Voir la source de Civilian voice commands/fr

{{DISPLAYTITLE:Commandes vocales du Civilian}}
[[File:Leaderboard class civilian.png|right|alt=The Civilian|Le Civilian]]

La liste suivante concerne les commandes vocales spécifiques au [[Civilian/fr|Civilian]].

__TOC__
== Menu vocal 1 ==
{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Medic !''' - Touche par défaut : '''Z+1''' ou '''E'''                                                                                                                                                               
|-
|
*[[Media:Civilian medic01.wav|"Docteur !”"]]
*[[Media:Civilian_medic02.wav|"Medic !"]]
*[[Media:Civilian medic03.wav|"Docteur !"]]
*En visant un [[Medic/fr|Medic]] :
**[[Media:Civilian medicfollow01.wav|"Euh, docteur ? Aidez-moi !”"]]
**[[Media:Civilian medicfollow02.wav|"Docteur, je vous somme de vous occupez de moi !"]]
**[[Media:Civilian medicfollow03.wav|"Pardonnez-moi chère docteur ?"]]
**[[Media:Civilian medicfollow04.wav|"Excusez-moi, je requiert des soins médicaux sur le champ !”"]]
**[[Media:Civilian medicfollow05.wav|"Docteuuur !"]]
|}
{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Merci !''' - Touche par défaut : '''Z+2'''                                                                                                                                                             
|-
|
*[[Media:Civilian thanks01.wav|"Merci beaucoup !"]]
[[Category:Audio]]
*[[Media:Civilian thanks02.wav|"Merci bien !"]]
*[[Media:Civilian thanks03.wav|"J'apprécie, chère monsieur !"]]
*[[Media:Civilian thanks04.wav|"Je vous remercie !"]]
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Allez, allez, allez !''' - Touche par défaut : '''Z+3'''
|-
|
*[[Media:Civilian go01.wav|"Pourriez-vous vous dépêchez, s’ils vous plaît ?"]]
*[[Media:Civilian go02.wav|"Magnez-vous un peu ! Voulez-vous ?"]]
*[[Media:Civilian go03.wav|"Allez, allez, allez !"]]
*[[Media:Civilian go04.wav|"En avant toute !"]]                                                                                                                                                         
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Bougez !''' - Touche par défaut : '''Z+4'''
|-
|
*[[Media:Civilian_moveup01.wav|"Bougez cette machine !"]]
*[[Media:Civilian moveup02.wav|"''Tâchez d’amener l’artillerie !''"]]
*[[Media:Civilian moveup03.wav|"Ramenez votre équipement !"]]
                                                                                                                                              
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''A gauche !''' - Touche par défaut : '''Z+5'''
|-
|
*[[Media:Civilian headleft01.wav|"À gauche toute !"]]
*[[Media:Civilian headleft02.wav|"Euh, par la gauche."]]
*[[Media:Civilian headleft03.wav|"Sur la gauche !"]]
                                                                                                                                     
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''A droite !''' - Touche par défaut : '''Z+6'''
|-
|
*[[Media:Civilian headright01.wav|"Sur la droite !"]]
*[[Media:Civilian headright02.wav|"Allez vers la droite !"]]
*[[Media:Civilian headright03.wav|"À droite toute !"]]
                                                                                                                                     
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Oui !''' - Touche par défaut : '''Z+7'''
|-
|
*[[Media:Civilian yes01.wav|"Oui ?"]]
*[[Media:Civilian yes02.wav|"Absolument."]]
*[[Media:Civilian yes03.wav|"Bien évidemment."]]
*[[Media:Civilian yes04.wav|"Mais certainement !"]]
*[[Media:Civilian yes05.wav|"M’ouuui…."]]                                                                                          
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Non !''' - Touche par défaut : '''Z+8'''
|-
|
*[[Media:Civilian no01.wav|"Non !!"]]
*[[Media:Civilian no02.wav|"Non."]]
*[[Media:Civilian no03.wav|"Jamais !"]]
*[[Media:Civilian no04.wav|"Ma fois… Non."]]                                                                                         
|-
|}

