TF2 Classified Wiki - User contributions [en]

Category:Guides/fr

2025-01-27T09:14:51Z

Surnist: Created the page

{{DISPLAYTITLE:Guides}}
Cette page regroupe les guides didactiques ainsi que d'autres informations importantes liées à ''Team Fortress 2 Classic''.

Category:Gamemodes/fr

2025-01-27T09:08:12Z

Surnist: Created the page

{{DISPLAYTITLE:Modes de jeu}}
Cette page contient la liste des différents modes de jeu jouables dans ''Team Fortress 2 Classic''.

Classes/fr

2025-01-26T23:01:29Z

Surnist: Adding display title

{{DISPLAYTITLE:Classes}}
Les '''classes''' sont les neuf personnages jouables dans ''Team Fortress 2 Classic'', ainsi que les personnages spéciaux tels que le [[Civilian/fr|Civilian]]. Chaque classe possède des caractéristiques propres à elle (vitesse de mouvement, santé) et une collection d'armes lui offrant des façons de jouer et des aptitudes différentes et variées. Les neuf classes par défaut sont divisées en trois catégories : attaque, défense et support.

== Attaque ==

* [[Scout/fr|Scout]]
* [[Soldier/fr|Soldier]]
* [[Pyro/fr|Pyro]]

== Défense ==

* [[Demoman/fr|Demoman]]
* [[Heavy/fr|Heavy]]
* [[Engineer/fr|Engineer]]

== Support ==

* [[Medic/fr|Medic]]
* [[Sniper/fr|Sniper]]
* [[Spy/fr|Spy]]

== Spécial ==

Ces classes sont uniquement disponibles dans des modes de jeu spécifiques.

Elles ne peuvent pas être choisies dans les modes de jeu standards, sauf si les règles du serveur le permettent, en paramétrant la cvar <code>tf2c_allow_special_classes</code> sur '''1'''.
Les Spies ne peuvent également pas se déguiser en elles, sauf si la cvar <code>tf2c_allow_special_classes</code> est paramétrée sur '''2''', auquel cas les Spies pourront prendre l'apparence de ces classes avec la commande <code>disguise</code>. Les classes spéciales n'apparaissent pas dans le [[Disguise Kit/fr|Kit de déguisement]].

* [[Civilian/fr|Civilian]] ([[VIP/fr|VIP]])

[[Category:Classes/fr]]

Category:Lists/fr

2025-01-26T23:00:53Z

Surnist: Adding display title

{{DISPLAYTITLE:Listes}}
Cette page contient les différentes listes du Wiki de ''Team Fortress 2 Classic''.

Category:Lists/fr

2025-01-26T22:59:56Z

Surnist: Created the page

Cette page contient les différentes listes du Wiki de ''Team Fortress 2 Classic''.

Classes/fr

2025-01-26T22:52:03Z

Surnist: Created the page

Les '''classes''' sont les neuf personnages jouables dans ''Team Fortress 2 Classic'', ainsi que les personnages spéciaux tels que le [[Civilian/fr|Civilian]]. Chaque classe possède des caractéristiques propres à elle (vitesse de mouvement, santé) et une collection d'armes lui offrant des façons de jouer et des aptitudes différentes et variées. Les neuf classes par défaut sont divisées en trois catégories : attaque, défense et support.

== Attaque ==

* [[Scout/fr|Scout]]
* [[Soldier/fr|Soldier]]
* [[Pyro/fr|Pyro]]

== Défense ==

* [[Demoman/fr|Demoman]]
* [[Heavy/fr|Heavy]]
* [[Engineer/fr|Engineer]]

== Support ==

* [[Medic/fr|Medic]]
* [[Sniper/fr|Sniper]]
* [[Spy/fr|Spy]]

== Spécial ==

Ces classes sont uniquement disponibles dans des modes de jeu spécifiques.

Elles ne peuvent pas être choisies dans les modes de jeu standards, sauf si les règles du serveur le permettent, en paramétrant la cvar <code>tf2c_allow_special_classes</code> sur '''1'''.
Les Spies ne peuvent également pas se déguiser en elles, sauf si la cvar <code>tf2c_allow_special_classes</code> est paramétrée sur '''2''', auquel cas les Spies pourront prendre l'apparence de ces classes avec la commande <code>disguise</code>. Les classes spéciales n'apparaissent pas dans le [[Disguise Kit/fr|Kit de déguisement]].

* [[Civilian/fr|Civilian]] ([[VIP/fr|VIP]])

[[Category:Classes/fr]]

List of maps/fr

2025-01-26T20:44:45Z

Surnist: Changed the categories to add the French ones instead.

{{DISPLAYTITLE:Liste des cartes}}
Cet article contient la '''liste des cartes''' pour ''Team Fortress 2 Classic''. Seules les cartes ayant officiellement été ajoutées à ''Team Fortress 2 Classic'' sont listées ici.

