Civilian/fr - Revision history

Pygargue00fr: minor tweaks

2026-01-01T01:38:23Z

minor tweaks

← Version précédente		Version du 1 janvier 2026 à 01:38
Ligne 11 :		Ligne 11 :


	Le '''Civilian''' est une [[Classes/fr#Special\|classe spéciale]], exclusive à Team Fortress 2 ~~Classic~~, conçue tout spécialement pour les modes de jeu [[VIP/fr\|VIP]] et [[VIP Race/fr\|Course de VIP]], seuls modes dans lequel il peut être pourchassé et joué. Lors d'une partie de VIP, il doit être escorté par ses gardes du corps, l'équipe [[Teams/fr\|BLU]], tout en évitant d'être tué par les assassins engagés par la [[Teams/fr\|RED]]. Extrêmement petit et trapu, il possède 200 points de vie et une vitesse de 93 %. Pourtant, il n'est équipé que du [[Umbrella/fr\|Parapluie]], une arme de mêlée à faibles dégâts. De ce fait, il est totalement inutile en combat direct, mais bénéficie à son équipe grâce à divers effets spéciaux. En Course de VIP, ce sont deux Civilians tous deux escortés par leur équipe respective qui s'affrontent pour savoir lequel des deux mérite le titre de ''Baron du pétrole''.		Le '''Civilian''' est une [[Classes/fr#Special\|classe spéciale]], exclusive à « Team Fortress 2 Classified », conçue tout spécialement pour les modes de jeu [[VIP/fr\|VIP]] et [[VIP Race/fr\|Course de VIP]], seuls modes dans lequel il peut être pourchassé et joué. Lors d'une partie de VIP, il doit être escorté par ses gardes du corps, l'équipe [[Teams/fr\|BLU]], tout en évitant d'être tué par les assassins engagés par la [[Teams/fr\|RED]]. Extrêmement petit et trapu, il possède 200 points de vie et une vitesse de 93 %. Pourtant, il n'est équipé que du [[Umbrella/fr\|Parapluie]], une arme de mêlée à faibles dégâts. De ce fait, il est totalement inutile en combat direct, mais bénéficie à son équipe grâce à divers effets spéciaux. En Course de VIP, ce sont deux Civilians tous deux escortés par leur équipe respective qui s'affrontent pour savoir lequel des deux mérite le titre de ''Baron du pétrole''.

	Un bonus passif apparaît sous la forme d'une aura autour de lui, offrant à ses coéquipiers une résistance aux dégâts de 20 % leur prodiguant entre 5 et 15 points de vie par seconde, dont le Civilian bénéficie sans pour autant être affecté. Comme le [[Medi Gun/fr\|Medigun]], il confère moins de santé aux joueurs blessés en moins de 10 secondes. L'aura vérifie la présence de joueurs à l'intérieur à chaque seconde, a une portée d'activation légèrement supérieure à sa portée de désactivation, émet un sifflement sur un joueur actif, affiche un badge sur sa santé, traverse les murs et bénéficie aux [[Spy/fr\|Spies]] déguisés. Si par quelconque sorcellerie deux Civilians de la même équipe sont présents, ils peuvent s'octroyer l'un l'autre le bonus de résistance de leur aura, ce qui permet une réduction des dégâts réciproque. Cette réduction n'affecte pas les meurtres effectués via une raillerie et n'accorde qu'une réduction de 6,66 % contre les [[Critical hits/fr\|coups critiques]].		Un bonus passif apparaît sous la forme d'une aura autour de lui, offrant à ses coéquipiers une résistance aux dégâts de 20 % leur prodiguant entre 5 et 15 points de vie par seconde, dont le Civilian bénéficie sans pour autant être affecté. Comme le [[Medi Gun/fr\|Medigun]], il confère moins de santé aux joueurs blessés en moins de 10 secondes. L'aura vérifie la présence de joueurs à l'intérieur à chaque seconde, a une portée d'activation légèrement supérieure à sa portée de désactivation, émet un sifflement sur un joueur actif, affiche un badge sur sa santé, traverse les murs et bénéficie aux [[Spy/fr\|Spies]] déguisés. Si par quelconque sorcellerie deux Civilians de la même équipe sont présents, ils peuvent s'octroyer l'un l'autre le bonus de résistance de leur aura, ce qui permet une réduction des dégâts réciproque. Cette réduction n'affecte pas les meurtres effectués via une raillerie et n'accorde qu'une réduction de 6,66 % contre les [[Critical hits/fr\|coups critiques]].

