Syringe Gun/fr - Revision history

VoxelObsession at 18:45, 14 July 2025

2025-07-14T18:45:57Z

← Version précédente		Version du 14 juillet 2025 à 18:45
Ligne 15 :		Ligne 15 :


	Le'''Pistolet à seringues''' est l'arme principale par défaut du [[Medic/fr\|Medic]]. Il s'agit d'un lanceur de seringues pneumatique expérimental et volumineux doté d'un conteneur en verre de la couleur de l'équipe. L'arme projette des seringues de la couleur de l'équipe de son utilisateur.		Le '''Pistolet à seringues''' est l'arme principale par défaut du [[Medic/fr\|Medic]]. Il s'agit d'un lanceur de seringues pneumatique expérimental et volumineux doté d'un conteneur en verre de la couleur de l'équipe. L'arme projette des seringues de la couleur de l'équipe de son utilisateur.

	Le pistolet à seringues transporte 40 projectiles dans un chargeur, infligeant 10 dégâts chacun, et tire rapidement en rafale. Contrairement à Team Fortress 2, les seringues repoussent légèrement les ennemis, leur dispersion est réduite de 25 %, elles sont visuellement plus grandes et se rechargent en 1,2 seconde au lieu de 1,5 seconde. Les seringues sont relativement précises à moyenne portée, mais leur faible vitesse et la forte diminution de la gravité rendent difficile leur contact avec les ennemis en mouvement. L'augmentation des dégâts du pistolet à seringues est limitée à 120 %, contre 150 % pour la plupart des armes. Par conséquent le pistolet à seringues est nettement plus faible que les autres armes du Medic, y compris sa [[Bonesaw/fr\|Scie à amputation]], et est donc mieux utilisé comme moyen de defense contre les ennemis qui le poursuivent plutôt que comme une arme viable. Les seringues ne peuvent pas être [[compression blast/fr\|renvoyées]] par un [[Pyro/fr\|Pyro]] ennemi.		Le pistolet à seringues transporte 40 projectiles dans un chargeur, infligeant 10 dégâts chacun, et tire rapidement en rafale. Contrairement à Team Fortress 2, les seringues repoussent légèrement les ennemis, leur dispersion est réduite de 25 %, elles sont visuellement plus grandes et se rechargent en 1,2 seconde au lieu de 1,5 seconde. Les seringues sont relativement précises à moyenne portée, mais leur faible vitesse et la forte diminution de la gravité rendent difficile leur contact avec les ennemis en mouvement. L'augmentation des dégâts du pistolet à seringues est limitée à 120 %, contre 150 % pour la plupart des armes. Par conséquent le pistolet à seringues est nettement plus faible que les autres armes du Medic, y compris sa [[Bonesaw/fr\|Scie à amputation]], et est donc mieux utilisé comme moyen de defense contre les ennemis qui le poursuivent plutôt que comme une arme viable. Les seringues ne peuvent pas être [[compression blast/fr\|renvoyées]] par un [[Pyro/fr\|Pyro]] ennemi.
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	\| function-times-column = true		\| function-times-column = true
	\| attack-interval = 0.105 secondes		\| attack-interval = 0.105 secondes
	\| reload = 1.2 ~~ssecondes~~		\| reload = 1.2 secondes
	\|}}		\|}}

	== Noms dans d'autres langues ==		== Noms dans d'autres langues ==
	{{Names		{{Names
	\|pt-br=Arma de Seringas\|pt-br_m=~~Syringe Gun~~		\|pt-br=Arma de Seringas\|pt-br_m=Pistolet seringue
	\|bg=Спринцовко-изстрелвач\|bg_m=~~Syringe Shooter~~		\|bg=Спринцовко-изстрелвач\|bg_m=Tireur d'eau
	\|en=Syringe Gun		\|en=Syringe Gun\|en_m=Pistolet à seringue
	\|fr=Pistolet à seringues~~\|fr_m=Syringe Gun~~		\|fr=Pistolet à seringues
	\|de=Spritzen-MG\|de_m=~~Syringe Gun~~		\|de=Spritzen-MG\|de_m=Seringue-MG
	\|it=Pistola spara-siringhe\|it_m=~~Syringe Gun~~		\|it=Pistola spara-siringhe\|it_m=Pistolet seringue
	\|ro=Pușcă de seringă\|ro_m=~~Syringe Gun~~		\|ro=Pușcă de seringă\|ro_m=Pistolet seringue
	\|ru=Шприцемёт\|ru_m=~~Syringe Gun~~		\|ru=Шприцемёт\|ru_m=Machine à seringues
	\|es=Pistola de Jeringas\|es_m=~~Syringe Gun~~		\|es=Pistola de Jeringas\|es_m=Pistolet à seringue
	\|uk=Шприцомет\|uk_m=~~Syringe Gun~~		\|uk=Шприцомет\|uk_m=Seringue
	}}		}}

Pygargue00fr: Fixed broken page title

2025-05-06T12:24:58Z

Fixed broken page title

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 12:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{DISPLAYTITLE:Pistolet à seringues}}
	{{Infobox weapon		{{Infobox weapon
	\| title=Pistolet à seringues		\| title=Pistolet à seringues

Pygargue00fr: Added French syringe gun page

2025-05-06T12:06:03Z

Added French syringe gun page

Nouvelle page

{{Infobox weapon
| title=Pistolet à seringues
| image=Syringe Gun
| used-by=Medic
| kill-icon=syringegun medic
| slot=Primary
| ammo-loaded=40
| ammo-carried=150
| loadout=yes
| loadout-attributes=
{{Loadout neutral|"« Je vais m'assurer que tu ne t'en iras pas sain et sauf ! »"}}
}}
{{Quotation|'''Le Medic''' ''après avoir recouvert de seringues plusieurs ennemies''|''Ein, zwei, drei... Arch, nous allons manquer de sacs mortuaires.''}}

Le'''Pistolet à seringues''' est l'arme principale par défaut du [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un lanceur de seringues pneumatique expérimental et volumineux doté d'un conteneur en verre de la couleur de l'équipe. L'arme projette des seringues de la couleur de l'équipe de son utilisateur.