== Types de cartes ==

{| class="wikitable sortable grid"
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Type
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Préfixe
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Nombre de cartes
|-
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_</code>
| 11
|-
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_</code>
| 10
|-
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_</code>
| 9
|-
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_</code>
| 12
|-
| [[Domination/fr|Domination]]
| <code>dom_</code>
| 5
|-
| [[King of the Flag/fr|Roi du drapeau]]
| <code>kotf_</code>
| 0
|-
|-
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_</code>
| 10
|-
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_</code>
| 8
|-
| [[Payload Race/fr|Course à la charge utile]]
| <code>plr_</code>
| 3
|-
| [[Special Delivery/fr|Livraison spéciale]]
| <code>sd_</code>
| 1
|-
| [[Territorial Control/fr|Contrôle territorial]]
| <code>tc_</code>
| 1
|-
| [[Territorial Domination/fr|Domination territoriale]]
| <code>td_</code>
| 2
|-
| [[VIP/fr|VIP]]
| <code>vip_</code>
| 4
|-
| [[VIP Race/fr|Course de VIP]]
| <code>vipr_</code>
| 2
|}

=== Sous-types ===

{| class="wikitable sortable grid"
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Type
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Nombre de cartes
|-
| [[Four-Team/fr|Quatre équipes]]
| 5
|-
| [[Medieval/fr|Médiéval]]
| 2
|}