	Son [[Umbrella/fr\|Parapluie]] est une excellente arme pour infliger des dégâts, mais pas parce que le Civilian l'utilise. Il confère un bonus de [[Critical hits/fr\|mini-crits]] de 8 secondes à un coéquipiers au choix, infligeant 35 % de dégâts supplémentaires et ignorant la réduction des dégâts de toutes leurs armes. Il peut également booster le Medigun ou le [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], augmentant leur taux de soins et leur taux d'[[ÜberCharge/fr\|Übercharge]] de 35 %. Le bonus se recharge toutes les 15 secondes et n'est pas disponible à l'apparition. Outre cette fonctionnalité, le Parapluie est identique à la [[Bat/fr\|Batte]] et n'inflige donc que 35 dégâts par coup, même s'il à une cadence de frappe plus vite que la normale. Par conséquent, le Civilian ne doit en aucun cas braver le danger ~~en face à face~~ avec un ennemi, surtout en mode VIP, car cela pourrait désavantager son équipe tout entière. Le Civilian peut se montrer relativement fiable en combat hors du mode VIP, car il peut attaquer rapidement et se montrer utile dans les situations de vie ou de mort. Il possède également le taux de capture le plus rapide de toutes les classes du jeu, cinq fois ~~plus vite que~~ la normale. Cependant, ce point est discutable, car il est la seule classe capable de capturer des points en mode VIP et Course de VIP. S'il est activé hors du mode VIP, via la commande serveur {{code\|tf2c_allow_special_classes}}, il peut être sélectionné comme classe normale et jouera à peu près de la même manière qu'en mode VIP : c'est-à-dire un combattant redoutable doté d'effets passifs exceptionnels.		Son [[Umbrella/fr\|Parapluie]] est une excellente arme pour infliger des dégâts, mais pas parce que le Civilian l'utilise. Il confère un bonus de [[Critical hits/fr\|mini-crits]] de 8 secondes à un coéquipiers au choix, infligeant 35 % de dégâts supplémentaires et ignorant la réduction des dégâts de toutes leurs armes. Il peut également booster le Medigun ou le [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], augmentant leur taux de soins et leur taux d'[[ÜberCharge/fr\|Übercharge]] de 35 %. Le bonus se recharge toutes les 15 secondes et n'est pas disponible à l'apparition. Outre cette fonctionnalité, le Parapluie est identique à la [[Bat/fr\|Batte]] et n'inflige donc que 35 dégâts par coup, même s'il à une cadence de frappe plus vite que la normale. Par conséquent, le Civilian ne doit en aucun cas braver le danger frontalement avec l'ennemi, surtout en mode VIP, car cela pourrait désavantager son équipe tout entière. Le Civilian peut se montrer relativement fiable en combat en hors du mode VIP car il peut attaquer rapidement et se montrer très utile dans les situations de vie ou de mort. Il possède également le taux de capture le plus rapide de toutes les classes du jeu, à savoir cinq fois supérieur à la normale. Cependant, ce point est discutable, car il est la seule classe capable de capturer des points en mode VIP et Course de VIP. S'il est activé hors du mode VIP, via la commande serveur {{code\|tf2c_allow_special_classes}}, il peut être sélectionné comme classe normale et jouera à peu près de la même manière qu'en mode VIP : c'est-à-dire un combattant redoutable doté d'effets passifs exceptionnels.

	Le Civilian est interprété par Benjamin "Benjamoose" Rudman. Pour l'heure, il n'a pas encore reçu de doublage Français.		Le Civilian est interprété par « Benjamin "Benjamoose" Rudman ». Pour l'heure, il n'a pas encore reçu de doublage Français.

	== Biographie ==		== Biographie ==

Pygargue00fr: /* Biographie */

2026-01-01T01:35:11Z

Biographie

← Version précédente		Version du 1 janvier 2026 à 01:35
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	'''Devise''' : Aucune		'''Devise''' : Aucune
	'''Capacité spéciale''' : Boost		'''Capacité spéciale''' : Boost
	Surnommé "Dollar Bill" par ses amis (un surnom qu'il s'est lui même donné, car il n'en a aucun), ce richissime, hautain et plutôt corpulent Civilian est devenu une cible de premier choix. Paranoïaque, il engage des mercenaires pour le protéger des nombreux individus et des organisations qui le traquent sans relâche. Ses deux plus grandes passions sont sa vie et sa fortune qu'il souhaite préserver aussi longtemps que possible. Mais tant que des gens œuvreront à sa perte, il n'a d'autres choix que d'employer cet argent qu'il chérit tant pour survivre.		Surnommé « Dollar Bill » par ses amis (un surnom qu'il s'est lui même donné, car il n'en a aucun), ce richissime, hautain et plutôt corpulent Civilian est devenu une cible de premier choix. Paranoïaque, il engage des mercenaires pour le protéger des nombreux individus et des organisations qui le traquent sans relâche. Ses deux plus grandes passions sont sa vie et sa fortune qu'il souhaite préserver aussi longtemps que possible. Mais tant que des gens œuvreront à sa perte, il n'a d'autres choix que d'employer cet argent qu'il chérit tant pour survivre.
	</poem>		</poem>

