Umbrella/fr - Revision history

AstrumViridis: quelques corrections

2026-02-02T20:59:39Z

quelques corrections

← Version précédente		Version du 2 février 2026 à 20:59
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\| loadout=yes		\| loadout=yes
	\| loadout-attributes=		\| loadout-attributes=
	{{Loadout neutral\|Tir secondaire : ~~accorde~~ un boost de mini-crits à un coéquipier}}<br>		{{Loadout neutral\|Tir secondaire : confère un boost de mini-crits à un coéquipier}}<br>
	{{Loadout neutral\|« Vous protège de la pluie et du sang pendant vos trajets. »}}		{{Loadout neutral\|« Vous protège de la pluie et du sang pendant vos trajets. »}}
	}}		}}
	{{Quotation\|'''Le Civilian''' ''après avoir capturé les documents''\|''Qui à dit que Monsieur parapluie et moi n’en étions capables !?''}}		{{Quotation\|'''Le Civilian''' ''après avoir capturé les documents''\|''Qui à dit que Monsieur parapluie et moi n’en étions capables !?''}}
	Le parapluie est une arme au corps à corps utilisée par le [[Civilian/fr\|Civilian]]. Il s'agit d'un parapluie plié, de la couleur de l'équipe, tenu à l'envers, la poignée tournée vers l'ennemi.		Le '''parapluie''' est une arme au corps à corps utilisée par le [[Civilian/fr\|Civilian]]. Il s'agit d'un parapluie plié, de la couleur de l'équipe, tenu à l'envers, la poignée tournée vers l'ennemi.

	Il est identique à la [[Bat/fr\|Batte]], à l'exception de sa capacité de tir alternatif, qui confère 8 secondes de [[mini-crits/fr\|mini-crits]] à ~~tout~~ coéquipier ~~observé~~. Il permet également d'octroyer des mini-crits au [[Medi Gun/fr\|Medigun]] et au [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], ce qui augmente leur taux de soins et leur taux de gain d'Ubercharge de 35 %. La jauge de charge se remplit au bout de 15 secondes, est vide lors de la réapparition et ne se remplit pas aux ~~bornes~~ de ~~ravitaillement~~.		Il est identique à la [[Bat/fr\|Batte]], à l'exception de sa capacité de tir alternatif, qui confère 8 secondes de [[mini-crits/fr\|mini-crits]] à un coéquipier visé. Il permet également d'octroyer des mini-crits au [[Medi Gun/fr\|Medigun]] et au [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], ce qui augmente leur taux de soins et leur taux de gain d'Ubercharge de 35 %. La jauge de charge se remplit au bout de 15 secondes, est vide lors de la réapparition et ne se remplit pas aux armoires de réapprovisionnement.

	Le Civilian étant la classe la plus importante de son équipe (par définition, le [[VIP/fr\|VIP]]), et celle que tous les ennemis veulent éliminer, charger agressivement les ennemis lui fera rapidement perdre la vie, et très probablement la partie. Cependant, si un ennemi à faible santé (comme un Scout ou un Spy) ose s'approcher un peu trop près du Civilian, par exemple pour contester un point, il peut charger librement et infliger des dégâts, ce qui sera certainement utile à ses coéquipiers qui tentent de le maintenir en vie.		Le Civilian étant la classe la plus importante de son équipe (par définition, le [[VIP/fr\|VIP]]), et celle que tous les ennemis veulent éliminer, charger agressivement les ennemis lui fera rapidement perdre la vie, et très probablement la partie. Cependant, si un ennemi à faible santé (comme un Scout ou un Spy) ose s'approcher un peu trop près du Civilian, par exemple pour contester un point, il peut charger librement et infliger des dégâts, ce qui sera certainement utile à ses coéquipiers qui tentent de le maintenir en vie.

Pygargue00fr: small fixes

2025-03-24T00:35:42Z

small fixes

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 00:35
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	}}		}}
	{{Quotation\|'''Le Civilian''' ''après avoir capturé les documents''\|''Qui à dit que Monsieur parapluie et moi n’en étions capables !?''}}		{{Quotation\|'''Le Civilian''' ''après avoir capturé les documents''\|''Qui à dit que Monsieur parapluie et moi n’en étions capables !?''}}
	Le parapluie est une arme ~~de mêlée~~ utilisée par le [[Civilian/fr\|Civilian]]. Il s'agit d'un parapluie plié, de la couleur de l'équipe, tenu à l'envers, la poignée tournée vers l'ennemi.		Le parapluie est une arme au corps à corps utilisée par le [[Civilian/fr\|Civilian]]. Il s'agit d'un parapluie plié, de la couleur de l'équipe, tenu à l'envers, la poignée tournée vers l'ennemi.