== Maps ==

{| class="wikitable sortable grid"
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Carte
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Type de carte
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Nom du fichier
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Version d'ajout
! class="header" style="font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | Développeurs
|-
| [[Badlands (Arena)/fr|Badlands]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_badlands</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Flask/fr|Flask]]
| [[Arena/fr|Arena]] ([[Four-Team/fr|Quatre équipes]])
| <code>arena_flask</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Drudlyclean the Skeledude<br>Trotim
|-
| [[Floodgate/fr|Floodgate]]
| [[Arena/fr|Arena]] ([[Four-Team/fr|Quatre équipes]])
| <code>arena_floodgate</code>
| [[Fight or Flight/fr|2.1.0]]
| [https://gamebanana.com/members/1384110 savva]<br>HypnOS 1999<br>Lev1679
|-
| [[Granary (Arena)/fr|Granary]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_granary</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Lumberyard/fr|Lumberyard]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_lumberyard</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Nucleus (Arena)/fr|Nucleus]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_nucleus</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Offblast/fr|Offblast]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_offblast_final</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Magnar "insta" Jenssen
|-
| [[Ravine/fr|Ravine]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_ravine</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Sawmill (Arena)/fr|Sawmill]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_sawmill</code>
| -
| Valve
|-
| [[Watchtower/fr|Watchtower]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_watchtower</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| [https://steamcommunity.com/profiles/76561197966249675 Joshua "JoshuaC" Shiflet]
|-
| [[Well (Arena)/fr|Well]]
| [[Arena/fr|Arena]]
| <code>arena_well</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Amaranth/fr|Amaranth]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_amaranth</code>
| [[1.9.0/fr|1.9.0]]
| [https://steamcommunity.com/id/awsswefasefsfsd Berry]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561198003981752 Theo "TheoF114" Fletcher]
|-
| [[DeGroot Keep/fr|DeGroot Keep]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]] ([[Medieval/fr|Médiévale]])
| <code>cp_degrootkeep</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_dustbowl</code>
| Sortie initiale
| Valve
|-
| [[Egypt/fr|Egypt]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_egypt_final</code>
| -
| Valve
|-
| [[Furnace Creek/fr|Furnace Creek]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_furnace_rc1</code>
| [[1.9.0/fr|1.9.0]]
| [https://steamcommunity.com/id/Y_M Tim "YM" Johnson]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197997491987 Fay L. "nineaxis" Fabry]<br>[https://steamcommunity.com/id/snipergen Jeroen "Snipergen" Dessaux]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197994150794 Aeon "Void" Bollig]
|-
| [[Gorge (Attack / Defense)/fr|Gorge]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_gorge</code>
| -
| Valve
|-
| [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_gravelpit</code>
| -
| Valve
|-
| [[Junction/fr|Junction]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_junction_final</code>
| -
| [https://steamcommunity.com/profiles/76561197970803850 Sean "Heyo" Cutino]
|-
| [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_mountainlab</code>
| -
| Valve<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197987845309 Valentin "3DNJ" Levillain]
|-
| [[Steel/fr|Steel]]
| [[Attack / Defense/fr|Attaque / Défense]]
| <code>cp_steel</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| [https://steamcommunity.com/profiles/76561197961877926 Jamie "Fishbus" Manson]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197960545005 Dan "Irish Taxi Driver" Merboth]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197971128200 FLOOR_MASTER]
|-
| [[2Fort/fr|2Fort]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_2fort</code>
| -
| Valve
|-
| [[Casbah/fr|Casbah]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_casbah</code>
| [[1.9.0/fr|1.9.0]]
| [https://gamebanana.com/members/142303 Tamari/Volcom82]
|-
| [[Double Cross/fr|Double Cross]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_doublecross</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Landfall/fr|Landfall]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_landfall</code>
| [[1.9.0/fr|1.9.0]]
|[https://steamcommunity.com/profiles/76561197973859098 Andrew "Dr. Spud" Thompson]<br>Fay L. "nineaxis" Fabry<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197971792497 Mark "Shmitz" Major]
|-
| [[Pelican Peak/fr|Pelican Peak]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_pelican_peak</code>
| [[2.0.4/fr|2.0.4]]
|[https://steamcommunity.com/id/AnotherBadPun abp]<br>[https://steamcommunity.com/id/void001 void]<br>[https://steamcommunity.com/id/barnwellewell Stuffy360]<br>[https://steamcommunity.com/id/EwoV2Po chin]<br>[https://steamcommunity.com/id/phi666 phi]<br>[https://steamcommunity.com/id/divadan Diva Dan]<br>[https://steamcommunity.com/id/erkerk erk]<br>[https://steamcommunity.com/id/KrazyZark KrazyZark]<br>[https://steamcommunity.com/id/Emil_Rusboi Emil]
|-
| [[Penguin Peak/fr|Penguin Peak]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_penguin_peak</code>
| [[2.1.3/fr|2.1.3]]
| abp<br>void<br>Stuffy360<br>chin<br>phi<br>Diva Dan<br>erk<br>KrazyZark
|-
| [[Sawmill (Capture the Flag)/fr|Sawmill]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_sawmill</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Turbine/fr|Turbine]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_turbine</code>
| -
| [https://gamebanana.com/members/260401 Flobster]
|-
| [[Well (Capture the Flag)/fr|Well]]
| [[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]
| <code>ctf_well</code>
| -
| Valve
|-
| [[Badlands (Control Points)/fr|Badlands]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_badlands</code>
| -
| Valve
|-
| [[Coldfront/fr|Coldfront]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_coldfront</code>
| -
|[https://steamcommunity.com/profiles/76561198000167056 Eric "Icarus" Wong]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197987812857 David "Selentic" Simon]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197994150794 Aeon "Void" Bollig]<br>Tim "YM" Johnson
|-
| [[Fastlane/fr|Fastlane]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_fastlane</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| [https://steamcommunity.com/profiles/76561197960357189 Arttu "SK" Mäki]
|-