Pygargue00fr: /* Anecdotes */

2026-01-01T01:34:11Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 1 janvier 2026 à 01:34
Ligne 145 :		Ligne 145 :

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
	* Le Civilian est originaire de ~~Team~~ ''Fortress Classic'' et avait été autrefois envisagé pour ''Team Fortress 2'' durant son développement, mais ce dernier n'a jamais dépassé les premières phases de test.		* Le Civilian est originaire de ''« Team Fortress Classic »'' et avait été autrefois envisagé pour ''« Team Fortress 2 »'' durant son développement, mais ce dernier n'aura jamais dépassé les premières phases de test.
	* Le modèle du Civilian a été initialement conçu pour un mode de jeu personnalisé de Team Fortress 2 ~~standard~~ appelé "Hunted", avant d'être adopté par les développeurs.		* Le modèle du Civilian a été initialement conçu pour un mode de jeu personnalisé de ''« Team Fortress 2 »'' appelé "Hunted", avant d'être adopté par les développeurs de TF2C.
	* En mode [[VIP/fr\|VIP]], le Civilian ne peut pas se suicider via une commande (Kill-bind).		* En mode [[VIP/fr\|VIP]], le Civilian ne peut pas se suicider via une commande (Kill-bind).
	* Si vous appelez un [[Medic/fr\|Medic]], il est possible que le Civilian dise "Excusez-moi, je requiers des soins médicaux ~~sur le champ~~ !", en référence à l'une des répliques du Médecin dans ''Team Fortress Classic''.		* Si vous appelez un [[Medic/fr\|Medic]], il est possible que le Civilian dise « Excusez-moi - je requiers des soins médicaux de toute urgence ! », en référence à l'une des répliques du Médecin dans ''« Team Fortress Classic »''.
	* Bien qu'il ne fasse pas partie des 9 mercenaires, le Civilian peut être Überchargé. Cela implique qu'il a subi une intervention chirurgicale du [[Medic/fr\|Medic]] pour obtenir un implant Übercharge.		* Bien qu'il ne fasse pas partie des 9 mercenaires, le Civilian peut être Überchargé. Cela implique qu'il a subi une intervention chirurgicale du [[Medic/fr\|Medic]] pour obtenir un implant Übercharge.
	* Si un Spy poignarde le Civilian dans le dos tout en étant sous l'effet de son aura (obtenue en étant déguisé), le Civilian sera crédité pour sa propre mort.		* Si un Spy poignarde le Civilian dans le dos tout en étant sous l'effet de son aura (obtenue en étant déguisé), le Civilian sera crédité pour sa propre mort.
	* Lorsque le Civilian meurt dans une explosion et est démembré (Gibbed), son cadavre laissera derrière lui une floppé de billets verts et quelques pièces de monnaie.		* Lorsque le Civilian meurt dans une explosion et est démembré (Gibbed), son cadavre laissera derrière lui une floppé de billets verts et quelques pièces de monnaie.
	* Le véritable nom du Civilian, Orson W. Jenkins, à été révélé dans de nombreuses images promotionnelles, inspiré par la Jenkin Coal Co. une entreprise présente dans ''Team Fortress 2'' et ''Team Fortress 2 ~~Classic~~''. Le fait que le Civilian soit le fondateur et propriétaire de l'entreprise est fortement sous-entendu dans cette décision.		* Le véritable nom du Civilian, Orson W. Jenkins, à été révélé dans de nombreuses images promotionnelles, inspiré par la Jenkin Coal Co. une entreprise présente dans ''« Team Fortress 2 »'' et ''« Team Fortress 2 Classified »''. Le fait que le Civilian soit le fondateur et propriétaire de l'entreprise est fortement sous-entendu dans cette décision.

