« Scattergun/fr » : différence entre les versions

De TF2 Classified Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m Small uptate
m Corrections d'erreurs orthographiques mineurs
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{Infobox weapon
{{Infobox weapon
| title=Fusil à Dispersion
| title=Fusil à Dispersion
| image=Scattergun
| used-by=Scout
| used-by=Scout
| slot=Principale
| slot=Primary
| ammo-loaded=6
| ammo-loaded=6
| ammo-carried=32
| ammo-carried=32
| kill-icon=Scattergun
| loadout=yes
| loadout=yes
| loadout-attributes=
| loadout-attributes=
{{Loadout neutral|"Je vais passer juste devant et tu tomberas raide mort !"}}
{{Loadout neutral|"Détends-toi, mon pote, je t'ai tout juste bringuebalé !"}}
}}
}}
Le "Fusil à dispersion" est l'arme principale du Scout. C'est un fusil à double canon court et à levier, avec des organes de visée en métal et une poignée et une crosse en bois foncé.
Le '''Fusil à dispersion''' est l'arme principale du Scout. C'est un fusil à double canon court et à levier, avec des organes de visée en métal et une poignée et une crosse en bois foncé.


Le Fusil à Dispersion est le principal moyen utilisé par le [[Scout/fr|Scout]] pour infliger des dégâts. Il favorise les attaques éclair à courte portée, fond sur lui pour infliger des dégâts mortels, puis s'enfuit pour recharger. Il est presque identique au [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]], À l'exception d'une augmentation des dégâts de 25 % (pour un total de 175 %) et d'un rechargement plus rapide. Ainsi, un tir à bout portant inflige 105 points de dégâts, contre 90 auparavant. Lors des rechargements suivants, sa vitesse de rechargement passe de 0,7 à 0,5 seconde par cartouche, ce qui encourage son utilisateur à en recharger plusieurs simultanément. Comme le fusil à pompe, le fusil à dispersion tire 10 balles en 3 par 3, dont deux plombs atterrissant au centre du tir. Cela signifie que le fusil à dispersion peut infliger des dégâts incroyablement élevés à longue portée, à condition que les plombs verticaux atterrissent tous sur sa cible.
Le Fusil à Dispersion est le principal moyen utilisé par le [[Scout/fr|Scout]] pour infliger des dégâts. Il favorise les attaques éclair à courte portée, fond sur lui pour infliger des dégâts mortels, puis s'enfuit pour recharger. Il est presque identique au [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]], À l'exception d'une augmentation des dégâts de 25 % (pour un total de 175 %) et d'un rechargement plus rapide. Ainsi, un tir à bout portant inflige 105 points de dégâts, contre 90 auparavant.  
 
Lors des rechargements suivants, sa vitesse de rechargement passe de 0,7 à 0,5 seconde par cartouche, ce qui encourage son utilisateur à en recharger plusieurs simultanément. Comme le fusil à pompe, le fusil à dispersion tire 10 balles en un paterne de 3 par 3, dont deux plombs atterrissant au centre du tir. Cela signifie que le fusil à dispersion peut infliger des dégâts incroyablement élevés à longue portée, à condition que les plombs verticaux atterrissent tous sur sa cible.


== Propriétés ==
== Propriétés ==
Ligne 22 : Ligne 26 :
| damage-column = true
| damage-column = true
  | maximum-ramp-up = 105
  | maximum-ramp-up = 105
  | maximum-ramp-up-percentage = 175%
  | maximum-ramp-up-percentage = 175 %
  | base-damage = 60
  | base-damage = 60
  | base-damage-percentage = 100%
  | base-damage-percentage = 100 %
  | maximum-fall-off = 32
  | maximum-fall-off = 32
  | maximum-fall-off-percentage = 52.8%
  | maximum-fall-off-percentage = 52.8 %
  | critical = 180
  | critical = 180
  | mini-crit = 81
  | mini-crit = 81
Ligne 36 : Ligne 40 :
  | reload-type = Une par une
  | reload-type = Une par une
| function-times-column = true
| function-times-column = true
  | attack-interval = 0.625 s
  | attack-interval = 0.625 secondes</br>{{tooltip|0.5 secondes|Bonus de célérité}}
  | first-reload = 0.7 s
  | first-reload = 0.7 secondes</br>{{tooltip|0.4 secondes|Bonus de célérité}}
  | further-reloads = 0.5 s
  | further-reloads = 0.5 ssecondes</br>{{tooltip|0.3 sscondes|Bonus de célérité}}
|}}
|}}