| [[Foundry/fr|Foundry]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_foundry</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Freight/fr|Freight]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_freight_final1</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Jamie "Fishbus" Manson<br>Mitch "ol" Robb
|-
| [[Gorge (Control Points)/fr|Gorge]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_5gorge</code>
| -
| Valve
|-
| [[Granary (Control Points)/fr|Granary]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_granary</code>
| -
| Valve
|-
| [[Gullywash/fr|Gullywash]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_gullywash_final1</code>
| -
| Jan "Arnold" Laroy
|-
| [[Powerhouse/fr|Powerhouse]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_powerhouse</code>
| -
| Valve
|-
| [[Tidal/fr|Tidal]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_tidal_v4</code>
| [[1.9.0/fr|1.9.0]]
| Sean "Heyo" Cutino
|-
| [[Well (Control Points)/fr|Well]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_well</code>
| -
| Valve
|-
| [[Yukon/fr|Yukon]]
| [[Control Points/fr|Points de contrôle]]
| <code>cp_yukon_final</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| [https://steamcommunity.com/profiles/76561197973935677 Patrick "MangyCarface" Mulholland]<br>[https://steamcommunity.com/profiles/76561197978391207 Freya "Acegikmo" Holmér]
|-
| [[Hydro (Domination)/fr|Hydro]]
| [[Domination/fr|Domination]] ([[Four-Team/fr|Quatre équipes]])
| <code>dom_hydro</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Snowshoe<br>Drudlyclean the Skeledude<br>savva
|-
| [[Krepost/fr|Krepost]]
| [[Domination/fr|Domination]] ([[Four-Team/fr|Quatre équipes]] [[Medieval/fr|Médiévale]])
| <code>dom_krepost</code>
| [[Fight or Flight/fr|2.1.0]]
| Suo
|-
| [[Oil Canyon/fr|Oil Canyon]]
| [[Domination/fr|Domination]]
| <code>dom_oilcanyon</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| MaartenS11<br>Suo<br>Trotim<br>Waugh101
|-
| [[Railway/fr|Railway]]
| [[Domination/fr|Domination]]
| <code>dom_railway</code>
| [[Double Down/fr|2.2.0]]
| ultr4nima<br>14bit
|-
| [[Sawtooth/fr|Sawtooth Mountain]]
| [[Domination/fr|Domination]]
| <code>dom_sawtooth</code>
| [[Double Down/fr|2.2.0]]
| Suo<br>Waugh101<br>Mazern<br>abp<br>14bit
|-
| [[Badlands (King of the Hill)/fr|Badlands]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_badlands</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Frigid/fr|Frigid]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]] ([[Four-Team/fr|Quatre équipes]])
| <code>koth_frigid</code>
| [[Fight or Flight/fr|2.1.0]]
| wheatttttt<br>savva
|-
| [[Harvest/fr|Harvest]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_harvest_final</code>
| -
| Sean "Heyo" Cutino
|-
| [[Harvest (Event)/fr|Harvest (Event)]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_harvest_event</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Sean "Heyo" Cutino<br>Valve
|-
| [[Highpass/fr|Highpass]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_highpass</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Yannick "Bloodhound" Milhahn<br>Psy<br>Jesús "Drawer" Vera
|-
| [[Kong King/fr|Kong King]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_king</code>
| -
| Valentin "3DNJ" Levillain
|-
| [[Lakeside/fr|Lakeside]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_lakeside_final</code>
| -
| Valentin "3DNJ" Levillain
|-
| [[Nucleus (King of the Hill)/fr|Nucleus]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_nucleus</code>
| -
| Valve
|-
| [[Sawmill (King of the Hill)/fr|Sawmill]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_sawmill</code>
| -
| Valve
|-
| [[Viaduct/fr|Viaduct]]
| [[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]
| <code>koth_viaduct</code>
| -
| Valve
|-
| [[Badwater Basin (Payload)/fr|Badwater Basin]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_badwater</code>
| -
| Valve
|-
| [[Barnblitz/fr|Barnblitz]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_barnblitz</code>
| -
| Valve
|-
| [[Frontier/fr|Frontier]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_frontier_final</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Patrick "MangyCarface" Mulholland<br>Arhurt
|-
| [[Gold Rush/fr|Gold Rush]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_goldrush</code>
| -
| Valve
|-
| [[Hoodoo/fr|Hoodoo]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_hoodoo_final</code>
| -
| Tim "YM" Johnson<br>Jeroen "Snipergen" Dessaux<br>Fay L. "nineaxis" Fabry<br>Drew "Oxy" Fletcher
|-
| [[Jinn/fr|Jinn]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_jinn</code>
| [[Fight or Flight/fr|2.1.0]]
| abp<br>[https://steamcommunity.com/id/14bit 14bit]<br>[https://steamcommunity.com/id/heavywepon Boomsta]<br>Freyja
|-
| [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_thundermountain</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Valve
|-
| [[Upward/fr|Upward]]
| [[Payload/fr|Charge utile]]
| <code>pl_upward</code>
| -
| Valve
|-
| [[Hightower/fr|Hightower]]
| [[Payload Race/fr|Payload Race]]
| <code>plr_hightower</code>
| -
| Valve
|-
| [[Nightfall/fr|Nightfall]]
| [[Payload Race/fr|Payload Race]]
| <code>plr_nightfall_final</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| [https://steamcommunity.com/profiles/76561197972876953 Aaron "Psy" Garcha]<br>Paul Good
|-
| [[Pipeline/fr|Pipeline]]
| [[Payload Race/fr|Payload Race]]
| <code>plr_pipeline</code>
| -
| Valve
|-
| [[Doomsday/fr|Doomsday]]
| [[Special Delivery/fr|Livraison spéciale]]
| <code>sd_doomsday</code>
| -
| Valve
|-
| [[Hydro (Territorial Control)/fr|Hydro]]
| [[Territorial Control/fr|Contrôle territorial]]
| <code>tc_hydro</code>
| -
| Valve
|-
| [[Caper/fr|Caper]]
| [[Territorial Domination/fr|Domination territoriale]]
| <code>td_caper</code>
| [[Fight or Flight/fr|2.1.0]]
| abp<br>Emil
|-
| [[Sunnyside/fr|Sunnyside]]
| [[Territorial Domination/fr|Domination territoriale]]
| <code>td_sunnyside</code>
| [[Double Down/fr|2.2.0]]
| fizzyphysics<br>Waugh101<br>erk<br>Suo<br>abp<br>14bit
|-
| [[Badwater Basin (VIP)/fr|Badwater Basin]]
| [[VIP/fr|VIP]]
| <code>vip_badwater</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Drudlyclean the Skeledude<br>savva
|-
| [[Harbor/fr|Blackstone Harbor]]
| [[VIP/fr|VIP]]
| <code>vip_harbor</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Suo<br>Gadget<br>Hutty<br>Drudlyclean the Skeledude
|-
| [[Mineside/fr|Mineside]]
| [[VIP/fr|VIP]]
| <code>vip_mineside</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| Suo
|-
| [[Trainyard/fr|Trainyard]]
| [[VIP/fr|VIP]]
| <code>vip_trainyard</code>
| [[Death & Taxes/fr|2.0.0]]
| TheatreTechie<br>Drudlyclean the Skeledude
|-
| [[2Bridge/fr|2Bridge]]
| [[VIP Race/fr|Course de VIP]]
| <code>vipr_2bridge</code>
| [[Double Down/fr|2.2.0]]
| abp<br>14bit<br>Waugh101
|-
| [[Drizzle/fr|Drizzle]]
| [[VIP Race/fr|Course de VIP]]
| <code>vipr_drizzle</code>
| [[Double Down/fr|2.2.0]]
| 14bit
|}