	== Comparaisons from ''Team Fortress 2'' ==		== Comparaisons from ''Team Fortress 2'' ==

Pygargue00fr: Small update

2025-10-31T15:25:11Z

Small update

Pygargue00fr: /* Anecdotes */

2025-10-29T23:19:38Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 29 octobre 2025 à 23:19
Ligne 145 :		Ligne 145 :

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
	* Le Civilian est originaire de Team Fortress Classic et a été envisagé pour Team Fortress 2 ~~pendant~~ son développement, mais n'a jamais dépassé les premières phases de test.		* Le Civilian est originaire de Team ''Fortress Classic'' et avait été autrefois envisagé pour ''Team Fortress 2'' durant son développement, mais ce dernier n'a jamais dépassé les premières phases de test.
	* Le modèle du Civilian a été initialement conçu pour un mode de jeu personnalisé de Team Fortress 2 standard appelé "Hunted", avant d'être adopté par les développeurs.		* Le modèle du Civilian a été initialement conçu pour un mode de jeu personnalisé de Team Fortress 2 standard appelé "Hunted", avant d'être adopté par les développeurs.
	* En mode [[VIP/fr\|VIP]], le Civilian ne peut pas se suicider via une commande (Kill-bind).		* En mode [[VIP/fr\|VIP]], le Civilian ne peut pas se suicider via une commande (Kill-bind).
	* Si vous appelez un [[Medic/fr\|Medic]], il est possible que le Civilian dise "Excusez-moi, je requiers des soins médicaux sur le champ !", en référence à l'une des répliques du Médecin dans "Team Fortress Classic".		* Si vous appelez un [[Medic/fr\|Medic]], il est possible que le Civilian dise "Excusez-moi, je requiers des soins médicaux sur le champ !", en référence à l'une des répliques du Médecin dans ''Team Fortress Classic''.
	* Bien qu'il ne fasse pas partie des 9 mercenaires, le Civilian peut être ~~surchargé~~. Cela implique qu'il a subi une intervention chirurgicale du [[Medic/fr\|Medic]] pour obtenir un implant Übercharge.		* Bien qu'il ne fasse pas partie des 9 mercenaires, le Civilian peut être Überchargé. Cela implique qu'il a subi une intervention chirurgicale du [[Medic/fr\|Medic]] pour obtenir un implant Übercharge.
	* Si un Spy poignarde le Civilian dans le dos sous l'effet de son aura (obtenue en étant déguisé), le Civilian sera crédité de sa propre mort.		* Si un Spy poignarde le Civilian dans le dos tout en étant sous l'effet de son aura (obtenue en étant déguisé), le Civilian sera crédité pour sa propre mort.
	* Lorsque le Civilian meurt dans une explosion et est démembré (Gibbed), son cadavre laissera derrière lui une floppé de billets verts et quelques pièces.		* Lorsque le Civilian meurt dans une explosion et est démembré (Gibbed), son cadavre laissera derrière lui une floppé de billets verts et quelques pièces de monnaie.
	* Le ~~vrai~~ nom du Civilian ~~est~~ Orson W. Jenkins à été révélé dans de nombreuses images promotionnelles, inspiré par la Jenkin Coal Co. une entreprise présente dans Team Fortress 2 et Team Fortress 2 Classic. Le fait que le Civilian soit le fondateur et propriétaire de l'entreprise est fortement sous-entendu dans cette décision.		* Le véritable nom du Civilian, Orson W. Jenkins, à été révélé dans de nombreuses images promotionnelles, inspiré par la Jenkin Coal Co. une entreprise présente dans ''Team Fortress 2'' et ''Team Fortress 2 Classic''. Le fait que le Civilian soit le fondateur et propriétaire de l'entreprise est fortement sous-entendu dans cette décision.

	== Comparaisons from ''Team Fortress 2'' ==		== Comparaisons from ''Team Fortress 2'' ==

Pygargue00fr: /* Anecdotes */

2025-10-29T23:16:35Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 29 octobre 2025 à 23:16
Ligne 148 :		Ligne 148 :
	* Le modèle du Civilian a été initialement conçu pour un mode de jeu personnalisé de Team Fortress 2 standard appelé "Hunted", avant d'être adopté par les développeurs.		* Le modèle du Civilian a été initialement conçu pour un mode de jeu personnalisé de Team Fortress 2 standard appelé "Hunted", avant d'être adopté par les développeurs.
	* En mode [[VIP/fr\|VIP]], le Civilian ne peut pas se suicider via une commande (Kill-bind).		* En mode [[VIP/fr\|VIP]], le Civilian ne peut pas se suicider via une commande (Kill-bind).
	* Si vous appelez un [[Medic/fr\|Medic]], il est possible que le Civilian dise "Excusez-moi, ~~j'ai besoin de~~ soins ~~médicaux~~ !", en référence à l'une des répliques du Médecin dans "Team Fortress Classic".		* Si vous appelez un [[Medic/fr\|Medic]], il est possible que le Civilian dise "Excusez-moi, je requiers des soins médicaux sur le champ !", en référence à l'une des répliques du Médecin dans "Team Fortress Classic".
	* Bien qu'il ne fasse pas partie des 9 mercenaires, le Civilian peut être surchargé. Cela implique qu'il a subi une intervention chirurgicale du [[Medic/fr\|Medic]] pour obtenir un implant Übercharge.		* Bien qu'il ne fasse pas partie des 9 mercenaires, le Civilian peut être surchargé. Cela implique qu'il a subi une intervention chirurgicale du [[Medic/fr\|Medic]] pour obtenir un implant Übercharge.
	* Si un Spy poignarde le Civilian dans le dos sous l'effet de son aura (obtenue en étant déguisé), le Civilian sera crédité de sa propre mort.		* Si un Spy poignarde le Civilian dans le dos sous l'effet de son aura (obtenue en étant déguisé), le Civilian sera crédité de sa propre mort.

