Pyro/ru: различия между версиями

Материал из TF2 Classified Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка

Viotherial (обсуждение | вклад)

25 правок
м →Биография: Changed the form of a word for more appropriate
мНет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий этого же участника)
Строка 10: Строка 10:
{{Quotation|'''Поджигатель''' ''пытается общаться с командой''|<br>''Худа уда ха!''}}
{{Quotation|'''Поджигатель''' ''пытается общаться с командой''|<br>''Худа уда ха!''}}


'''Поджигатель''' это неизвестный субъект в огнеупорном костюме, имеющий интерес ко всему, что связано с огнём.  Принадлежит к [[Classes#Offense/ru|классу нападения]] и специализируется в ведении боя на близкой дистанции, устраивании засад и охране территории союзной команды.
'''Поджигатель''' это неизвестный субъект в огнеупорном костюме, имеющий интерес ко всему, что связано с огнём.  Принадлежит к [[Classes/ru#Нападение|классу нападения]] и специализируется в ведении боя на близкой дистанции, устраивании засад и охране территории союзной команды.


Основное оружие Поджигателя - самодельный огнемёт, позволяющий не только нанести урон огнём но и поджечь врага, нанося ущерб от [[afterburn/ru|догорания]], что особенно полезно при защите важных территорий и для проверки на [[Spy/ru|Шпиона]]. Второстепенное оружие Поджигателя не играет самостоятельной роли, а скорее дополняет основное оружие. От ударных дробовиков до ракетниц с летящими снарядами, смена основного оружия на второстепенное может позволить Поджигателю быстро скомбинировать разные источники урона для эффективного устранения противника.
Основное оружие Поджигателя - самодельный огнемёт, позволяющий не только нанести урон огнём, но и поджечь врага, нанося ущерб от [[afterburn/ru|догорания]], что особенно полезно при защите важных территорий и для проверки на [[Spy/ru|Шпиона]]. Второстепенное оружие Поджигателя не играет самостоятельной роли, а скорее дополняет основное оружие. От ударных дробовиков до ракетниц с летящими снарядами, смена основного оружия на второстепенное может позволить Поджигателю быстро скомбинировать разные источники урона для эффективного устранения противника.


Ещё один крайне полезный инструмент в арсенале Поджигателя это его дополнительная атака - [[compression blast/ru|сжатый воздух]] (также известный как отражение) в его огнемёте. Сжатый воздух позволяет Поджигателю потушить подожжённых союзников, оттолкнуть врагов на ощутимое расстояние и отразить снаряды, такие как ракеты, стрелы, гранаты и даже метательные орудия, например [[brick/ru|кирпич]].
Ещё один крайне полезный инструмент в арсенале Поджигателя это его дополнительная атака - [[compression blast/ru|сжатый воздух]] (также известный как отражение) в его огнемёте. Сжатый воздух позволяет Поджигателю потушить подожжённых союзников, оттолкнуть врагов на значительное расстояние и отразить снаряды, такие как ракеты, стрелы, гранаты и даже метательные орудия, например [[brick/ru|кирпич]].


Пользуясь преимуществом сопропротивления огню, адаптируясь к ограничению близкой дистанцией боя с помощью внимательной игры и быстрой ориентированности, и с помощью поиска возможностей воспользоваться ошибками врагов, Поджигатель может стать самым решающим классом для любой команды.
Пользуясь преимуществом сопропротивления огню, адаптируясь к ограничению близкой дистанцией боя с помощью внимательной, умной игры и быстрого принятия решений, подмечая и используя ошибки врагов против них самих, Поджигатель может стать самым решающим классом для любой команды.


Поджигатель озвучен Дэнисом Бейтменом.
Поджигатель озвучен Дэнисом Бейтменом.
Строка 49: Строка 49:


== Советы ==
== Советы ==
''Main article: [[Basic Pyro Strategy/ru|Основные стратегии Поджигателя]]''
''Основная статья: [[Basic Pyro Strategy/ru|Основные стратегии Поджигателя]]''


