Revolver/fr - Revision history

Pygargue00fr: /* Propriétés */

2025-12-07T16:05:14Z

Propriétés

← Version précédente		Version du 7 décembre 2025 à 16:05
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	{{Weapon properties		{{Weapon properties
	\| shot-type = Hitscan		\| shot-type = Hitscan
	\| damage-type = ~~Balle~~		\| damage-type = Balles
	\| ranged-type = ~~Distance~~		\| ranged-type = Distances
	\| taunt = Escrime		\| taunt = Escrime
	\| damage-column = true		\| damage-column = true
	\| maximum-ramp-up = 60		\| maximum-ramp-up = 60 / balles
	\| maximum-ramp-up-percentage = 150%		\| maximum-ramp-up-percentage = 150% / balles
	\| base-damage = 40		\| base-damage = 40
	\| base-damage-percentage = 100%		\| base-damage-percentage = 100% / balles
	\| maximum-fall-off = 21		\| maximum-fall-off = 21 / balles
	\| maximum-fall-off-percentage = 52.8%		\| maximum-fall-off-percentage = 52.8%
	\| critical = 120		\| critical = 120 / balles
	\| mini-crit = 54		\| mini-crit = 54 / balles
	\| mini-crit-ramp-up = 81		\| mini-crit-ramp-up = 81 / balles
	\| bullet-count = 1		\| bullet-count = 1 / balles
	\| spread = {{tooltip\|0.02\|En radians}}		\| spread = {{tooltip\|0.02\|En radians}}
	\| ammo-column = true		\| ammo-column = true
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	\| reload-type = Tout en un		\| reload-type = Tout en un
	\| function-times-column = true		\| function-times-column = true
	\| attack-interval = 0.5 ~~secondes~~		\| attack-interval = 0.5 par sec
	\| reload = 1.133 ~~secondes~~		\| reload = 1.133 par sec
	\| activation-time = Instantané		\| activation-time = Instantané
	\| spread-recovery = 1.25 ~~secondes~~		\| spread-recovery = 1.25 par sec
	\|}}		\|}}

Pygargue00fr: added missing kill icon

2025-09-17T08:54:37Z

added missing kill icon

← Version précédente		Version du 17 septembre 2025 à 08:54
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| ammo-carried=24		\| ammo-carried=24
	\| reload=Clip		\| reload=Clip
			\| kill-icon=Revolver
	\| loadout=yes		\| loadout=yes
	\| loadout-attributes=		\| loadout-attributes=

Pygargue00fr: rewritten the main weapon presentation

2025-05-06T12:14:33Z

rewritten the main weapon presentation

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 12:14
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	Le '''Revolver''' est l'arme principale par défaut de l'Espion. Il s'agit d'un revolver double action brillant à canon allongé, doté d'une carcasse en métal noir et de plaquettes en ivoire.		Le '''Revolver''' est l'arme principale par défaut de l'Espion. Il s'agit d'un revolver double action brillant à canon allongé, doté d'une carcasse en métal noir et de plaquettes en ivoire.

	Le revolver est la meilleure arme à distance dy Spy, offrant des dégâts modérés, une bonne précision et une cadence de tir correcte. Lorsqu'il tire sur une [[Sentry Gun/fr\|Mitrailleuse]] [[Sapper/fr\|sabotée]], le revolver n'inflige que 67 % de ses dégâts de base (26 ou 27, au lieu de 40). Il remplit divers rôles, principalement liés à l'élimination. Son utilisation principale est d'être l'arme principale du Spy lorsqu'il erre en territoire ennemi, tirant sur les ennemis suspects avant qu'ils ne ~~le tuent~~. Il est également utile pour achever les ennemis faibles en santé que ses coéquipiers ne peuvent atteindre, en s'approchant d'eux tout en étant [[Disguise Kit\|déguisé]] ~~et en les abattant avant qu'ils ne puissent s'échapper~~. ~~Comme~~ le [[Knife/fr\|Couteau]], ~~il supprime~~ le déguisement ~~actuel du Spy~~. La précision du Revolver à distance permet d'abattre les ennemis à bonne distance sans trop compter sur la chance. Dans un combat d'équipe où la discrétion n'est pas une option, il peut également servir à infliger des dégâts ~~de côté~~ pendant que l'ennemi se concentre sur ~~ses coéquipiers~~ prioritaires. Et en cas d'échec d'un coup de poignard dans le dos, mieux vaut sortir le Revolver que de frapper bêtement sa cible avec le Couteau.		Le revolver est la meilleure arme à distance dy Spy, offrant des dégâts modérés, une bonne précision et une cadence de tir correcte. Lorsqu'il tire sur une [[Sentry Gun/fr\|Mitrailleuse]] [[Sapper/fr\|sabotée]], le revolver n'inflige que 67 % de ses dégâts de base (26 ou 27, au lieu de 40). Il remplit divers rôles, principalement liés à l'élimination. Son utilisation principale est d'être l'arme principale du Spy lorsqu'il erre en territoire ennemi, tirant sur les ennemis suspects avant qu'ils ne puisse l'abattre. Il est également très utile pour achever les ennemis faibles en santé que ses coéquipiers ne peuvent atteindre en s'approchant d'eux tout et en étant [[Disguise Kit\|déguisé]]. Tout comme le [[Knife/fr\|Couteau]], utiliser le Revolver supprimera automatiquement votre déguisement. La précision du Revolver à distance permet d'abattre les ennemis à bonne distance sans trop compter sur la chance. Dans un combat d'équipe où la discrétion n'est pas une option, il peut également servir à infliger des dégâts pendant que l'ennemi se concentre sur d'autres cibles prioritaires. Et en cas d'échec d'un coup de poignard dans le dos, mieux vaut sortir le Revolver que de continuer à frapper bêtement sa cible avec le Couteau qui ne cause de que failles dégâts durant les faces à face.

