Fire Axe/fr - Revision history

AstrumViridis at 20:23, 3 February 2026

2026-02-03T20:23:22Z

← Version précédente		Version du 3 février 2026 à 20:23
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	La '''Hache''' est l'arme au corps à corps standard du [[Pyro/fr\|Pyro]]. Il s'agit d'une hache de pompier dont la tête (mais pas la lame) à été peinte d'une couleur rouge usée, avec un manche en bois légèrement courbée. La hache est de couleur rouge peut importe la couleur de l'équipe du joueur.		La '''Hache''' est l'arme au corps à corps standard du [[Pyro/fr\|Pyro]]. Il s'agit d'une hache de pompier dont la tête (mais pas la lame) à été peinte d'une couleur rouge usée, avec un manche en bois légèrement courbée. La hache est de couleur rouge peut importe la couleur de l'équipe du joueur.

	Comme la plupart des armes au corps à corps, la hache inflige 65 points de dégâts et peut attaquer tout les 0,8 secondes. L'utilisation d'une arme telle que la hache reste assez discutable alors que le Pyro est spécialisé dans le combat rapproché, notamment due à l'usage de son [[Flame Thrower/fr\|Lance-flammes]]. Quoi qu'il en soit, la vitesse intermédiaire de déplacement et le taux de santé supérieure à la moyenne du Pyro lui permettent d'avoir une plus grande chance de toucher sa cible sans mourir. La capacité de la hache à infliger 195 dégâts sur un [[Critical hits/fr#Coups critiques aléatoires\|coup critique aléatoire]] donne à l'utilisateur une chance de tuer immédiatement la plupart des classes, avec un puissant soutien dans le Lance-flammes si l'ennemi survit. Cela rend la hache légèrement plus ~~viable~~ comme arme de corps à corps par rapport aux autres classes tout en restant toutefois trop faible comparée aux armes principales et secondaires du Pyro.		Comme la plupart des armes au corps à corps, la hache inflige 65 points de dégâts et peut attaquer tout les 0,8 secondes. L'utilisation d'une arme telle que la hache reste assez discutable alors que le Pyro est spécialisé dans le combat rapproché, notamment due à l'usage de son [[Flame Thrower/fr\|Lance-flammes]]. Quoi qu'il en soit, la vitesse intermédiaire de déplacement et le taux de santé supérieure à la moyenne du Pyro lui permettent d'avoir une plus grande chance de toucher sa cible sans mourir. La capacité de la hache à infliger 195 dégâts sur un [[Critical hits/fr#Coups critiques aléatoires\|coup critique aléatoire]] donne à l'utilisateur une chance de tuer immédiatement la plupart des classes, avec un puissant soutien dans le Lance-flammes si l'ennemi survit. Cela rend la hache légèrement plus fiable comme arme de corps à corps par rapport aux autres classes tout en restant toutefois trop faible comparée aux armes principales et secondaires du Pyro.

	== Propriété ==		== Propriété ==

AstrumViridis: quelques corrections

2026-02-03T20:22:48Z

quelques corrections

← Version précédente		Version du 3 février 2026 à 20:22
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	{{Loadout neutral\|"Teach the valuable lesson of fire safety."}}		{{Loadout neutral\|"Teach the valuable lesson of fire safety."}}
	}}		}}
	La '''« Hache »''' est l'arme au corps à corps standard du [[Pyro/fr\|Pyro]]. Il s'agit d'une hache de ~~soldat du feu~~ dont la tête (mais pas la lame) à été peinte d'une couleur rouge usée, avec un manche en bois légèrement ~~plié~~. La hache ~~reste~~ de couleur rouge peut importe la couleur de l'équipe du joueur.		La '''Hache''' est l'arme au corps à corps standard du [[Pyro/fr\|Pyro]]. Il s'agit d'une hache de pompier dont la tête (mais pas la lame) à été peinte d'une couleur rouge usée, avec un manche en bois légèrement courbée. La hache est de couleur rouge peut importe la couleur de l'équipe du joueur.

