https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pyro%2Ffa 2026-05-31T20:58:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0-beta https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro/fa&diff=8485&oldid=prev 2025-06-26T22:00:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=Pyro</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=Pyro</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| class=Leaderboard_class_pyro</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| class=Leaderboard_class_pyro</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| type=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هجومی</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| type=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Offensive</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| health=175</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| health=175</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| overhealed=260</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| overhealed=260</div></td></tr> </table>

VivaRomania https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro/fa&diff=8049&oldid=prev 2025-05-09T06:20:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox class</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox class</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|title=Pyro</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| class=Leaderboard_class_pyro</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| class=Leaderboard_class_pyro</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| type=هجومی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| type=هجومی</div></td></tr> </table>

VivaRomania https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro/fa&diff=8048&oldid=prev 2025-05-09T06:19:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l114">خط ۱۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*نارنجک‌های ناپالم روی کمربند پایرو قرار بود به‌عنوان سلاح استفاده شوند، اما در طول توسعه حذف شدند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*نارنجک‌های ناپالم روی کمربند پایرو قرار بود به‌عنوان سلاح استفاده شوند، اما در طول توسعه حذف شدند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*در طول توسعه Team Fortress 2، پایرو عمدتاً به‌عنوان مرد معرفی و نمایش داده شد. از اشاره Dennis Bateman به اینکه کارگردان صدا او را &quot;او&quot; خطاب می‌کرد، تا طرح‌های مفهومی که او را به‌عنوان مردی میان‌سال به تصویر می‌کشید.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*در طول توسعه Team Fortress 2، پایرو عمدتاً به‌عنوان مرد معرفی و نمایش داده شد. از اشاره Dennis Bateman به اینکه کارگردان صدا او را &quot;او&quot; خطاب می‌کرد، تا طرح‌های مفهومی که او را به‌عنوان مردی میان‌سال به تصویر می‌کشید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Pyro]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Regular classes]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

VivaRomania https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro/fa&diff=6237&oldid=prev 2025-03-07T22:29:13Z

<p><span class="autocomment">تاریخچه به‌روزرسانی: </span> update history fixes</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l97">خط ۹۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== تاریخچه به‌روزرسانی ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== تاریخچه به‌روزرسانی ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Update history|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Update history|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[</del>2.0.0<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Update|</ins>2.0.0<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* سر پایرو برای هماهنگی با سایر کلاس‌ها به‌روزرسانی شد. (از بافت جداگانه و مدل مش با کیفیت بالاتر استفاده می‌شود.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* سر پایرو برای هماهنگی با سایر کلاس‌ها به‌روزرسانی شد. (از بافت جداگانه و مدل مش با کیفیت بالاتر استفاده می‌شود.)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[</del>2.1.3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Update|</ins>2.1.3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مدت زمان سوختگی برای پایرو به ۰.۵ ثانیه (از ۰.۲۵ ثانیه) افزایش یافت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* مدت زمان سوختگی برای پایرو به ۰.۵ ثانیه (از ۰.۲۵ ثانیه) افزایش یافت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** این امکان را برای ترکیب‌های [[Flare Gun|تفنگ فلاخنی]]{{sic}} در برخی موقعیت‌ها فراهم می‌کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** این امکان را برای ترکیب‌های [[Flare Gun|تفنگ فلاخنی]]{{sic}} در برخی موقعیت‌ها فراهم می‌کند.</div></td></tr> </table>

VivaRomania https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro/fa&diff=5356&oldid=prev 2024-12-18T07:39:57Z

