Achievement guide/zh-hans：修订间差异

（未显示同一用户的4个中间版本）

第11行：

! style="text-align:center; font-size:16px; background-color:#583a31;color: white;" | 指南

|-

| style="background-color: #f1e9cb" | 一场精心策划的事故 || 该成就要求你游玩[[Soldier/zh-hans|士兵]并装备[[R.P.G./zh-hans|R.P.G.]]~~。Playing in open maps like~~ [[2Bridge]] ~~and~~ [[Dustbowl]] is recommended for this achievement, as well as any gamemodes where many enemies would need to cluster in a small area, like Payload or CP. If you aren't in a map with large sightlines, when you are approaching the frontlines, try firing off a few shots at an upward angle towards where any enemies may be on the off-chance that you hit someone. This is made easier by the fact that the R.P.G. ~~has no damage falloff, so there's no need to worry about not being able to finish off enemies at long range.~~

| style="background-color: #f1e9cb" | 一场精心策划的事故 || 该成就要求你游玩[[Soldier/zh-hans|士兵]]并装备[[R.P.G./zh-hans|R.P.G.]]。推荐游玩像是[[2Bridge/zh-hans|2Bridge]]以及[[Dustbowl/zh-hans|Dustbowl]]这样的开阔地图来解锁该成就，以及任何会让大量敌人聚集在小空间内的模式，比如推车和控制点模式。如果你并不处在具有宽阔视野的地图，那么在你靠近前线的时候，试着找好角度并朝着敌人可能出现的位置打几炮。也正因为R.P.G.没有伤害衰减，所以不必担心远距离无法杀死血量低的敌人。

The achievement's name is likely a reference to the way the weapon must be used to unlock the achievement, by making calculated guesses where enemies might be, but given the long distance, it's likely that the only kills done would be by accident.

成就名称很可能就是在暗示用武器解锁成就的方法，也就是估算敌人可能出现的位置，但由于远距离，击杀的确可能是个意外。

|-

| style="background-color: #f1e9cb" | KA-BLOOIE! || ~~This achievement requires you to be playing as a~~ [[Demoman]] ~~with the~~ [[Dynamite Pack]] ~~equipped. The Dynamite Pack does enough damage to take out both a level 3~~ [[Dispenser]] ~~and~~ [[Sentry]]~~, alongside the~~ [[Engineer]] ~~if he is absent-minded enough. The Engineer poses a problem, as he can disable your Dynamite Pack with a single hit from his~~ [[Wrench]]~~, so throw it at an Engineer's nest while he is absent or dead, and have it destroy his~~ [[Buildings]]~~. You can also use it on~~ [[Teleporters]] or [[Jump Pads]], which are often left unattended. Repeat this until you've destroyed 5 of any buildings with the Dynamite Pack.

| style="background-color: #f1e9cb" | KA-BLOOIE! ||该成就要求你扮演[[Demoman/zh-hans|爆破手]]并装备[[Dynamite Pack/zh-hans|炸药包]]。炸药包造成的伤害足够同时摧毁一个3级[[Dispenser/zh-hans|补给器]]还有一个3级[[Sentry/zh-hans|步哨枪]]，前提是[[Engineer/zh-hans|工程师]]足够走神。但工程师能给你带来一个问题，他可以用[[Wrench/zh-hans|扳手]]一击拆除你的炸药包，所以在他死亡或者不在的时候扔炸药来摧毁他的[[Buildings/zh-hans|建筑]]。你也可以用其来摧毁[[Teleporters|传送器]] or [[Jump Pads]], which are often left unattended. Repeat this until you've destroyed 5 of any buildings with the Dynamite Pack.

|-

| style="background-color: #f1e9cb" | Fuse Refusal || As discussed above, this achievement requires you to be playing as an [[Engineer]]. Either wait for a [[Demoman]] to toss some [[Dynamite Pack|Dynamite]] your way, or leap into the fray and defuse any packs thrown at your teammates. To defuse it, simply hit it once with your [[Wrench]] within 2.5 seconds of it being thrown. This achievement is relatively simple, as the Dynamite Pack is a popular pick for Demoman players, and you only need to do this once to get the achievement. However, its short fuse time and the ability of the [[Cyclops]] to immediately detonate the pack will pose an issue to you if you are attempting to get this achievement.

Jamie·Quaker​（留言 | 贡献）

Jamie·Quaker（留言 | 贡献）