	Bien que le revolver ne soit pas l'arme la plus puissante, il fonctionne toujours comme une option à distance fiable qui peut infliger des dégâts inattendus à bout portant, des dégâts inattendus à n'importe quelle distance et conduire à des éliminations qui ne se produiraient pas si l'espion avait essayé de marcher jusqu'à sa cible pendant plusieurs secondes, puis de mourir en essayant de la poignarder, plutôt que de simplement lui tirer dessus et de continuer.		Bien que le revolver ne soit pas l'arme la plus puissante, il fonctionne toujours comme une option à distance fiable qui peut infliger des dégâts inattendus à bout portant, des dégâts inattendus à n'importe quelle distance et conduire à des éliminations qui ne se produiraient pas si l'espion avait essayé de marcher jusqu'à sa cible pendant plusieurs secondes, puis de mourir en essayant de la poignarder, plutôt que de simplement lui tirer dessus et de continuer.

	Comme avec le [[Pistol/fr\|Pistolet]] et la [[SMG/fr\|Mitrailette]], la première balle tirée après 1,25 seconde est ~~totalement~~ précise.		Comme avec le [[Pistol/fr\|Pistolet]] et la [[SMG/fr\|Mitrailette]], la première balle tirée après 1,25 seconde est toujours 100% précise.

	== Propriétés ==		== Propriétés ==

Pygargue00fr: /* Historique des mises à jour */ small improvements to the uptate pages

2025-05-06T12:10:17Z

Historique des mises à jour: small improvements to the uptate pages

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 12:10
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	{{Update history\|		{{Update history\|
	{{Update\|2.1.0}}		{{Update\|2.1.0}}
	* Réduction de la dispersion des [[Coilgun/fr\|Pistolet à induction]], [[SMG/fr\|Mitrailtette]] et Revolver de 20 %		* Réduction de la dispersion des balles et projectiles du [[Coilgun/fr\|Pistolet à induction]], [[SMG/fr\|Mitrailtette]] et Revolver de 20 %

	{{Update\|2.1.2}}		{{Update\|2.1.2}}

Pygargue00fr: Fixed missing image and title for the Revolver page

2025-05-06T12:09:24Z

Fixed missing image and title for the Revolver page

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 12:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DISPLAYTITLE:Spy}}		{{DISPLAYTITLE:Spy}}
	{{Infobox weapon		{{Infobox weapon
			\| title=Revolver
			\| image=Revolver
	\| used-by=Spy		\| used-by=Spy
	\| slot=Primary		\| slot=Primary
Ligne 8 :		Ligne 10 :
	\| loadout=yes		\| loadout=yes
	\| loadout-attributes=		\| loadout-attributes=
	{{Loadout neutral\|"~~For when stealth is no longer an~~ option."}}		{{Loadout neutral\|"« Pour le moment où la discrétion n'est plus une option. »"}}
	}}		}}
	Le '''Revolver''' est l'arme principale par défaut de l'Espion. Il s'agit d'un revolver double action brillant à canon allongé, doté d'une carcasse en métal noir et de plaquettes en ivoire.		Le '''Revolver''' est l'arme principale par défaut de l'Espion. Il s'agit d'un revolver double action brillant à canon allongé, doté d'une carcasse en métal noir et de plaquettes en ivoire.
Ligne 23 :		Ligne 25 :
	\| damage-type = Balle		\| damage-type = Balle
	\| ranged-type = Distance		\| ranged-type = Distance
	\| taunt = ~~Balaye~~		\| taunt = Escrime
	\| damage-column = true		\| damage-column = true
	\| maximum-ramp-up = 60		\| maximum-ramp-up = 60
Ligne 41 :		Ligne 43 :
	\| reload-type = Tout en un		\| reload-type = Tout en un
	\| function-times-column = true		\| function-times-column = true
	\| attack-interval = 0.5 s		\| attack-interval = 0.5 secondes
	\| reload = 1.133 secondes		\| reload = 1.133 secondes
	\| activation-time = Instantané		\| activation-time = Instantané
	\| spread-recovery = 1.25 s		\| spread-recovery = 1.25 secondes
	\|}}		\|}}