[[Category:Lists/fr|Listes]]
[[Category:Maps/fr|Cartes]]

Main Page/fr

2025-01-26T20:43:16Z

Surnist: Small adjustment on "quatre équipes" to show that it's the game mode's name.

{{DISPLAYTITLE:Accueil}}<div class="mp-topheader">Bienvenue sur le wiki de<br>[[File:Tf2classic_logo.svg|400px|link=|class=mp-logo]]</div>
__NOTOC__
<p class="mp-description">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} articles] et [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} fichiers]].</p>
<div class="mp-description"><div class="mp-container">Team Fortress 2 Classic est un mod gratuit cherchant à réimaginer l'époque 2008/2009 de Team Fortress 2, en incluant des fonctionnalités allant d'anciennes mécaniques supprimées jusqu'à de nouvelles armes et de nouveaux modes de jeu comme VIP, Domination, et le mode Quatre équipes.</div></div><br>

<div class="mp-classContainer">
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Scout}}|link=Scout/fr]]<br><b>[[Scout/fr|Scout]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Soldier}}|link=Soldier/fr]]<br><b>[[Soldier/fr|Soldier]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Pyro}}|link=Pyro/fr]]<br><b>[[Pyro/fr|Pyro]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Demoman}}|link=Demoman/fr]]<br><b>[[Demoman/fr|Demoman]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Heavy}}|link=Heavy/fr]]<br><b>[[Heavy/fr|Heavy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Engineer}}|link=Engineer/fr]]<br><b>[[Engineer/fr|Engineer]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Medic}}|link=Medic/fr]]<br><b>[[Medic/fr|Medic]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Sniper}}|link=Sniper/fr]]<br><b>[[Sniper/fr|Sniper]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Spy}}|link=Spy/fr]]<br><b>[[Spy/fr|Spy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Civilian}}|link=Civilian/fr]]<br><b>[[Civilian/fr|Civilian]]</b></div>
</div>

<h1 class="mp-header">Contribuer</h1>
* [[:Category:Stubs|Ébauches]] - les pages à améliorer
* [[Special:WantedPages|Pages les plus demandées]] - les pages à écrire
* [[Special:RecentChanges|Modifications récentes]] - l'activité récente du wiki

<h1 class="mp-header">Pages principales</h1>
* [[Installation/fr|Installer Team Fortress 2 Classic]]
* [[Updating/fr|Mettre le jeu à jour]]
* [[Troubleshooting/fr|Dépannage]]

<h1 class="mp-header">Catégories</h1>
* [[:Category:Guides/fr|Guides]]
* [[:Category:Lists/fr|Listes]]
* [[Classes/fr|Classes]]
* [[:Category:Gamemodes/fr|Modes de jeu]]
* [[List of maps/fr|Cartes]]
* [[:Category:Patch_Notes/fr|Notes de mises à jour]]
* [[Weapons/fr|Armes]]

List of maps/fr

2025-01-26T20:41:35Z

Surnist: Created the page

Main Page/fr

2025-01-26T19:55:49Z

Surnist: Modifying the "Patch Notes" link so it corresponds to the newly created page.

{{DISPLAYTITLE:Accueil}}<div class="mp-topheader">Bienvenue sur le wiki de<br>[[File:Tf2classic_logo.svg|400px|link=|class=mp-logo]]</div>
__NOTOC__
<p class="mp-description">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} articles] et [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} fichiers]].</p>
<div class="mp-description"><div class="mp-container">Team Fortress 2 Classic est un mod gratuit cherchant à réimaginer l'époque 2008/2009 de Team Fortress 2, en incluant des fonctionnalités allant d'anciennes mécaniques supprimées jusqu'à de nouvelles armes et de nouveaux modes de jeu comme VIP, Domination, et le mode quatre équipes.</div></div><br>