	Comme la plupart des armes au corps à corps la hache inflige 65 points de dégâts et ~~comprend~~ 0.8 secondes ~~d'attente entre chaque coups portés~~. L'utilisation d'une arme telle que la hache reste assez discutable alors que le Pyro s'est spécialisé dans le combat rapproché, notamment due à l'usage de son [[Flame Thrower/fr\|Lance-flammes]]. Quoi qu'il en soit, la vitesse intermédiaire de déplacement et le taux de santé supérieure à la moyenne du Pyro lui permettent d'avoir une plus grande chance de toucher sa cible sans mourir. La capacité de la ~~Hache d'incendie~~ à infliger 195 dégâts sur un [[Critical hits/fr#Coups critiques aléatoires\|coup critique aléatoire]] donne à l'utilisateur une chance de tuer immédiatement la plupart des classes, avec un puissant soutien dans le Lance-flammes si l'ennemi survit. Cela rend la hache légèrement plus viable comme arme de corps à corps par rapport aux autres classes tout en restant toutefois trop faible comparée aux armes principales et secondaires du Pyro.		Comme la plupart des armes au corps à corps, la hache inflige 65 points de dégâts et peut attaquer tout les 0,8 secondes. L'utilisation d'une arme telle que la hache reste assez discutable alors que le Pyro est spécialisé dans le combat rapproché, notamment due à l'usage de son [[Flame Thrower/fr\|Lance-flammes]]. Quoi qu'il en soit, la vitesse intermédiaire de déplacement et le taux de santé supérieure à la moyenne du Pyro lui permettent d'avoir une plus grande chance de toucher sa cible sans mourir. La capacité de la hache à infliger 195 dégâts sur un [[Critical hits/fr#Coups critiques aléatoires\|coup critique aléatoire]] donne à l'utilisateur une chance de tuer immédiatement la plupart des classes, avec un puissant soutien dans le Lance-flammes si l'ennemi survit. Cela rend la hache légèrement plus viable comme arme de corps à corps par rapport aux autres classes tout en restant toutefois trop faible comparée aux armes principales et secondaires du Pyro.

	== Propriété ==		== Propriété ==
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	== Nom dans d'autres langues ==		== Nom dans d'autres langues ==
	{{Names		{{Names
	\|pt-br=Machado de Incêndio\|pt-br_m=~~Fire Axe~~		\|pt-br=Machado de Incêndio\|pt-br_m=Hache de pompier
	\|bg=Пожарникарска брадва\|bg_m=~~Fireman's Axe~~		\|bg=Пожарникарска брадва\|bg_m=Hache de pompier
	\|en=Fire Axe		\|en=Fire Axe\|en_m=Hache de pompier
	\|fr=Hache~~\|fr_m=Axe~~
	\|de=Feueraxt\|de_m=Fire Axe		\|de=Feueraxt\|de_m=Fire Axe
	\|it=Accetta\|it_m=~~Axe~~		\|it=Accetta\|it_m=Hache
	\|ro=Topor de foc\|ro_m=~~Fire Axe~~		\|ro=Topor de foc\|ro_m=Hache de pompier
	\|ru=Пожарный топор\|ru_m=~~Fire Axe~~		\|ru=Пожарный топор\|ru_m=Hache de pompier
	\|es=Hacha de Bombero\|es_m=~~Fire Axe~~		\|es=Hacha de Bombero\|es_m=Hache de pompier
	\|uk=Пожежна сокира\|uk_m=~~Fire Axe~~		\|uk=Пожежна сокира\|uk_m=Hache de pompier
	}}		}}

	{{nav allweapons}}		{{nav allweapons}}

Pygargue00fr: Minor fix

2026-01-27T13:30:54Z

Minor fix

← Version précédente		Version du 27 janvier 2026 à 13:30
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	La '''« Hache »''' est l'arme au corps à corps standard du [[Pyro/fr\|Pyro]]. Il s'agit d'une hache de soldat du feu dont la tête (mais pas la lame) à été peinte d'une couleur rouge usée, avec un manche en bois légèrement plié. La hache reste de couleur rouge peut importe la couleur de l'équipe du joueur.		La '''« Hache »''' est l'arme au corps à corps standard du [[Pyro/fr\|Pyro]]. Il s'agit d'une hache de soldat du feu dont la tête (mais pas la lame) à été peinte d'une couleur rouge usée, avec un manche en bois légèrement plié. La hache reste de couleur rouge peut importe la couleur de l'équipe du joueur.