As a Pyro…
Играя за Поджигателя…
* …you cannot be ignited by fire-based weapons. Use your [[shotgun]] or melee weapons against enemy Pyros in order to counter this.
* …вы можете получить урон от огня, но не будете иметь эффект догорания. Используйте ваш [[shotgun/ru|дробовик]] против вражеских Поджигателей.
* …you can often set enemies [[afterburn|on fire]] and retreat, leaving them to die from the burning.
* …вы можете [[afterburn/ru|поджечь]] врагов и сбежать, оставив их умирать от огня.
* …your [[Flame Thrower|flamethrower]]{{sic}} does more damage the closer you are to the enemy.
* …чем ближе вы к врагу, тем больше урона наносит ваш [[Flame Thrower/ru|огнемёт]].
* …your flamethrower chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply.
* …ваш огнемёт расходует много топлива. Поднимайте упавшие с врагов оружия, чтобы пополнить ваш боезапас.
* …ambush enemies to catch them in the short range of your flamethrower. Use corners to your advantage.
* …Устраивайте засады врагам, чтобы застать их врасплох на близком расстоянии. Прячьтесь за углом и предметами.
* …the flamethrower's [[Airblast|compression blast]] ({{Attack2}}) is a very useful tool. Use it to push enemies, even [[ÜberCharge|invulnerable]] [[Medic|Medics]] and their buddies, away or into environmental hazards.
* …[[Airblast/ru|сжатый воздух]] огнемёта (правая кнопка мыши) очень полезный инструмент. Используйте его, чтобы сбросить врагов, даже [[ÜberCharge/ru|неуязвимых]] [[Medic/ru|медиков]] вместе с их союзниками прямо в смертельные пропасти и воды.
* …your flamethrower can extinguish burning teammates with {{Attack2}}.
* …вы огнемёт может потушить горящих союзников с помощью правой кнопки мыши.
* …switch to your shotgun if enemies retreat beyond the short range of your flamethrower.
* …возьмите в руки дробовик, если враги недосягаемы для вашего огнемёта.
* …your [[Fire Axe]] is a great choice for dealing with enemy Pyros.
* …ваш [[Fire Axe/ru|топор]] отличный выбор для борьбы с вражескими поджигателями.
* …your [[Flare Gun|flare gun]] can catch enemies on fire at long range. This works well against enemy [[Sniper|Snipers]].
* …ваша [[Flare Gun/ru|ракетница]] может поджечь врагов на дальней дистанции. Это может использовать против вражеских [[Sniper/ru|Снайперов]].
* …the [[Twin Barrel]] can be used to close the gap between you and your target. Propel yourself upward or towards your enemies!
* …с помощью[[Twin Barrel/ru|двустволки]] можно подобраться ближе к врагу. Подкиньте себя к цели стоящей сверху или перед вами!
* …the Twin Barrel does not deal damage as reliably as your shotgun. If you're losing in an encounter, use it to propel yourself away in retreat!
* …двустволка не наносит столько же урона как ваш дробовик. Если вы проигрываете схватку, используйте её, чтобы выпрыгнуть из сражения.
* …the [[Harvester]] can generate a guaranteed critical hit, and allows you to heal from your enemies.
* …[[Harvester/ru|Жнец]] может нанести гарантированный критический удар, и позволяет вам лечиться, нанося урон врагам.
* …dying with the Harvester equipped will extinguish any enemies you've set on fire.
* …Если вы экипировали Жнец и умерели, то подожжённые вами враги будут потушены.


== Related achievements ==
== Достижения ==
{{Achievement table|
{{Achievement table|
{{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}}
{{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}}
Строка 82: Строка 82:
}}
}}


== Names in other languages ==
== Названия на других языках ==
{{Names
{{Names
|bg=Подпалвач|bg_m=Pyro
|bg=Подпалвач|bg_m=Pyro
Строка 99: Строка 99:
}}
}}


== Update history ==
== Предыдущие изменения==
{{Update history|
{{Update history|
{{Update|2.0.0}}
{{Update|2.0.0}}
Строка 109: Строка 109:
}}
}}


== Comparison from ''Team Fortress 2'' ==
== Сравнение с ''Team Fortress 2'' ==
* The Pyro has been given a new line for their ‘Activate the Charge!’ voice command where they now yell "COME ON!". This voice line was lifted from prerelease versions of Team Fortress 2.
* Поджигателю добавлена новая голосовая реплика для его голосовой команды ‘Включай Убер!’, где персонаж кричит "ДАВАЙ!". Эта голосовая реплика была удалена из пре-релизных версий Team Fortress 2.
* In Team Fortress 2 Classic, the Pyro is the only character who's Meet the Team video is considered non-canon.
* В Team Fortress 2 Classic, Поджигатель единственный персонаж, чье видео "Знакомьтесь, Команда" считается неканоничным.  
** This retcon also makes the ‘Pyroland’ fantasy world non-canonical.
** Это также делает вымышленный мир "Пироландию" некаконичной.