== Menu vocale 2 ==

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Ils arrivent !''' - Touche par défaut : '''X+1'''
|-
|
*[[Media:Civilian incoming01.wav|"Ils arrivent !"]]
*[[Media:Civilian incoming02.wav|"''Les voilà !''"]]
*[[Media:Civilian incoming03.wav|"Attention, ils sont là !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Spy !''' - Touche par défaut : '''X+2'''
|-
|
*[[Media:Civilian cloakedspy01.wav|"Un espion !"]]
*[[Media:Civilian cloakedspy02.wav|"''Un espion !''"]]
*En visant un joueur :
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify01.wav|"Ce Scout est un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify02.wav|"Uhm, le Soldier est un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify04.wav|"Ce Pyro est un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify05.wav|"Ce Demoman est un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify03.wav|"Ce Heavy n’est qu’un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify08.wav|"Cet Engineer est un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify07.wav|"Ce docteur est un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify09.wav|"Ce Sniper est un espion !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify06.wav|"Ce Spy n’est qu’un misérable agent double !"]]
**[[Media:Civilian cloakedspyidentify10.wav|"Ce Civilian est un espion !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Mitrailleuse droit devant !''' - Touche par défaut : '''X+3'''
|-
|
*[[Media:Civilian sentryahead01.wav|"Uuuune Mitrailleuse !"]]
*[[Media:Civilian sentryahead02.wav|"Une mitrailleuse plus loin !"]]
*[[Media:Civilian sentryahead03.wav|"Il y a une mitrailleuse là-bas !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Téléporteur ici !''' - Touche par défaut : '''X+4'''
|-
|
*[[Media:Civilian needteleporter01.wav|"Pourriez-vous monter un Téléporteur ici !?"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Distributeur ici !''' - Touche par défaut : '''X+5'''
|-
|
*[[Media:Civilian needdispenser01.wav|"Veuillez placer un Distributeur ici !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Mitrailleuse ici !''' - Touche par défaut : '''X+6'''
|-
|
*[[Media:Civilian needsentry01.wav|"Placez une mitrailleuse ici !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Active la charge !''' - Touche par défaut : '''X+7'''
|-
|
*[[Media:Civilian activatecharge01.wav|"Activer la charge !"]]
*[[Media:Civilian activatecharge02.wav|"Rendez-moi immortel, docteur !"]]
*[[Media:Civilian activatecharge03.wav|"Activer la charge, docteur !"]]
*[[Media:Civilian activatecharge04.wav|"Übercharge ! Tout de suite !"]]
*[[Media:Civilian activatecharge05.wav|"Maintenant docteur ! Immunisez-moi !"]]
|-
|}