Pygargue00fr: /* Galerie */

2025-10-29T23:15:55Z

Galerie

← Version précédente		Version du 29 octobre 2025 à 23:15
Ligne 139 :		Ligne 139 :
	<gallery>		<gallery>
	RED Civilian Portrait.png\|Portrait du Civilian		RED Civilian Portrait.png\|Portrait du Civilian
	Civilian concept art.png\|~~Art conceptuel~~ du Civilian		Civilian concept art.png\|Illustration conceptuelle du Civilian
	Civilian outfits concept art.png\|~~Art conceptuel des~~ tenues Civilian		Civilian outfits concept art.png\|Illustration conceptuelle de tenues alternatives du Civilian
	Civilian cutout concept art.png\|~~Art conceptuel~~ de la cible en bois découpé du Civilian		Civilian cutout concept art.png\|Illustration conceptuelle de la cible en bois découpé du Civilian
	</gallery>		</gallery>

Pygargue00fr: /* Biographie */

2025-10-29T23:15:02Z

Biographie

← Version précédente		Version du 29 octobre 2025 à 23:15
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	'''Devise''' : Aucune		'''Devise''' : Aucune
	'''Capacité spéciale''' : Boost		'''Capacité spéciale''' : Boost
	Surnommé "Dollar Bill" par ses amis (un surnom qu'il s'est lui même donné, car il n'en a aucun), ce richissime, hautain et plutôt corpulent Civilian est devenu une cible de choix. Paranoïaque, il engage des mercenaires pour le protéger des ~~divers hommes~~ et des organisations qui le traquent. Ses deux passions sont sa vie et ~~son argent, et~~ il ~~veut les~~ préserver ~~le plus~~ longtemps possible. Mais tant que des gens ~~voudront~~ sa ~~mort~~, il ~~devra utiliser~~ cet argent qu'il chérit tant pour survivre.		Surnommé "Dollar Bill" par ses amis (un surnom qu'il s'est lui même donné, car il n'en a aucun), ce richissime, hautain et plutôt corpulent Civilian est devenu une cible de premier choix. Paranoïaque, il engage des mercenaires pour le protéger des nombreux individus et des organisations qui le traquent sans relâche. Ses deux plus grandes passions sont sa vie et sa fortune qu'il souhaite préserver aussi longtemps que possible. Mais tant que des gens œuvreront à sa perte, il n'a d'autres choix que d'employer cet argent qu'il chérit tant pour survivre.
	</poem>		</poem>

Pygargue00fr: /* Biographie */

2025-09-14T15:41:02Z

Biographie

← Version précédente		Version du 14 septembre 2025 à 15:41
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	'''Lieu d'origine''' : Dorset, Angleterre		'''Lieu d'origine''' : Dorset, Angleterre
	'''Métier''' : Évasion (Baron du pétrole)		'''Métier''' : Évasion (Baron du pétrole)
	'''Devise''' : ~~Sans devise~~		'''Devise''' : Aucune
	'''Capacité spéciale''' : Boost		'''Capacité spéciale''' : Boost
	Surnommé "Dollar Bill" par ses amis (un surnom qu'il s'est lui même donné, car il n'en a aucun), ce richissime, hautain et plutôt corpulent Civilian est devenu une cible de choix. Paranoïaque, il engage des mercenaires pour le protéger des divers hommes et des organisations qui le traquent. Ses deux passions sont sa vie et son argent, et il veut les préserver le plus longtemps possible. Mais tant que des gens voudront sa mort, il devra utiliser cet argent qu'il chérit tant pour survivre.		Surnommé "Dollar Bill" par ses amis (un surnom qu'il s'est lui même donné, car il n'en a aucun), ce richissime, hautain et plutôt corpulent Civilian est devenu une cible de choix. Paranoïaque, il engage des mercenaires pour le protéger des divers hommes et des organisations qui le traquent. Ses deux passions sont sa vie et son argent, et il veut les préserver le plus longtemps possible. Mais tant que des gens voudront sa mort, il devra utiliser cet argent qu'il chérit tant pour survivre.