== Trivia ==
== Интересные факты==
* The Pyro has the same voice for the English, German, Spanish, French, and Russian versions of Team Fortress 2.
* Поджигатель имеет одну и ту же озвучку в английской, немецкой, испанской, французской и русской версиях Team Fortress 2.
* The Napalm grenades on the Pyro's belt were intended to be used as weaponry but were cut during development.
* Напалмовые гранаты на костюме Поджинателя задумывались использоваться как используемое оружие, но были вырезаны во время разработки игры.
* Throughout Team Fortress 2's development, Pyro was predominantly referred to and depicted as male. From Dennis Batemans stating the voice director referred to them as "He", to concept art depicting them as a middle aged man. Despite this, several classes are referring to Pyro as female in game.
* На протяжении разработки Team Fortress 2, Поджигатель преимущественно считался и изображался как мужчина. По утверждению Дэнниса Бейтмена, режиссёр по озвучанию говорил о Поджигателе используя местоимение "Он", концепт-арт также изображал его как мужчину средних лет. Не смотря на это, несколько классов в игре говорят о Поджигателе как о женщине.
** To this day, the Pyro's identity remains a well known mystery and no one as ever managed to give a final awnser on the subject.
** На текущий момент, личность поджигателя остается хорошо известной загадкой и никто так и не смог дать ответ, который полностью закрыл бы этот вопрос.
** The Pyro also has a pink purse visible inside of their locker in various maps.
** На разных картах в шкафчиках лежит розовая сумочка, принадлежащая Поджигателю.


{{Nav classes}}
{{Nav classes}}

Текущая версия от 08:07, 24 июля 2025

Поджигатель

Basic Information
Icon
Type Offensive
Health 175 (260 with overheal)
Speed 100%


Худа уда ха!

Поджигатель пытается общаться с командой

Поджигатель это неизвестный субъект в огнеупорном костюме, имеющий интерес ко всему, что связано с огнём. Принадлежит к классу нападения и специализируется в ведении боя на близкой дистанции, устраивании засад и охране территории союзной команды.

Основное оружие Поджигателя - самодельный огнемёт, позволяющий не только нанести урон огнём, но и поджечь врага, нанося ущерб от догорания, что особенно полезно при защите важных территорий и для проверки на Шпиона. Второстепенное оружие Поджигателя не играет самостоятельной роли, а скорее дополняет основное оружие. От ударных дробовиков до ракетниц с летящими снарядами, смена основного оружия на второстепенное может позволить Поджигателю быстро скомбинировать разные источники урона для эффективного устранения противника.

Ещё один крайне полезный инструмент в арсенале Поджигателя это его дополнительная атака - сжатый воздух (также известный как отражение) в его огнемёте. Сжатый воздух позволяет Поджигателю потушить подожжённых союзников, оттолкнуть врагов на значительное расстояние и отразить снаряды, такие как ракеты, стрелы, гранаты и даже метательные орудия, например кирпич.

Пользуясь преимуществом сопропротивления огню, адаптируясь к ограничению близкой дистанцией боя с помощью внимательной, умной игры и быстрого принятия решений, подмечая и используя ошибки врагов против них самих, Поджигатель может стать самым решающим классом для любой команды.

Поджигатель озвучен Дэнисом Бейтменом.

Биография

Происхождение: Неизвестно

Специализация: Пиротехника

Девиз: "Мммпфф-мпфффф-ммпфф!"

Описание: Всего две вещи о загадочном Поджигателе известны наверняка: он поджигает и он не разговаривает. Вообще-то говоря только одна вещь точна - что он поджигает. Кто-то считает его нечастые хриплые вздохи могут быть попыткой общаться с помощью запирающего его рот фильтра, через который он дышит своими прожжёнными от испарения химикатов его костюма лёгкими. Так или иначе, он жуткий, странный, жаждущий огня человек, посланный к нам из ада. И человек ли он вообще..