== Menu vocale 3 ==

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''A l'aide ! ''' - Touche par défaut : '''C+1'''
|-
|
*[[Media:Civilian helpme01.wav|"À L’AIDE ! C’est un ordre !"]]
*[[Media:Civilian helpme02.wav|"Au secours !"]]
*[[Media:Civilian helpme03.wav|"Oh bon sang ! Aidez-moi s’il vous plaît !"]]
*Lorsque sur un Point de Contrôle ennemi :
**[[Media:Civilian helpmecapture01.wav|"Sus au point, ma fidèle escorte !"]]
**[[Media:Civilian helpmecapture02.wav|"Que tout le monde s’occupe de ce point !"]]
**[[Media:Civilian helpmecapture03.wav|"Aidez-moi à prendre ce point !"]]
**[[Media:Civilian helpmecapture04.wav|"Sus au point, mes fidèles vigiles."]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Battle cry''' - Touche par défaut : '''C+2'''
|-
|
*[[Media:Civilian battlecry01.wav|" C’est le moment de vérité !"]]
*[[Media:Civilian battlecry02.wav|"Donnons-leur une bonne leçon !"]]
*[[Media:Civilian battlecry03.wav|"Vous vaincrons !"]]
*[[Media:Civilian battlecry04.wav|"Bien le bonjour, les prolétaires !"]]
*[[Media:Civilian battlecry05.wav|"Montrez-leur de quoi nous sommes capables !"]]
*[[Media:Civilian battlecry06.wav|"J’ai dû dépenser une belle petite somme pour vous, messieurs. Ne me décevez pas !"]]
*[[Media:Civilian battlecry07.wav|"Ah, voyons voir si mes prédictions pour cet affrontement seront en notre faveur !"]]
*[[Media:Civilian battlecry08.wav|"Si je m’en sort indemne, vous aurez tous droit à une prime de cinq centimes. Cela vous convient-il ? excellent !"]]
*En visant un ennemi, arme de mêlée brandie :
**[[Media:Civilian domination06.wav|"Quelle grandeur !"]]
**[[Media:Civilian autodejectedtie01.wav|"Gah, je savais bien que ce jour arriverait !"]]
**[[Media:Civilian domination02.wav|"Qui sème le vent, récolte la tempête !"]]
**[[Media:Civilian domination07.wav|"Cet importun ne me gênera plus."]]
**[[Media:Civilian jeers02.wav|"Vous n'êtes ''pas'' à la hauteur de mes attentes !"]]
**[[Media:Civilian domination01.wav|"Ha ha! Va au Diable, tueur à gages !"]]
**[[Media:Civilian domination04.wav|"Ce bon vieux Brolly Kings t’a remis à ta place !"]]
**[[Media:Civilian success05.wav|"Tout cela en une journée !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Applaudissements''' - Touche par défaut : '''C+3'''
|-
|
*[[Media:Civilian cheers01.wav|"Merveilleux, n’est-il pas ?"]]
*[[Media:Civilian cheers02.wav|"Beau travail !"]]
*[[Media:Civilian cheers03.wav|"Excellent !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Huées''' - Touche par défaut : '''C+4'''
|-
|
*[[Media:Civilian jeers01.wav|"Mes associés ne sont-ils donc que des incapables !?"]]
*[[Media:Civilian jeers02.wav|"Vous n'êtes ''pas'' à la hauteur de mes attentes !"]]
*[[Media:Civilian jeers03.wav|"Mais qu’allons nous faire !?"]]
*[[Media:Civilian jeers04.wav|"Oh non, cela ne présume rien de bon !"]]
*[[Media:Civilian jeers05.wav|"Oh ça y est, c’est la fin ! Merci pour rien !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Positive''' - Touche par défaut : '''C+5'''
|-
|
*[[Media:Civilian positivevocalization01.wav|"Magnifique !"]]
*[[Media:Civilian positivevocalization02.wav|"C’est parfait !"]]
*[[Media:Civilian positivevocalization03.wav|"Peut-être vous aurais-je jugé un peu vite ?"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Négatif''' - Touche par défaut : '''C+6'''
|-
|
*[[Media:Civilian negativevocalization01.wav|"Avec vous à mes côtés, je n’en est plus pour très longtemps !"]]
*[[Media:Civilian negativevocalization02.wav|"Je ne vous paye pas pour un tel gâchis !"]]
*[[Media:Civilian negativevocalization03.wav|"Oh,splendide…"]]
*[[Media:Civilian negativevocalization04.wav|"C’est tout ce dont vous êtes capables ? "]]
*[[Media:Civilian negativevocalization05.wav|"''(sarcastique)''Oh, fantastique…"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | ''Joli tir !''' - Touche par défaut : '''C+7'''
|-
|
*[[Media:Civilian niceshot01.wav|"Excellent tire !"]]
*[[Media:Civilian niceshot02.wav|"Vous êtes un tireur d'exception !"]]
*[[Media:Civilian niceshot03.wav|"Pile entre les deux yeux, hein ? Hoho !"]]
|-
|}

{| class="wikitable" width="100%"
! class="header" style="text-align: left;font-size: 16px;background-color: #583a31;color: white;" | '''Bien joué !''' - Touche par défaut : '''C+8'''
|-
|
*[[Media:Civilian goodjob01.wav|"Vous redoublez d’efforts, très bien ! J’augmente votre salaire à tous de 75 centimes !"]]
*[[Media:Civilian goodjob02.wav|"Continuez comme ça !"]]
*[[Media:Civilian goodjob03.wav|" Bravo, enfin une décision que je regrette pas !"]]
*[[Media:Civilian goodjob04.wav|"Beau travail ! ''Continuez comme ça et je songerait peut-être à vous payer davantage''"]]
|-
|}

[[Category:Civilian]]