Pygargue00fr: small fix

2025-08-05T16:20:36Z

small fix

← Version précédente		Version du 5 août 2025 à 16:20
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Un bonus passif apparaît sous la forme d'une aura autour de lui, offrant à ses coéquipiers une résistance aux dégâts de 20 % leur prodiguant entre 5 et 15 points de vie par seconde, dont le Civilian bénéficie sans pour autant être affecté. Comme le [[Medi Gun/fr\|Medigun]], il confère moins de santé aux joueurs blessés en moins de 10 secondes. L'aura vérifie la présence de joueurs à l'intérieur à chaque seconde, a une portée d'activation légèrement supérieure à sa portée de désactivation, émet un sifflement sur un joueur actif, affiche un badge sur sa santé, traverse les murs et bénéficie aux [[Spy/fr\|Spies]] déguisés. Si par quelconque sorcellerie deux Civilians de la même équipe sont présents, ils peuvent s'octroyer l'un l'autre le bonus de résistance de leur aura, ce qui permet une réduction des dégâts réciproque. Cette réduction n'affecte pas les meurtres effectués via une raillerie et n'accorde qu'une réduction de 6,66 % contre les [[Critical hits/fr\|coups critiques]].		Un bonus passif apparaît sous la forme d'une aura autour de lui, offrant à ses coéquipiers une résistance aux dégâts de 20 % leur prodiguant entre 5 et 15 points de vie par seconde, dont le Civilian bénéficie sans pour autant être affecté. Comme le [[Medi Gun/fr\|Medigun]], il confère moins de santé aux joueurs blessés en moins de 10 secondes. L'aura vérifie la présence de joueurs à l'intérieur à chaque seconde, a une portée d'activation légèrement supérieure à sa portée de désactivation, émet un sifflement sur un joueur actif, affiche un badge sur sa santé, traverse les murs et bénéficie aux [[Spy/fr\|Spies]] déguisés. Si par quelconque sorcellerie deux Civilians de la même équipe sont présents, ils peuvent s'octroyer l'un l'autre le bonus de résistance de leur aura, ce qui permet une réduction des dégâts réciproque. Cette réduction n'affecte pas les meurtres effectués via une raillerie et n'accorde qu'une réduction de 6,66 % contre les [[Critical hits/fr\|coups critiques]].

	Son [[Umbrella/fr\|\|Parapluie]] est une excellente arme pour infliger des dégâts, mais pas parce que le Civilian l'utilise. Il confère un bonus de [[Critical hits/fr\|mini-crits]] de 8 secondes à un coéquipiers au choix, infligeant 35 % de dégâts supplémentaires et ignorant la réduction des dégâts de toutes leurs armes. Il peut également booster le Medigun ou le [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], augmentant leur taux de soins et leur taux d'[[ÜberCharge/fr\|ÜberCharge]] de 35 %. Le bonus se recharge toutes les 15 secondes et n'est pas disponible à l'apparition. Outre cette fonctionnalité, le Parapluie est identique à la [[Bat/fr\|Batte]] et n'inflige donc que 35 dégâts par coup, même s'il à une cadence de frappe plus vite que la normale. Par conséquent, le Civilian ne doit en aucun cas braver le danger en face à face avec un ennemi, surtout en mode VIP, car cela pourrait désavantager son équipe tout entière. Le Civilian peut se montrer relativement fiable en combat hors du mode VIP, car il peut attaquer rapidement et se montrer utile dans les situations de vie ou de mort. Il possède également le taux de capture le plus rapide de toutes les classes du jeu, cinq fois plus vite que la normale. Cependant, ce point est discutable, car il est la seule classe capable de capturer des points en mode VIP et Course de VIP. S'il est activé hors du mode VIP, via la commande serveur {{code\|tf2c_allow_special_classes}}, il peut être sélectionné comme classe normale et jouera à peu près de la même manière qu'en mode VIP : c'est-à-dire un combattant redoutable doté d'effets passifs exceptionnels.		Son [[Umbrella/fr\|Parapluie]] est une excellente arme pour infliger des dégâts, mais pas parce que le Civilian l'utilise. Il confère un bonus de [[Critical hits/fr\|mini-crits]] de 8 secondes à un coéquipiers au choix, infligeant 35 % de dégâts supplémentaires et ignorant la réduction des dégâts de toutes leurs armes. Il peut également booster le Medigun ou le [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], augmentant leur taux de soins et leur taux d'[[ÜberCharge/fr\|ÜberCharge]] de 35 %. Le bonus se recharge toutes les 15 secondes et n'est pas disponible à l'apparition. Outre cette fonctionnalité, le Parapluie est identique à la [[Bat/fr\|Batte]] et n'inflige donc que 35 dégâts par coup, même s'il à une cadence de frappe plus vite que la normale. Par conséquent, le Civilian ne doit en aucun cas braver le danger en face à face avec un ennemi, surtout en mode VIP, car cela pourrait désavantager son équipe tout entière. Le Civilian peut se montrer relativement fiable en combat hors du mode VIP, car il peut attaquer rapidement et se montrer utile dans les situations de vie ou de mort. Il possède également le taux de capture le plus rapide de toutes les classes du jeu, cinq fois plus vite que la normale. Cependant, ce point est discutable, car il est la seule classe capable de capturer des points en mode VIP et Course de VIP. S'il est activé hors du mode VIP, via la commande serveur {{code\|tf2c_allow_special_classes}}, il peut être sélectionné comme classe normale et jouera à peu près de la même manière qu'en mode VIP : c'est-à-dire un combattant redoutable doté d'effets passifs exceptionnels.