	Il est identique à la [[Bat/fr\|Batte]], à l'exception de sa capacité de tir alternatif, qui confère 8 secondes de [[mini-crits/fr\|mini-crits]] à tout coéquipier observé. Il permet également d'octroyer des mini-crits au [[Medi Gun/fr\|Medigun]] et au [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], ce qui augmente leur taux de soins et leur taux de gain d'Ubercharge de 35 %. La jauge de charge se remplit au bout de 15 secondes, est vide lors de la réapparition et ne se remplit pas aux bornes de ravitaillement.		Il est identique à la [[Bat/fr\|Batte]], à l'exception de sa capacité de tir alternatif, qui confère 8 secondes de [[mini-crits/fr\|mini-crits]] à tout coéquipier observé. Il permet également d'octroyer des mini-crits au [[Medi Gun/fr\|Medigun]] et au [[Kritzkrieg/fr\|Kritzkrieg]], ce qui augmente leur taux de soins et leur taux de gain d'Ubercharge de 35 %. La jauge de charge se remplit au bout de 15 secondes, est vide lors de la réapparition et ne se remplit pas aux bornes de ravitaillement.
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	\| mini-crit = 47		\| mini-crit = 47
	\| function-times-column = true		\| function-times-column = true
	\| attack-interval = 0.5 s		\| attack-interval = 0.5 secondes
	\| activation-time = 0.2 s		\| activation-time = 0.2 secondes
	\| charge-fill-speed = 6.66% / s		\| charge-fill-speed = 6.66% / secondes
	\| charge-fill-time = 15 s		\| charge-fill-time = 15 secondes
	\|}}		\|}}

Pygargue00fr: Added Umbrella french page

2025-03-16T20:05:59Z

Added Umbrella french page

Nouvelle page

{{DISPLAYTITLE:Parapluie}}
{{Infobox weapon
| title=Parapluie
| image=Umbrella
| used-by=Civilian
| slot=Melee
| loadout=yes
| loadout-attributes=
{{Loadout neutral|Tir secondaire : accorde un boost de mini-crits à un coéquipier}}<br>
{{Loadout neutral|« Vous protège de la pluie et du sang pendant vos trajets. »}}
}}
{{Quotation|'''Le Civilian''' ''après avoir capturé les documents''|''Qui à dit que Monsieur parapluie et moi n’en étions capables !?''}}
Le parapluie est une arme de mêlée utilisée par le [[Civilian/fr|Civilian]]. Il s'agit d'un parapluie plié, de la couleur de l'équipe, tenu à l'envers, la poignée tournée vers l'ennemi.

Il est identique à la [[Bat/fr|Batte]], à l'exception de sa capacité de tir alternatif, qui confère 8 secondes de [[mini-crits/fr|mini-crits]] à tout coéquipier observé. Il permet également d'octroyer des mini-crits au [[Medi Gun/fr|Medigun]] et au [[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]], ce qui augmente leur taux de soins et leur taux de gain d'Ubercharge de 35 %. La jauge de charge se remplit au bout de 15 secondes, est vide lors de la réapparition et ne se remplit pas aux bornes de ravitaillement.

Le Civilian étant la classe la plus importante de son équipe (par définition, le [[VIP/fr|VIP]]), et celle que tous les ennemis veulent éliminer, charger agressivement les ennemis lui fera rapidement perdre la vie, et très probablement la partie. Cependant, si un ennemi à faible santé (comme un Scout ou un Spy) ose s'approcher un peu trop près du Civilian, par exemple pour contester un point, il peut charger librement et infliger des dégâts, ce qui sera certainement utile à ses coéquipiers qui tentent de le maintenir en vie.

== Propriétés ==
{{Weapon properties
| damage-type = Corps à corps
| ranged-type = Corps à corps
| taunt = Jour de paie
| damage-column = true
| base-damage = 35
| base-damage-percentage = 100%
| critical = 105
| mini-crit = 47
| function-times-column = true
| attack-interval = 0.5 s
| activation-time = 0.2 s
| charge-fill-speed = 6.66% / s
| charge-fill-time = 15 s
|}}

== Noms dans d'autres langues ==
{{Names
|bg=Чадър|bg_m=Umbrella
|de=Regenschirm|de_m=Umbrella
|en=Umbrella
|es=Paraguas|es_m=Umbrella
|fr=Parapluie|fr_m=Umbrella
|hu=Esernyő|hu_m=Umbrella
|it=Ombrello|it_m=Umbrella
|pl=Parasol|pl_m=Umbrella
|pt-br=Guarda-Chuva|pt-br_m=Umbrella
|ro=Umbrelă|ro_m=Umbrella
|ru=Зонтик|ru_m=Umbrella
|tr=Şemsiye|tr_m=Umbrella
|uk=Парасолька|uk_m=Umbrella
}}

== Historique de mise à jour ==
{{Update history|
{{Update|1.8.3}}
* Ajout des textures manquantes au Parapluie

{{Update|2.0.0 (BETA 4)}}
* Ajout du Parapluie du [[Civilian/fr|Civilian]]

{{Update|2.0.1}}
** Émet un son lorsque le tir alternatif échoue

{{Update|2.1.5}}
* Le tir alternatif est désormais correctement compensé en termes de décalage.
}}

== Comparaisons avec ''Team Fortress 2'' ==
*La raillerie du Parapluie provient d'une autre raillerie du Spy dans <i>TF2</i> intitulé [[tf:Buy_A_Life/fr|Achète-toi une Vie]].
{{nav allweapons}}