Оружие

Основное

Оружие Иконка убийства

Огнемёт

Дополнительное

Оружие Иконка убийства

Дробовик

Ракетница

Двустволка

Ближний бой

Оружие Иконка убийства

Пожарный топор

Жнец

Советы

Основная статья: Основные стратегии Поджигателя

Играя за Поджигателя…

  • …вы можете получить урон от огня, но не будете иметь эффект догорания. Используйте ваш дробовик против вражеских Поджигателей.
  • …вы можете поджечь врагов и сбежать, оставив их умирать от огня.
  • …чем ближе вы к врагу, тем больше урона наносит ваш огнемёт.
  • …ваш огнемёт расходует много топлива. Поднимайте упавшие с врагов оружия, чтобы пополнить ваш боезапас.
  • …Устраивайте засады врагам, чтобы застать их врасплох на близком расстоянии. Прячьтесь за углом и предметами.
  • …сжатый воздух огнемёта (правая кнопка мыши) очень полезный инструмент. Используйте его, чтобы сбросить врагов, даже неуязвимых медиков вместе с их союзниками прямо в смертельные пропасти и воды.
  • …вы огнемёт может потушить горящих союзников с помощью правой кнопки мыши.
  • …возьмите в руки дробовик, если враги недосягаемы для вашего огнемёта.
  • …ваш топор отличный выбор для борьбы с вражескими поджигателями.
  • …ваша ракетница может поджечь врагов на дальней дистанции. Это может использовать против вражеских Снайперов.
  • …с помощьюдвустволки можно подобраться ближе к врагу. Подкиньте себя к цели стоящей сверху или перед вами!
  • …двустволка не наносит столько же урона как ваш дробовик. Если вы проигрываете схватку, используйте её, чтобы выпрыгнуть из сражения.
  • …Жнец может нанести гарантированный критический удар, и позволяет вам лечиться, нанося урон врагам.
  • …Если вы экипировали Жнец и умерели, то подожжённые вами враги будут потушены.

Достижения

Achievement Description
Задувание свеч Потушите сжатым воздухом 20 динамитных шашек.
Горящая память Играя за Поджигателя, нанесите 1000 единиц урона догоранием, пока вы мертвы.
Посыльный с дробовиком Играя за Поджигателя, 6 раз совершите 3 последовательных выстрела из дробовика в упор за 5 секунд.
Расплавленная кража Нанесите крит ракетницей врагу, подожённому кем-то другим.
Суммарная казнь Обезглавьте все 9 классов с помощью косы.
Охота за головами Обезглавьте 3 врагов косой за одну жизнь.
Не бойтесь Жнеца Спасите 5 союзников от догорания, убив вражеского поджигателя с косой.
Нет, твой черёд умирать Играя за Шпиона, потушитесь, убив поджигателя с косой.
Кроличий сезон Выстрелите в разведчика из двустволки так, чтобы в него попала вся дробь.
Рвать и метать! Совершите 10 убийств из двустволки выстрелом вплотную.
Неся тепло Убейте 5 врагов, к которым вы приблизились прыжком с двустволкой.

Названия на других языках

Language Name Meaning
болгарский Подпалвач Pyro
испанский Pyro -
английский Pyro -
французский Pyro -
немецкий Pyro -
венгерский Piró Pyro
итальянский Piro Pyro
польский Pyro -
бразильский португальский Pyro -
румынский Pyro -
русский Поджигатель Pyro
турецкий Pyro -
украинский Піро Pyro

Предыдущие изменения

2.0.0 (Death & Taxes Update)
  • Updated the Pyro’s head to be consistent with the rest of the classes. (Uses a separate texture-sheet and higher poly mesh.)

2.1.3

  • Raised afterburn condition duration for Pyros to 0.5s (from 0.25s)
    • This allows for Flaregun(sic) combos in certain situations


Сравнение с Team Fortress 2

  • Поджигателю добавлена новая голосовая реплика для его голосовой команды ‘Включай Убер!’, где персонаж кричит "ДАВАЙ!". Эта голосовая реплика была удалена из пре-релизных версий Team Fortress 2.
  • В Team Fortress 2 Classic, Поджигатель единственный персонаж, чье видео "Знакомьтесь, Команда" считается неканоничным.
    • Это также делает вымышленный мир "Пироландию" некаконичной.

Интересные факты

  • Поджигатель имеет одну и ту же озвучку в английской, немецкой, испанской, французской и русской версиях Team Fortress 2.
  • Напалмовые гранаты на костюме Поджинателя задумывались использоваться как используемое оружие, но были вырезаны во время разработки игры.
  • На протяжении разработки Team Fortress 2, Поджигатель преимущественно считался и изображался как мужчина. По утверждению Дэнниса Бейтмена, режиссёр по озвучанию говорил о Поджигателе используя местоимение "Он", концепт-арт также изображал его как мужчину средних лет. Не смотря на это, несколько классов в игре говорят о Поджигателе как о женщине.
    • На текущий момент, личность поджигателя остается хорошо известной загадкой и никто так и не смог дать ответ, который полностью закрыл бы этот вопрос.
    • На разных картах в шкафчиках лежит розовая сумочка, принадлежащая Поджигателю.
view • talk • edit
Classes

Разведчик

Солдат

Поджигатель

Подрывник

Пулемётчик

Инженер

Медик

Снайпер

Шпион

Гражданский
Источник — https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro/ru&oldid=8658