	Le Civilian est interprété par Benjamin "Benjamoose" Rudman. Pour l'heure, il n'a pas encore reçu de doublage Français.		Le Civilian est interprété par Benjamin "Benjamoose" Rudman. Pour l'heure, il n'a pas encore reçu de doublage Français.

← Version précédente		Version du 31 octobre 2025 à 15:25
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Un bonus passif apparaît sous la forme d'une aura autour de lui, offrant à ses coéquipiers une résistance aux dégâts de 20 % leur prodiguant entre 5 et 15 points de vie par seconde, dont le Civilian bénéficie sans pour autant être affecté. Comme le [[Medi Gun/fr\|Medigun]], il confère moins de santé aux joueurs blessés en moins de 10 secondes. L'aura vérifie la présence de joueurs à l'intérieur à chaque seconde, a une portée d'activation légèrement supérieure à sa portée de désactivation, émet un sifflement sur un joueur actif, affiche un badge sur sa santé, traverse les murs et bénéficie aux [[Spy/fr\|Spies]] déguisés. Si par quelconque sorcellerie deux Civilians de la même équipe sont présents, ils peuvent s'octroyer l'un l'autre le bonus de résistance de leur aura, ce qui permet une réduction des dégâts réciproque. Cette réduction n'affecte pas les meurtres effectués via une raillerie et n'accorde qu'une réduction de 6,66 % contre les [[Critical hits/fr\|coups critiques]].		Un bonus passif apparaît sous la forme d'une aura autour de lui, offrant à ses coéquipiers une résistance aux dégâts de 20 % leur prodiguant entre 5 et 15 points de vie par seconde, dont le Civilian bénéficie sans pour autant être affecté. Comme le [[Medi Gun/fr\|Medigun]], il confère moins de santé aux joueurs blessés en moins de 10 secondes. L'aura vérifie la présence de joueurs à l'intérieur à chaque seconde, a une portée d'activation légèrement supérieure à sa portée de désactivation, émet un sifflement sur un joueur actif, affiche un badge sur sa santé, traverse les murs et bénéficie aux [[Spy/fr\|Spies]] déguisés. Si par quelconque sorcellerie deux Civilians de la même équipe sont présents, ils peuvent s'octroyer l'un l'autre le bonus de résistance de leur aura, ce qui permet une réduction des dégâts réciproque. Cette réduction n'affecte pas les meurtres effectués via une raillerie et n'accorde qu'une réduction de 6,66 % contre les [[Critical hits/fr\|coups critiques]].