Le pistolet à seringues transporte 40 projectiles dans un chargeur, infligeant 10 dégâts chacun, et tire rapidement en rafale. Contrairement à Team Fortress 2, les seringues repoussent légèrement les ennemis, leur dispersion est réduite de 25 %, elles sont visuellement plus grandes et se rechargent en 1,2 seconde au lieu de 1,5 seconde. Les seringues sont relativement précises à moyenne portée, mais leur faible vitesse et la forte diminution de la gravité rendent difficile leur contact avec les ennemis en mouvement. L'augmentation des dégâts du pistolet à seringues est limitée à 120 %, contre 150 % pour la plupart des armes. Par conséquent le pistolet à seringues est nettement plus faible que les autres armes du Medic, y compris sa [[Bonesaw/fr|Scie à amputation]], et est donc mieux utilisé comme moyen de defense contre les ennemis qui le poursuivent plutôt que comme une arme viable. Les seringues ne peuvent pas être [[compression blast/fr|renvoyées]] par un [[Pyro/fr|Pyro]] ennemi.

== Properties ==
{{Weapon properties
| shot-type = Projectile
| damage-type = balles
| ranged-type = Distance
| taunt = Claquement du gant
| damage-column = true
| maximum-ramp-up = 12
| maximum-ramp-up-percentage = 120%
| base-damage = 10
| base-damage-percentage = 100%
| maximum-fall-off = 5
| maximum-fall-off-percentage = 52.8%
| critical = 30
| mini-crit = 14
| mini-crit-ramp-up = 16
| bullet-count = 1
| spread = {{tooltip|0.03|En radians}}
| ammo-column = true
| loaded = 40
| carried = 150
| reload-type = Clip
| function-times-column = true
| attack-interval = 0.105 secondes
| reload = 1.2 ssecondes
|}}

== Noms dans d'autres langues ==
{{Names
|pt-br=Arma de Seringas|pt-br_m=Syringe Gun
|bg=Спринцовко-изстрелвач|bg_m=Syringe Shooter
|en=Syringe Gun
|fr=Pistolet à seringues|fr_m=Syringe Gun
|de=Spritzen-MG|de_m=Syringe Gun
|it=Pistola spara-siringhe|it_m=Syringe Gun
|ro=Pușcă de seringă|ro_m=Syringe Gun
|ru=Шприцемёт|ru_m=Syringe Gun
|es=Pistola de Jeringas|es_m=Syringe Gun
|uk=Шприцомет|uk_m=Syringe Gun
}}

== Historique des mises à jour ==
{{Update history|
{{Update|2.0.0}}
* La vitesse des projectiles du pistolet à seringues a été ramenée à 1 000 (elle avait été augmentée à 1 500 en 2015).
* Mise à jour des [[Rocket Launcher/fr|Roquettes]], des [[Huntsman/fr|flèches]], des seringues et des [[Flare Gun/fr|fusées de détresse]] pour qu'ils traversent les coéquipiers. (tf2c_projectile_ally_collide 1 pour réactiver la collision)
* Correction des collisions entre les seringues et les clous et les joueurs.
* Désactivation de l'éclairage du canon du pistolet à seringues et du [[Nail Gun|Nailgun]].
* Correction du rendu du verre du pistolet à seringues derrière les modèles de vue (HUD].

{{Update|2.0.1}}
* Mise à jour des projectiles [[Nail Gun/fr|clou]] et seringues :
** Ils sont désormais cohérents avec la position du projectile du serveur

{{Update|2.0.2}}
* Le temps de rechargement a été réduit à 1,2 secondes (au lieu de 1,5 secondes) pour correspondre à l'animation de rechargement.

{{Update|2.1.0}}
* Inflige désormais un recul aux ennemis.
* Réduction de la dispersion du [[Nail Gun/fr|Pistolet à clous]], du [[Pistol/fr|Pistolet]] et du pistolet à seringues de 25 %.
* Ajout des bruits d'impact pour le [[Nail Gun/fr|Pistolet à clous]] et le Pistolet à seringues.

{{Update|2.1.2}}
* Correction des projectiles [[Nail Gun/fr|clou]] et seringue émettant des sons d'impact lorsqu'ils touchent des bâtiments alliés.
}}

== Anecdotes ==
* Les dispositifs médicaux appelés "pistolets à seringue" existent bel et bien : il s'agit d'un mécanisme à poignée contenant une seringue à usage unique. Il existe également un dispositif apparenté appelé"[https://en.wikipedia.org/wiki/Jet_injector injecteur à jet]", qui injecte pneumatiquement des liquides aux patients.

{{nav allweapons}}