<p>Created page with &quot;{{Infobox class | class=Leaderboard_class_pyro | type=هجومی | health=175 | overhealed=260 | speed=100}} {{Quotation|&#039;&#039;&#039;پایرو&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;تلاش برای برقراری ارتباط با تیم خود&#039;&#039;|&#039;&#039;هودا هودا هوه!&#039;&#039;}} &#039;&#039;&#039;پایرو&#039;&#039;&#039; یک فرد ناشناس است که در لباسی ضد حریق قرار دارد و به همه چیزهایی که مربوط به آتش است علاقه‌مند است. او یک Classes#Offense|کلاس ه...&quot;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{Infobox class<br /> | class=Leaderboard_class_pyro<br /> | type=هجومی<br /> | health=175<br /> | overhealed=260<br /> | speed=100}}<br /> {{Quotation|&#039;&#039;&#039;پایرو&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;تلاش برای برقراری ارتباط با تیم خود&#039;&#039;|&#039;&#039;هودا هودا هوه!&#039;&#039;}}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;پایرو&#039;&#039;&#039; یک فرد ناشناس است که در لباسی ضد حریق قرار دارد و به همه چیزهایی که مربوط به آتش است علاقه‌مند است. او یک [[Classes#Offense|کلاس هجومی]] است که در ایجاد آسیب نزدیک، مانورهای غافلگیرانه و دفاع از قلمرو تیم تخصص دارد.<br /> <br /> سلاح اصلی پایرو یک شعله‌افکن دست‌ساز است که دشمنان را به آتش می‌کشد و [[afterburn|سوختگی مداوم]] ایجاد می‌کند که برای محافظت از مناطق مهم و شناسایی [[Spy|جاسوسان]] مفید است. سلاح‌های ثانویه او از نظر عملکرد محدودیتی ندارند و برای تکمیل سلاح اصلی طراحی شده‌اند. از شات‌گان‌های دقیق گرفته تا تفنگ‌های فلاخنی، تغییر سریع بین این دو سلاح به پایرو اجازه می‌دهد که آسیب چندگانه‌ای به حریف وارد کند.<br /> <br /> یکی دیگر از ابزارهای مفید پایرو، [[compression blast|انفجار فشاری]] (یا همان «ایر بلست») در سلاح‌های اصلی اوست. این قابلیت به پایرو اجازه می‌دهد تا هم‌تیمی‌های شعله‌ور را خاموش کند، دشمنان را دور کند و پرتابه‌هایی مانند راکت، نارنجک و حتی سلاح‌های پرتابی مانند [[آجر]] را منعکس کند.<br /> <br /> استفاده از مقاومت دائمی در برابر آتش، کاهش نقاط ضعف در مبارزات نزدیک با بازی دقیق و فرصت‌طلبی می‌تواند پایرو را به یکی از تأثیرگذارترین کلاس‌های بازی تبدیل کند.<br /> <br /> صدای پایرو توسط Dennis Bateman اجرا شده است.<br /> <br /> == اطلاعات شخصی ==<br /> &#039;&#039;&#039;محل تولد:&#039;&#039;&#039; نامشخص <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;شغل:&#039;&#039;&#039; آتش‌بازی <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;شعار:&#039;&#039;&#039; &quot;ممف ممف ممف‌ممف ممف ممف!&quot; <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;توضیحات:&#039;&#039;&#039; تنها دو چیز در مورد پایروی مرموز با قطعیت می‌دانیم: او چیزها را آتش می‌زند و صحبت نمی‌کند. در واقع، تنها مورد آتش زدن غیرقابل انکار است. برخی باور دارند که نفس‌نفس زدن‌های گاه‌به‌گاه او ممکن است تلاشی برای برقراری ارتباط از طریق دهانی باشد که با فیلتر بسته شده و به ریه‌هایی متصل است که به دلیل قرار گرفتن مداوم در معرض لباس‌های آزبستی او آسیب دیده‌اند. به هر حال، او موجودی ترسناک، اسرارآمیز و مشتعل است. اگر او واقعاً یک مرد باشد.<br /> <br /> == سلاح‌ها ==<br /> <br /> === اصلی ===<br /> {{Weapon table|<br /> {{Weapon|شعله‌افکن}}<br /> }}<br /> === ثانویه ===<br /> {{Weapon table|<br /> {{Weapon|شات‌گان}}<br /> {{Weapon|تفنگ فلاخنی}}<br /> {{Weapon|تفنگ دولول}}<br /> }}<br /> === نزدیک ===<br /> {{Weapon table|<br /> {{Weapon|تبر آتش‌نشانی}}<br /> {{Weapon|داس}}<br /> }}<br /> <br /> == نکات ==<br /> &#039;&#039;مقاله اصلی: [[Basic Pyro Strategy]]&#039;&#039;<br /> <br /> به‌عنوان پایرو…<br /> * …شما نمی‌توانید با سلاح‌های آتش‌زا شعله‌ور شوید. از [[شات‌گان]] یا سلاح‌های نزدیک خود برای مقابله با پایروهای دشمن استفاده کنید.<br /> * …می‌توانید دشمنان را [[afterburn|شعله‌ور]] کنید و عقب‌نشینی کنید، و آن‌ها را به مرگ بر اثر سوختگی واگذار کنید.<br /> * …[[Flame Thrower|شعله‌افکن]] شما هرچه به دشمن نزدیک‌تر باشد، آسیب بیشتری وارد می‌کند.