<div class="mp-classContainer">
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Scout}}|link=Scout/fr]]<br><b>[[Scout/fr|Scout]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Soldier}}|link=Soldier/fr]]<br><b>[[Soldier/fr|Soldier]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Pyro}}|link=Pyro/fr]]<br><b>[[Pyro/fr|Pyro]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Demoman}}|link=Demoman/fr]]<br><b>[[Demoman/fr|Demoman]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Heavy}}|link=Heavy/fr]]<br><b>[[Heavy/fr|Heavy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Engineer}}|link=Engineer/fr]]<br><b>[[Engineer/fr|Engineer]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Medic}}|link=Medic/fr]]<br><b>[[Medic/fr|Medic]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Sniper}}|link=Sniper/fr]]<br><b>[[Sniper/fr|Sniper]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Spy}}|link=Spy/fr]]<br><b>[[Spy/fr|Spy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Civilian}}|link=Civilian/fr]]<br><b>[[Civilian/fr|Civilian]]</b></div>
</div>

<h1 class="mp-header">Contribuer</h1>
* [[:Category:Stubs|Ébauches]] - les pages à améliorer
* [[Special:WantedPages|Pages les plus demandées]] - les pages à écrire
* [[Special:RecentChanges|Modifications récentes]] - l'activité récente du wiki

<h1 class="mp-header">Pages principales</h1>
* [[Installation/fr|Installer Team Fortress 2 Classic]]
* [[Updating/fr|Mettre le jeu à jour]]
* [[Troubleshooting/fr|Dépannage]]

<h1 class="mp-header">Catégories</h1>
* [[:Category:Guides/fr|Guides]]
* [[:Category:Lists/fr|Listes]]
* [[Classes/fr|Classes]]
* [[:Category:Gamemodes/fr|Modes de jeu]]
* [[List of maps/fr|Cartes]]
* [[:Category:Patch_Notes/fr|Notes de mises à jour]]
* [[Weapons/fr|Armes]]

Category:Patch notes/fr

2025-01-26T19:41:17Z

Surnist: Created the page

{{DISPLAYTITLE:Notes de mises à jour}}
Cette page contient les notes détaillées des mises à jour de ''Team Fortress 2 Classic''.

Updating/fr

2025-01-26T19:30:44Z

Surnist: Small changes to avoid typos

{{DISPLAYTITLE:Mettre le jeu à jour}}
TF2 Classic peut être installé, mis à jour, et réparé avec le même outil : TF2CDownloader. Cet outil peut être utilisé sur un client comme sur un serveur, Linux ou Windows. Si vous cherchez à mettre le jeu à jour depuis une version plus ancienne du jeu, vous êtes au bon endroit. Trouvez la section concernant les informations dont vous avez besoin ci-dessous et suivez les instructions.

== Clients ==
=== Mise à jour automatique ===
Vous devriez déjà posséder une copie de TF2CDownloader si vous avez installé le jeu récemment. Si cette dernière est obsolète, vous aurez besoin de télécharger l'outil à nouveau :

* Windows: https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderWindows.exe
* Linux: https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderLinux

Une fois TF2CDownloader en route, il vous demandera le chemin utilisé par votre dossier sourcemods. Acceptez le chemin d'installation par défaut, hormis si vous avez installé le jeu dans un dossier différent.

Une fois le chemin d'installation sélectionné, vous vous retrouverez face à un menu possédant trois options. « 1 » (ré)installera le jeu, « 2 » mettra votre jeu à jour si ce dernier est déjà installé, et « 3 » vérifiera l'intégrité des fichiers de votre jeu. Si vous suivez les instructions de cette page, vous cherchez sûrement l'option n°'''2'''. Après sélection, la mise à jour devrait s'effectuer d'elle-même, en commençant par valider quelle version antérieure du jeu est installée, puis en la mettant à jour à la plus récente.

=== Mise à jour manuelle ===
A cause d'un changement de structure interne entre la version 2.0.0 et 2.1.0, nous ne sommes pas en mesure de proposer des patches indépendants, comme ces derniers seraient presque aussi lourds que le jeu lui-même. Si vous n'arrivez pas à utiliser TF2CDownloader pour mettre votre jeu à jour, nous vous recommandons de sauvegarder votre dossier /cfg et de réinstaller le jeu avec l'archive manuelle, disponible sur https://tf2classic.com/download.

== Serveurs ==
Les instructions données dans la partie Client s'appliquent également ici, fonctionnant avec n'importe laquelle des deux méthodes (veuillez noter que TF2CDownloader aura sûrement besoin d'être guidé vers le dossier contenant l'installation du jeu que vous utilisez). Faites cependant en sorte que votre serveur soit conforme à nos prérequis.

Les serveurs fonctionnant avec Sourcemod auront besoin de mettre leurs installations à jour. Installez la dernière version publique de Sourcemod à l'aide de [https://www.sourcemod.net/downloads.php ce lien], puis clonez la branche de la mise à jour correspondante depuis le dépôt https://github.com/tf2classic/SM-TF2Classic-Tools, avant de la fusionner avec la version de base de Sourcemod.