Pygargue00fr: small fix (added missing title)

2025-03-30T20:17:55Z

small fix (added missing title)

← Version précédente		Version du 30 mars 2025 à 20:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{DISPLAYTITLE:Spy}}
	{{Infobox weapon		{{Infobox weapon
	\| used-by=Spy		\| used-by=Spy

Pygargue00fr: Added French revolver page

2025-03-30T20:17:01Z

Added French revolver page

Nouvelle page

{{Infobox weapon
| used-by=Spy
| slot=Primary
| ammo-loaded=6
| ammo-carried=24
| reload=Clip
| loadout=yes
| loadout-attributes=
{{Loadout neutral|"For when stealth is no longer an option."}}
}}
Le '''Revolver''' est l'arme principale par défaut de l'Espion. Il s'agit d'un revolver double action brillant à canon allongé, doté d'une carcasse en métal noir et de plaquettes en ivoire.

Le revolver est la meilleure arme à distance dy Spy, offrant des dégâts modérés, une bonne précision et une cadence de tir correcte. Lorsqu'il tire sur une [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] [[Sapper/fr|sabotée]], le revolver n'inflige que 67 % de ses dégâts de base (26 ou 27, au lieu de 40). Il remplit divers rôles, principalement liés à l'élimination. Son utilisation principale est d'être l'arme principale du Spy lorsqu'il erre en territoire ennemi, tirant sur les ennemis suspects avant qu'ils ne le tuent. Il est également utile pour achever les ennemis faibles en santé que ses coéquipiers ne peuvent atteindre, en s'approchant d'eux tout en étant [[Disguise Kit|déguisé]] et en les abattant avant qu'ils ne puissent s'échapper. Comme le [[Knife/fr|Couteau]], il supprime le déguisement actuel du Spy. La précision du Revolver à distance permet d'abattre les ennemis à bonne distance sans trop compter sur la chance. Dans un combat d'équipe où la discrétion n'est pas une option, il peut également servir à infliger des dégâts de côté pendant que l'ennemi se concentre sur ses coéquipiers prioritaires. Et en cas d'échec d'un coup de poignard dans le dos, mieux vaut sortir le Revolver que de frapper bêtement sa cible avec le Couteau.

Bien que le revolver ne soit pas l'arme la plus puissante, il fonctionne toujours comme une option à distance fiable qui peut infliger des dégâts inattendus à bout portant, des dégâts inattendus à n'importe quelle distance et conduire à des éliminations qui ne se produiraient pas si l'espion avait essayé de marcher jusqu'à sa cible pendant plusieurs secondes, puis de mourir en essayant de la poignarder, plutôt que de simplement lui tirer dessus et de continuer.

Comme avec le [[Pistol/fr|Pistolet]] et la [[SMG/fr|Mitrailette]], la première balle tirée après 1,25 seconde est totalement précise.

== Propriétés ==
{{Weapon properties
| shot-type = Hitscan
| damage-type = Balle
| ranged-type = Distance
| taunt = Balaye
| damage-column = true
| maximum-ramp-up = 60
| maximum-ramp-up-percentage = 150%
| base-damage = 40
| base-damage-percentage = 100%
| maximum-fall-off = 21
| maximum-fall-off-percentage = 52.8%
| critical = 120
| mini-crit = 54
| mini-crit-ramp-up = 81
| bullet-count = 1
| spread = {{tooltip|0.02|En radians}}
| ammo-column = true
| loaded = 6
| carried = 24
| reload-type = Tout en un
| function-times-column = true
| attack-interval = 0.5 s
| reload = 1.133 secondes
| activation-time = Instantané
| spread-recovery = 1.25 s
|}}

== Noms dans d'autres langues ==
{{Names
|pt-br=Revólver|pt-br_m=Revolver
|bg=Револвер|bg_m=Revolver
|en=Revolver
|fr=Revolver
|de=Revolver
|it=Revolver
|ro=Revolver
|ru=Револьвер|ru_m=Revolver
|es=Revólver|es_m=Revolver
|uk=Револьвер|uk_m=Revolver
}}

== Historique des mises à jour ==
{{Update history|
{{Update|2.1.0}}
* Réduction de la dispersion des [[Coilgun/fr|Pistolet à induction]], [[SMG/fr|Mitrailtette]] et Revolver de 20 %

{{Update|2.1.2}}
* Réduction de la pénalité de dégâts contre les mitrailleuses affaiblies à -33 % (au lieu de -66 %)
}}

== Anecdotes ==
* Lors du rechargement, le revolver a 0,1 % de chances d'utiliser l'ancien rechargement au lieu de l'actuel.
* Dans la version originale de '''Team Fortress 2''', le revolver est considéré comme une arme secondaire, le Spy n'ayant aucune arme principale dans le jeu de base.

{{nav allweapons}}