<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Scout%2Fes</id>
	<title>Scout/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Scout%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Scout/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T22:49:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0-beta</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Scout/es&amp;diff=10284&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ryo567 at 21:31, 12 April 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Scout/es&amp;diff=10284&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-12T21:31:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 21:31 12 abr 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DISPLAYTITLE:Scout}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox class&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox class&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| title=Scout&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| image=Scout&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| class=Leaderboard_class_scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| class=Leaderboard_class_scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| type=Ataque&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| type=Ataque&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l62&quot;&gt;Línea 62:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 65:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|de=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|de=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|en=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|en=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|es=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|es=Scout&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|es_m=Explorador&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fr=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|fr=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|hu=Felderítő|hu_m=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|hu=Felderítő|hu_m=Scout&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ryo567</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Scout/es&amp;diff=10283&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ryo567: created Spanish page for Scout</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Scout/es&amp;diff=10283&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-12T21:28:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;created Spanish page for Scout&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox class&lt;br /&gt;
| class=Leaderboard_class_scout&lt;br /&gt;
| type=Ataque&lt;br /&gt;
| health=125&lt;br /&gt;
| overhealed=185&lt;br /&gt;
| speed=133}}&lt;br /&gt;
{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;El Scout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;huyendo con el dosier enemigo.&amp;#039;&amp;#039;|&amp;#039;&amp;#039;¡Di adiós a tu mierda secreta, toto&amp;#039;l culo!&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Scout&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es un chaval joven de Boston al que le gusta correr, hablar en alto, jugar al béisbol y ser un poco arrogante. Es una [[Classes/es#Ataque|clase de ataque]] especializada en golpear y correr, flanqueando objetivos y con tácticas de captura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiene el mayor índice de velocidad de todas las clases del juego y además posee la habilidad del doble salto, lo que le permite llegar a ciertas zonas de forma fácil y rápida. Esta movilidad facilita muchas veces el abatir enemigos y esquivar ataques, incentivando la huida de situaciones desfavorables con poca vida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Scout es, además, la única clase con el doble de velocidad de captura, lo que le permite empujar la [[Payload/es|Carga Explosiva]] y capturar [[Control point (objective)/es|Puntos de Control]] mucho más rápido. Además de eso, su velocidad también le hace ideal para robar el dosier en [[Capture the Flag/es|Capturar la Bandera]] y [[Special Delivery/es|Entrega Especial]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ya sea abatir al [[Medic/es|Medic]] o [[Civilian/es|Civil]] enemigo, flanquear una ruta o simplemente correr con el dosier, el Scout es una clase multifunción, un grano en el culo para el equipo enemigo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Scout está doblado por [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=18175 Dani Albiac] en la versión española y Nathan Vetterlein en la versión original.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografía ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lugar de nacimiento:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boston, Massachusetts (EE. UU.)&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trabajo:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jugador de béisbol.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lema:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; «Cafeína. Mucha. Cafeína.»&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Habilidad especial:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Doble salto.&lt;br /&gt;
Siendo el más joven de los ocho chicos del sur de Boston, el Scout aprendió cómo resolver problemas rápidamente, con los puños. Con siete hermanos mayores de su lado, las peleas terminaban antes de que el más pequeño de la camada pudiera llegar a rango de golpes, así que el Scout se entrenó para correr. Corría a todos sitios, todo el tiempo, hasta que consiguió vencer a esos perros rabiosos.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Armas ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Principal ===&lt;br /&gt;
{{Weapon table|&lt;br /&gt;
{{Weapon|Scattergun}}&lt;br /&gt;
{{Weapon|Nail Gun}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
=== Secundaria ===&lt;br /&gt;
{{Weapon table|&lt;br /&gt;
{{Weapon|Pistol}}&lt;br /&gt;
{{Weapon|Brick}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cuerpo a cuerpo ===&lt;br /&gt;
{{Weapon table|&lt;br /&gt;
{{Weapon|Bat}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Consejos ==&lt;br /&gt;
{{Main|Basic Scout Strategy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como Scout…&lt;br /&gt;
* …puedes hacer doble salto en el aire para cambiar de dirección y esquivar al enemigo.&lt;br /&gt;
* …capturas los [[Control point (objective)/es|objetivos]] el doble de rápido que otras clases.&lt;br /&gt;
* …eres más eficaz moviéndote y usando la velocidad en beneficio propio.&lt;br /&gt;
* …eres una distracción excelente. Puedes llamar la atención de clases peligrosas, como los [[Heavy/es|Heavies]] o [[Sniper/es|Snipers]] para que tu equipo avance.&lt;br /&gt;
* …tu [[Scattergun/es|Recortada]] es letal a quemarropa.&lt;br /&gt;
* …tu [[Pistol/es|Pistola]] es ideal para atacar a los enemigos a distancia.&lt;br /&gt;
* …tu [[Bat/es|Bate]] hace menos daño que el resto de armas cuerpo a cuerpo, pero ataca más rápido.&lt;br /&gt;
* …tu [[Nail Gun/es|Pistola de Clavos]] es ideal para abatir a enemigos que te estén persiguiendo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nombre en otros idiomas ==&lt;br /&gt;
{{Names&lt;br /&gt;
|bg=Разузнавач|bg_m=Scout&lt;br /&gt;
|de=Scout&lt;br /&gt;
|en=Scout&lt;br /&gt;
|es=Scout&lt;br /&gt;
|fr=Scout&lt;br /&gt;
|hu=Felderítő|hu_m=Scout&lt;br /&gt;
|it=Esploratore|it_m=Scout&lt;br /&gt;
|pl=Skaut|pl_m=Scout&lt;br /&gt;
|pt-br=Scout&lt;br /&gt;
|ro=Scout&lt;br /&gt;
|ru=Разведчик|ru_m=Scout&lt;br /&gt;
|tr=Scout&lt;br /&gt;
|uk=Розвідник|uk_m=Scout&lt;br /&gt;
|zh-hans=侦察兵|zh-hans_m=Scout&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historial de actualización ==&lt;br /&gt;
{{Update history|&lt;br /&gt;
{{Update|2.0.0}}&lt;br /&gt;
* Se añadió el sonido de soltar el cargador al recargar el [[Engineer/es|Engineer]] y el Scout. &lt;br /&gt;
* Se corrigió la animación de derrota del Scout, que se reproducía rápido mientras andaba lento.&lt;br /&gt;
* Se corrigió la animación encogerse del Scout, que conservaba su pistola en la mano derecha. &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comparación con &amp;#039;&amp;#039;Team Fortress 2&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;TF2 Classified&amp;#039;&amp;#039; restaura los pantalones del Scout BLU en color gris aviación, como en el prelanzamiento de &amp;lt;i&amp;gt;Team Fortress 2&amp;lt;/i&amp;gt; y la versión de Playstation 3. En TF2 para PC y Xbox 360, estos conservan el color del Scout RED [https://www.youtube.com/watch?v=4ZxnOG8-Hos por error.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav classes}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ryo567</name></author>
	</entry>
</feed>