Même si ceci devrait être automatique, surtout si vous mettez à jour votre installation avec TF2CDownloader, faites attention à ce que votre fichier « server_srv.so », situé dans le dossier tf2classic/bin, soit un ''lien symbolique'' dirigeant vers « server.so » dans le même dossier. Il ne faut pas qu'il s'agisse d'une copie de ce fichier.

Effacez ensuite votre ficher libstdc++.so.6, situé dans le dossier /bin de Source SDK Base 2013 Dedicated Server. Cela forcera ce dernier à utiliser la nouvelle version de votre système, ce qui est nécessaire pour que TF2 Classic démarre.

Updating/fr

2025-01-26T19:25:46Z

Surnist: Created the page

{{DISPLAYTITLE:Mettre le jeu à jour}}
TF2 Classic peut être installé, mis à jour, et réparé avec le même outil : TF2CDownloader. Cet outil peut être utilisé sur un client comme serveur, Linux ou Windows. Si vous cherchez à mettre le jeu à jour depuis une version plus ancienne du jeu, vous êtes au bon endroit. Trouvez la section concernant les informations dont vous avez besoin ci-dessous et suivez les instructions.

== Clients ==
=== Mise à jour automatique ===
Vous devriez déjà posséder une copie de TF2CDownloader si vous avez installé le jeu récemment. Si cette dernière est obsolète, vous aurez besoin de télécharger l'outil à nouveau :

* Windows: https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderWindows.exe
* Linux: https://github.com/tf2classic/TF2CDownloader/releases/latest/download/TF2CDownloaderLinux

Une fois TF2CDownloader en route, il vous demandera le chemin utilisé par votre dossier sourcemods. Acceptez le chemin d'installation par défaut, hormis si vous avez installé le jeu dans un dossier différent.

Une fois le chemin d'installation sélectionné, vous vous retrouverez face à un menu possédant trois options. « 1 » (ré)installera le jeu, « 2 » mettra votre jeu à jour si ce dernier est déjà installé, et « 3 » vérifiera l'intégrité des fichiers de votre jeu. Si vous suivez les instructions de cette page, vous cherchez sûrement l'option n°'''2'''. Après sélection, la mise à jour devrait s'effectuer d'elle-même, en commençant par valider quelle version antérieure du jeu est installée, puis en la mettant à jour à la plus récente.

=== Mise à jour manuelle ===
A cause d'un changement de structure interne entre la version 2.0.0 et 2.1.0, nous ne sommes pas en mesure de proposer des patches indépendants, comme ces derniers seraient presque aussi lourds que le jeu lui-même. Si vous n'arrivez pas à utiliser TF2CDownloader pour mettre votre jeu à jour, nous vous recommandons de sauvegarder votre dossier /cfg/ et de réinstaller le jeu avec l'archive manuelle, disponible sur https://tf2classic.com/download.

== Serveurs ==
Les instructions données dans la partie Client s'appliquent également ici, fonctionnant avec n'importe laquelle des deux méthodes (veuillez noter que TF2CDownloader aura sûrement besoin d'être guidé vers le dossier contenant l'installation du jeu que vous utilisez). Faites cependant en sorte que votre serveur soient conformes à nos prérequis.

Les serveurs fonctionnant avec Sourcemod auront besoin de mettre leurs installations à jour. Installez la dernière version publique de Sourcemod à l'aide de [https://www.sourcemod.net/downloads.php|ce lien], puis clonez la branche de la mise à jour correspondante depuis le dépôt https://github.com/tf2classic/SM-TF2Classic-Tools, avant de la fusionner avec la version de base de Sourcemod.

Même si ceci devrait être automatique, surtout si vous mettez à jour votre installation avec TF2CDownloader, faites attention à ce que votre fichier « server_srv.so », situé dans le dossier tf2classic/bin, soit un ''lien symbolique'' dirigeant vers « server.so » dans le même dossier. Il ne faut pas qu'il s'agisse d'une copie de ce fichier.

Effacez ensuite votre ficher libstdc++.so.6, situé dans le dossier /bin de Source SDK Base 2013 Dedicated Server. Cela forcera ce dernier à utiliser la nouvelle version de votre système, ce qui est nécessaire pour que TF2 Classic démarre.

Main Page/fr

2025-01-26T18:44:32Z

Surnist:

{{DISPLAYTITLE:Accueil}}<div class="mp-topheader">Bienvenue sur le wiki de<br>[[File:Tf2classic_logo.svg|400px|link=|class=mp-logo]]</div>
__NOTOC__
<p class="mp-description">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} articles] et [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} fichiers]].</p>
<div class="mp-description"><div class="mp-container">Team Fortress 2 Classic est un mod gratuit cherchant à réimaginer l'époque 2008/2009 de Team Fortress 2, en incluant des fonctionnalités allant d'anciennes mécaniques supprimées jusqu'à de nouvelles armes et de nouveaux modes de jeu comme VIP, Domination, et le mode quatre équipes.</div></div><br>