	Son [[Umbrella/fr\|Parapluie]] est une excellente arme pour infliger des dégâts, mais pas parce que le Civilian l'utilise. Il confère un bonus de [[Critical hits/fr\|mini-crits]] de 8 secondes à un coéquipiers au choix, infligeant 35 % de dégâts supplémentaires et ignorant la réduction des dégâts de toutes leurs armes. Il peut également booster le Medigun ou le [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], augmentant leur taux de soins et leur taux d'[[ÜberCharge/fr\|~~ÜberCharge~~]] de 35 %. Le bonus se recharge toutes les 15 secondes et n'est pas disponible à l'apparition. Outre cette fonctionnalité, le Parapluie est identique à la [[Bat/fr\|Batte]] et n'inflige donc que 35 dégâts par coup, même s'il à une cadence de frappe plus vite que la normale. Par conséquent, le Civilian ne doit en aucun cas braver le danger en face à face avec un ennemi, surtout en mode VIP, car cela pourrait désavantager son équipe tout entière. Le Civilian peut se montrer relativement fiable en combat hors du mode VIP, car il peut attaquer rapidement et se montrer utile dans les situations de vie ou de mort. Il possède également le taux de capture le plus rapide de toutes les classes du jeu, cinq fois plus vite que la normale. Cependant, ce point est discutable, car il est la seule classe capable de capturer des points en mode VIP et Course de VIP. S'il est activé hors du mode VIP, via la commande serveur {{code\|tf2c_allow_special_classes}}, il peut être sélectionné comme classe normale et jouera à peu près de la même manière qu'en mode VIP : c'est-à-dire un combattant redoutable doté d'effets passifs exceptionnels.		Son [[Umbrella/fr\|Parapluie]] est une excellente arme pour infliger des dégâts, mais pas parce que le Civilian l'utilise. Il confère un bonus de [[Critical hits/fr\|mini-crits]] de 8 secondes à un coéquipiers au choix, infligeant 35 % de dégâts supplémentaires et ignorant la réduction des dégâts de toutes leurs armes. Il peut également booster le Medigun ou le [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], augmentant leur taux de soins et leur taux d'[[ÜberCharge/fr\|Übercharge]] de 35 %. Le bonus se recharge toutes les 15 secondes et n'est pas disponible à l'apparition. Outre cette fonctionnalité, le Parapluie est identique à la [[Bat/fr\|Batte]] et n'inflige donc que 35 dégâts par coup, même s'il à une cadence de frappe plus vite que la normale. Par conséquent, le Civilian ne doit en aucun cas braver le danger en face à face avec un ennemi, surtout en mode VIP, car cela pourrait désavantager son équipe tout entière. Le Civilian peut se montrer relativement fiable en combat hors du mode VIP, car il peut attaquer rapidement et se montrer utile dans les situations de vie ou de mort. Il possède également le taux de capture le plus rapide de toutes les classes du jeu, cinq fois plus vite que la normale. Cependant, ce point est discutable, car il est la seule classe capable de capturer des points en mode VIP et Course de VIP. S'il est activé hors du mode VIP, via la commande serveur {{code\|tf2c_allow_special_classes}}, il peut être sélectionné comme classe normale et jouera à peu près de la même manière qu'en mode VIP : c'est-à-dire un combattant redoutable doté d'effets passifs exceptionnels.

	Le Civilian est interprété par Benjamin "Benjamoose" Rudman. Pour l'heure, il n'a pas encore reçu de doublage Français.		Le Civilian est interprété par Benjamin "Benjamoose" Rudman. Pour l'heure, il n'a pas encore reçu de doublage Français.
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	* …appuyez sur {{Attack2}} sur un coéquipier pour le booster et lui donner un grand avantage dans les combats.		* …appuyez sur {{Attack2}} sur un coéquipier pour le booster et lui donner un grand avantage dans les combats.
	* …votre parapluie n'est pas très efficace en tant qu'arme. Laissez vos coéquipiers se battre pour vous.		* …votre parapluie n'est pas très efficace en tant qu'arme. Laissez vos coéquipiers se battre pour vous.
	* …votre [[umbrella/fr\|parapluie]] accorde des [[Critical ~~hit~~#Mini crits\|mini-crits]] à un coéquipier de votre choix. Boostez les classes capables d'infliger beaucoup de dégâts.		* …votre [[umbrella/fr\|parapluie]] accorde des [[Critical hits/fr#Mini crits\|mini-crits]] à un coéquipier de votre choix. Boostez les classes capables d'infliger beaucoup de dégâts.
	* …votre boost de mini-crits donne aussi aux [[Medic/fr\|Medics]] un taux de soins et un gain d' [[ÜberCharge\|Über]] 35% plus rapide.		* …votre boost de mini-crits donne aussi aux [[Medic/fr\|Medics]] un taux de soins et un gain d' [[ÜberCharge/fr\|Über]] 35% plus rapide.
	* …la [[Derby Cane/fr\|canne Derby]] peut être utilisée pour donner un boost de rapidité à un allié. Cela lui permettra de se déplacer et tirer bien plus rapidement.		* …la [[Derby Cane/fr\|canne Derby]] peut être utilisée pour donner un boost de rapidité à un allié. Cela lui permettra de se déplacer et tirer bien plus rapidement.
	* …la canne Derby améliore le taux de soins des Medics et la vitesse de construction des Engineers.		* …la canne Derby améliore le taux de soins des Medics et la vitesse de construction des Engineers.
Ligne 118 :		Ligne 118 :

	{{Update\|2.0.2}}		{{Update\|2.0.2}}
	* Ajout des animations [[Fire/fr\|brûlure]] et [[Knife/fr\|coup de poignard dans le dos]] pour le civilian		* Ajout des animations de mort en cas de [[Fire/fr\|brûlure]] et [[Knife/fr\|coup de poignard dans le dos]] pour le civilian

	{{Update\|2.1.0}}		{{Update\|2.1.0}}