Ligne 55 : Ligne 59 :
|uk=Розсіювач|uk_m=Scatterer
|uk=Розсіювач|uk_m=Scatterer
}}
}}
== Anecdotes ==
* Avant la mise à jour [[3.0.0/fr|3.0.0]], la citation de la description était : ''« Je vais passer juste devant et tu tomberas raide mort ! »''
== Galerie ==
<gallery>
File:Weapon_scattergun.png|Vue en première personne.
</gallery>
{{nav allweapons}}
{{nav allweapons}}

Dernière version du 26 août 2026 à 18:53

Fusil à Dispersion
Icône de Frag
Informations de base
Utilisé par Scout
Emplacement Primary
Munitions
Munitions chargées 6
Munitions transportées 32
Statistiques d'inventaire

Fusil à Dispersion

Fusil à Dispersion

"Détends-toi, mon pote, je t'ai tout juste bringuebalé !"

Le Fusil à dispersion est l'arme principale du Scout. C'est un fusil à double canon court et à levier, avec des organes de visée en métal et une poignée et une crosse en bois foncé.

Le Fusil à Dispersion est le principal moyen utilisé par le Scout pour infliger des dégâts. Il favorise les attaques éclair à courte portée, fond sur lui pour infliger des dégâts mortels, puis s'enfuit pour recharger. Il est presque identique au Fusil à pompe, À l'exception d'une augmentation des dégâts de 25 % (pour un total de 175 %) et d'un rechargement plus rapide. Ainsi, un tir à bout portant inflige 105 points de dégâts, contre 90 auparavant.

Lors des rechargements suivants, sa vitesse de rechargement passe de 0,7 à 0,5 seconde par cartouche, ce qui encourage son utilisateur à en recharger plusieurs simultanément. Comme le fusil à pompe, le fusil à dispersion tire 10 balles en un paterne de 3 par 3, dont deux plombs atterrissant au centre du tir. Cela signifie que le fusil à dispersion peut infliger des dégâts incroyablement élevés à longue portée, à condition que les plombs verticaux atterrissent tous sur sa cible.

Propriétés

Properties
Shot type Hitscan
Damage type Balles
Ranged or Melee damage? Distance
Taunt Gifle de cuisse
Damage
Maximum ramp-up 175 % 105
Base damage 100 % 60
Maximum fall-off 52.8 % 32
Critical 180
Mini-crit 81
Mini-crit (ramp-up) 141
Bullet count 10
Ammo
Loaded 6
Carried 32
Reload type Une par une
Function Times
Attack interval 0.625 secondes
0.5 secondes
First reload 0.7 secondes
0.4 secondes
Further reloads 0.5 ssecondes
0.3 sscondes
All values are approximate.

Noms dans d'autres langues

Langue Nom Signification
bulgare Ракетомет ?
espagnol Escopeta Shotgun
anglais Scattergun -
français Fusil à dispersion Scattergun
allemand Scattergun -
italien Fucile a canne mozze Sawn-off Shotgun
portugais brésilien Espingarda ?
roumain Scattergun -
russe Обрез ?
turc Çifte Scattergun
ukrainien Розсіювач Scatterer

Anecdotes

  • Avant la mise à jour 3.0.0, la citation de la description était : « Je vais passer juste devant et tu tomberas raide mort ! »

Galerie