<div class="mp-classContainer">
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Scout}}|link=Scout/fr]]<br><b>[[Scout/fr|Scout]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Soldier}}|link=Soldier/fr]]<br><b>[[Soldier/fr|Soldier]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Pyro}}|link=Pyro/fr]]<br><b>[[Pyro/fr|Pyro]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Demoman}}|link=Demoman/fr]]<br><b>[[Demoman/fr|Demoman]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Heavy}}|link=Heavy/fr]]<br><b>[[Heavy/fr|Heavy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Engineer}}|link=Engineer/fr]]<br><b>[[Engineer/fr|Engineer]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Medic}}|link=Medic/fr]]<br><b>[[Medic/fr|Medic]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Sniper}}|link=Sniper/fr]]<br><b>[[Sniper/fr|Sniper]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Spy}}|link=Spy/fr]]<br><b>[[Spy/fr|Spy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Civilian}}|link=Civilian/fr]]<br><b>[[Civilian/fr|Civilian]]</b></div>
</div>

<h1 class="mp-header">Contribuer</h1>
* [[:Category:Stubs|Ébauches]] - les pages à améliorer
* [[Special:WantedPages|Pages les plus demandées]] - les pages à écrire
* [[Special:RecentChanges|Modifications récentes]] - l'activité récente du wiki

<h1 class="mp-header">Pages principales</h1>
* [[Installation/fr|Installer Team Fortress 2 Classic]]
* [[Updating/fr|Mettre le jeu à jour]]
* [[Troubleshooting/fr|Dépannage]]

<h1 class="mp-header">Catégories</h1>
* [[:Category:Guides/fr|Guides]]
* [[:Category:Lists/fr|Listes]]
* [[Classes/fr|Classes]]
* [[:Category:Gamemodes/fr|Modes de jeu]]
* [[List of maps/fr|Cartes]]
* [[:Category:Patch notes/fr|Notes de mises à jour]]
* [[Weapons/fr|Armes]]

Main Page/fr

2025-01-26T18:42:10Z

Surnist:

{{DISPLAYTITLE:Accueil}}<div class="mp-topheader">Bienvenue sur le wiki de<br>[[File:Tf2classic_logo.svg|400px|link=|class=mp-logo]]</div>
__NOTOC__
<p class="mp-description">[{{fullurl:Special:AllPages|hideredirects=1}} {{NUMBEROFARTICLES}} articles] et [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} fichiers]].</p>
<div class="mp-description"><div class="mp-container">Team Fortress 2 Classic est un mod gratuit cherchant à réimaginer l'époque 2008/2009 de Team Fortress 2, en incluant des fonctionnalités allant d'anciennes mécaniques supprimées jusqu'à de nouvelles armes et de nouveaux modes de jeu comme VIP, Domination, et le mode quatre équipes.</div></div><br>

<div class="mp-classContainer">
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Scout}}|link=Scout/fr]]<br><b>[[Scout/fr|Scout]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Soldier}}|link=Soldier/fr]]<br><b>[[Soldier/fr|Soldier]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Pyro}}|link=Pyro/fr]]<br><b>[[Pyro/fr|Pyro]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Demoman}}|link=Demoman/fr]]<br><b>[[Demoman/fr|Demoman]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Heavy}}|link=Heavy/fr]]<br><b>[[Heavy/fr|Heavy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Engineer}}|link=Engineer/fr]]<br><b>[[Engineer/fr|Engineer]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Medic}}|link=Medic/fr]]<br><b>[[Medic/fr|Medic]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Sniper}}|link=Sniper/fr]]<br><b>[[Sniper/fr|Sniper]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Spy}}|link=Spy/fr]]<br><b>[[Spy/fr|Spy]]</b></div>
<div class="mp-class">[[File:{{Main Page Class Portrait|Civilian}}|link=Civilian/fr]]<br><b>[[Civilian/fr|Civilian]]</b></div>
</div>

<h1 class="mp-header">Contribuer</h1>
* [[:Category:Stubs|Ébauches]] - les pages à améliorer
* [[Special:WantedPages|Pages les plus demandées]] - les pages à écrire
* [[Special:RecentChanges|Modifications récentes]] - l'activité récente du wiki

<h1 class="mp-header">Pages principales</h1>
* [[Installation/fr|Installer Team Fortress 2 Classic]]
* [[Updating/fr|Mise à jour]]
* [[Troubleshooting/fr|Dépannage]]

<h1 class="mp-header">Catégories</h1>
* [[:Category:Guides/fr|Guides]]
* [[:Category:Lists/fr|Listes]]
* [[Classes/fr|Classes]]
* [[:Category:Gamemodes/fr|Modes de jeu]]
* [[List of maps/fr|Cartes]]
* [[:Category:Patch notes/fr|Notes de mises à jour]]
* [[Weapons/fr|Armes]]