<br /> * …شعله‌افکن شما مقدار زیادی مهمات مصرف می‌کند. از سلاح‌های افتاده دشمن برای پر کردن ذخایر خود استفاده کنید.<br /> * …از کمین استفاده کنید تا دشمنان را در برد کوتاه شعله‌افکن خود گیر بیندازید. از گوشه‌ها به نفع خود استفاده کنید.<br /> * …[[Airblast|انفجار فشاری]] شعله‌افکن شما ({{Attack2}}) یک ابزار بسیار مفید است. از آن برای دور کردن دشمنان، حتی [[ÜberCharge|پزشکان بی‌مصونیت]] و همراهانشان، یا هدایت آن‌ها به موانع محیطی استفاده کنید.<br /> * …شعله‌افکن شما می‌تواند هم‌تیمی‌های شعله‌ور را با {{Attack2}} خاموش کند.<br /> * …اگر دشمنان از برد کوتاه شعله‌افکن شما فرار کردند، به [[شات‌گان]] خود تغییر دهید.<br /> * …[[تبر آتش‌نشانی]] گزینه‌ای عالی برای مقابله با پایروهای دشمن است.<br /> * …[[تفنگ فلاخنی]] می‌تواند دشمنان را از راه دور شعله‌ور کند. این در برابر [[Sniper|تک‌تیراندازها]]ی دشمن مؤثر است.<br /> * …[[تفنگ دولول]] می‌تواند فاصله بین شما و هدف را کاهش دهد. خود را به سمت بالا یا به سمت دشمنان پرتاب کنید!<br /> * …تفنگ دولول به اندازه شات‌گان شما قابل‌اعتماد نیست. اگر در یک مبارزه شکست می‌خورید، از آن برای عقب‌نشینی استفاده کنید!<br /> * …[[داس]] می‌تواند یک ضربه قطعی ایجاد کند و به شما اجازه می‌دهد از دشمنان خود درمان بگیرید.<br /> * …اگر با داس کشته شوید، دشمنانی که شعله‌ور کرده‌اید خاموش خواهند شد.<br /> <br /> == دستاوردهای مرتبط ==<br /> {{Achievement table|<br /> {{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}}<br /> {{Achievement|achievement_fire_axe_death_afterburn}}<br /> {{Achievement|achievement_pyro_shotgun_coreshot_streak}}<br /> {{Achievement|achievement_flare_crit_teamwork}}<br /> {{Achievement|achievement_harvester_collect_decap}}<br /> {{Achievement|achievement_harvester_decap_single_life}}<br /> {{Achievement|achievement_harvester_counter_low_health}}<br /> {{Achievement|achievement_harvester_counter_spy}}<br /> {{Achievement|achievement_ssg_scout_hit_pellets}}<br /> {{Achievement|achievement_ssg_meatshots}}<br /> {{Achievement|achievement_ssg_pounce}}<br /> }}<br /> <br /> == نام‌ها در زبان‌های دیگر ==<br /> {{Names<br /> |bg=Подпалвач|bg_m=Pyro<br /> |de=Pyro<br /> |en=Pyro<br /> |es=Pyro<br /> |fr=Pyro<br /> |hu=Piró|hu_m=Pyro<br /> |it=Piro|it_m=Pyro<br /> |pl=Pyro<br /> |pt-br=Pyro<br /> |ro=Pyro<br /> |ru=Поджигатель|ru_m=Pyro<br /> |tr=Pyro<br /> |uk=Піро|uk_m=Pyro<br /> }}<br /> <br /> == تاریخچه به‌روزرسانی ==<br /> {{Update history|<br /> &#039;&#039;&#039;[[2.0.0]]&#039;&#039;&#039;<br /> * سر پایرو برای هماهنگی با سایر کلاس‌ها به‌روزرسانی شد. (از بافت جداگانه و مدل مش با کیفیت بالاتر استفاده می‌شود.)<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[2.1.3]]&#039;&#039;&#039;<br /> * مدت زمان سوختگی برای پایرو به ۰.۵ ثانیه (از ۰.۲۵ ثانیه) افزایش یافت.<br /> ** این امکان را برای ترکیب‌های [[Flare Gun|تفنگ فلاخنی]]{{sic}} در برخی موقعیت‌ها فراهم می‌کند.<br /> }}<br /> <br /> == مقایسه با &#039;&#039;Team Fortress 2&#039;&#039; ==<br /> *پایرو یک خط دیالوگ جدید برای فرمان &quot;فعال کن شارژ!&quot; دارد که اکنون فریاد می‌زند &quot;بیا!&quot;. این دیالوگ از نسخه‌های پیش‌عرضه Team Fortress 2 گرفته شده است.<br /> *در Team Fortress 2 Classic، پایرو تنها شخصیتی است که ویدیوی «Meet the Team» او غیرقابل قبول در نظر گرفته شده است.<br /> **این بازبینی همچنین جهان خیالی «Pyroland» را غیرقانونی می‌کند.<br /> <br /> == نکات جالب ==<br /> *صدای پایرو برای نسخه‌های انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی و روسی Team Fortress 2 یکسان است.<br /> *نارنجک‌های ناپالم روی کمربند پایرو قرار بود به‌عنوان سلاح استفاده شوند، اما در طول توسعه حذف شدند.<br /> *در طول توسعه Team Fortress 2، پایرو عمدتاً به‌عنوان مرد معرفی و نمایش داده شد. از اشاره Dennis Bateman به اینکه کارگردان صدا او را &quot;او&quot; خطاب می‌کرد، تا طرح‌های مفهومی که او را به‌عنوان مردی میان‌سال به تصویر می‌کشید.<br /> <br /> [[Category:Pyro]]<br /> [[Category:Regular classes]]</div>

Catandmouse