	Comme la plupart des armes au corps à corps la hache inflige 65 points de dégâts et comprend 0.8 secondes d'attente entre chaque coups portés. L'utilisation d'une arme telle que la hache reste assez discutable alors que le Pyro s'est spécialisé dans le combat rapproché, notamment due à l'usage de son [[Flame Thrower/fr\|Lance-flammes]]. Quoi qu'il en soit, la vitesse intermédiaire de déplacement et le taux de santé supérieure à la moyenne du Pyro lui permettent d'avoir une plus grande chance de toucher sa cible sans mourir. La capacité de la Hache d'incendie à infliger 195 dégâts sur un [[~~random crit~~/fr\|coup critique aléatoire]] donne à l'utilisateur une chance de tuer immédiatement la plupart des classes, avec un puissant soutien dans le Lance-flammes si l'ennemi survit. Cela rend la hache légèrement plus viable comme arme de corps à corps par rapport aux autres classes tout en restant toutefois trop faible comparée aux armes principales et secondaires du Pyro.		Comme la plupart des armes au corps à corps la hache inflige 65 points de dégâts et comprend 0.8 secondes d'attente entre chaque coups portés. L'utilisation d'une arme telle que la hache reste assez discutable alors que le Pyro s'est spécialisé dans le combat rapproché, notamment due à l'usage de son [[Flame Thrower/fr\|Lance-flammes]]. Quoi qu'il en soit, la vitesse intermédiaire de déplacement et le taux de santé supérieure à la moyenne du Pyro lui permettent d'avoir une plus grande chance de toucher sa cible sans mourir. La capacité de la Hache d'incendie à infliger 195 dégâts sur un [[Critical hits/fr#Coups critiques aléatoires\|coup critique aléatoire]] donne à l'utilisateur une chance de tuer immédiatement la plupart des classes, avec un puissant soutien dans le Lance-flammes si l'ennemi survit. Cela rend la hache légèrement plus viable comme arme de corps à corps par rapport aux autres classes tout en restant toutefois trop faible comparée aux armes principales et secondaires du Pyro.

	== Propriété ==		== Propriété ==

Pygargue00fr: Brand new French page created (Fire Axe)

2026-01-27T13:29:21Z

Brand new French page created (Fire Axe)

Nouvelle page

{{Stub}}
{{DISPLAYTITLE:Hache}}
{{Infobox weapon
| title=Hache
| image=Fire Axe
| kill-icon=fireaxe
| used-by=Pyro
| slot=Melee
| loadout=yes
| loadout-attributes=
{{Loadout neutral|"Teach the valuable lesson of fire safety."}}
}}
La '''« Hache »''' est l'arme au corps à corps standard du [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une hache de soldat du feu dont la tête (mais pas la lame) à été peinte d'une couleur rouge usée, avec un manche en bois légèrement plié. La hache reste de couleur rouge peut importe la couleur de l'équipe du joueur.

Comme la plupart des armes au corps à corps la hache inflige 65 points de dégâts et comprend 0.8 secondes d'attente entre chaque coups portés. L'utilisation d'une arme telle que la hache reste assez discutable alors que le Pyro s'est spécialisé dans le combat rapproché, notamment due à l'usage de son [[Flame Thrower/fr|Lance-flammes]]. Quoi qu'il en soit, la vitesse intermédiaire de déplacement et le taux de santé supérieure à la moyenne du Pyro lui permettent d'avoir une plus grande chance de toucher sa cible sans mourir. La capacité de la Hache d'incendie à infliger 195 dégâts sur un [[random crit/fr|coup critique aléatoire]] donne à l'utilisateur une chance de tuer immédiatement la plupart des classes, avec un puissant soutien dans le Lance-flammes si l'ennemi survit. Cela rend la hache légèrement plus viable comme arme de corps à corps par rapport aux autres classes tout en restant toutefois trop faible comparée aux armes principales et secondaires du Pyro.

== Propriété ==
{{Weapon properties
| damage-type = Corps à corps
| ranged-type = Corps à corps
| taunt = Guitare
| damage-column = true
| base-damage = 65
| base-damage-percentage = 100%
| critical = 195
| mini-crit = 88
| function-times-column = true
| attack-interval = 0.8 secondes <br>{{tooltip|0.5 secondes|Bonus de célérité}}
| activation-time = 0.2 secondes
|}}

== Nom dans d'autres langues ==
{{Names
|pt-br=Machado de Incêndio|pt-br_m=Fire Axe
|bg=Пожарникарска брадва|bg_m=Fireman's Axe
|en=Fire Axe
|fr=Hache|fr_m=Axe
|de=Feueraxt|de_m=Fire Axe
|it=Accetta|it_m=Axe
|ro=Topor de foc|ro_m=Fire Axe
|ru=Пожарный топор|ru_m=Fire Axe
|es=Hacha de Bombero|es_m=Fire Axe
|uk=Пожежна сокира|uk_m=Fire Axe
}}

{{nav allweapons}}