰۰۹ بازی اصلی تیم فورترس ۲ را به یادآوری میکنداین مد شامل مکانیزمهای قدیمی کنسل شده و محتوای جدیدی مانند اسلحهها و حالتهای بازی از جمله وی آی پی دومینیشن و چهارتیمی است<div class="mp-container"></div></div><br><br />
<br />
<div class="mp-classContainer"><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Scout}}|link=Scout/fa]]<br><b>[[Scout/fa|اسکات]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Soldier}}|link=Soldier/fa]]<br><b>[[Soldier/fa|سرباز]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Pyro}}|link=Pyro/fa]]<br><b>[[Pyro/fa|پایرو]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Demoman}}|link=Demoman/fa]]<br><b>[[Demoman/fa|دمومن]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Heavy}}|link=Heavy/fa]]<br><b>[[Heavy/fa|سنگین]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Engineer}}|link=Engineer/fa]]<br><b>[[Engineer/fa|مهندس]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Medic}}|link=Medic/fa]]<br><b>[[Medic/fa|دکتر]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Sniper}}|link=Sniper/fa]]<br><b>[[Sniper/fa|اسنایپر]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Spy}}|link=Spy/fa]]<br><b>[[Spy/fa|جاسوس]]</b></div><br />
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Civilian}}|link=Civilian/fa]]<br><b>[[Civilian/fa|شهروند]]</b></div><br />
</div><br />
<br />
<h1 class="mp-header">مشارکت کردن</h1><br />
* [[:Category:Stubs/fa|مقالههای ناقص]]<br />
* [[Special:WantedPages/fa|صفحههای نیازمند نوشتن]]<br />
* [[Special:RecentChanges/fa|تغییرات اخیر]]<br />
<br />
<h1 class="mp-header">صفحات اصلی</h1><br />
* [[Installation/fa|نصب تیم فورترس ۲ کلاسیک]]<br />
* [[Updating/fa|بهروزرسانی]]<br />
* [[Troubleshooting/fa|رفع مشکلات]]<br />
<br />
<h1 class="mp-header">دستهبندیها</h1><br />
* [[:Category:Guides/fa|راهنماها]]<br />
* [[List of maps/fa|نقشهها]]<br />
* [[:Category:Gamemodes/fa|حالتهای بازی]]<br />
* [[Classes/fa|کلاسها]]<br />
* [[Weapons/fa|اسلحهها]]</div>Catandmouse