« Demoman/fr » : différence entre les versions
De TF2 Classified Wiki
Autres actions
m I know it sucks that this is in English but if translated, it results in a category with a translated name instead of the proper <English name>/fr category |
m minor tweaks |
||
| (9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
{{Quotation|'''Le Demoman''' ''après avoir réduit en miettes un mercenaire ennemi''|''Va falloir recoudre tout ça quand t’arrivera en enfer !''}} | {{Quotation|'''Le Demoman''' ''après avoir réduit en miettes un mercenaire ennemi''|''Va falloir recoudre tout ça quand t’arrivera en enfer !''}} | ||
Le '''Demoman''' est un expert en démolition et un | Le '''Demoman''' est un expert en démolition et un « Cyclope noir d'Écosse » autoproclamé originaire d'Ullapool, en Écosse. Fasciné par tout ce qui est explosif et doté d'un tempérament féroce, il est une [[Classes/fr#Defense|classe défensive]] généraliste dotée de puissantes armes explosives et d'une multitude d'options de mobilité. | ||
Spécialiste des explosions en tous genres, le Demoman dispose d'un large éventail d'armes tel que le [[Grenade Launcher/fr|Lance-grenades]] capable de tirer des grenades rapides (surnommés "Pipe bombes" par les anglosaxons) infligeant d'importants dégâts sur de vastes zones, un [[Stickybomb Launcher/fr|Lanceur de bombes collantes]] qui peuvent être poser sur les murs, les sols ou les plafonds, prenant ses ennemis par surprise, ou encore un lance-grenades surnommé Le « [[Cyclops/fr|Cyclope]] » qui tire des grenades IEM pouvant exploser instantanément dès qu'il relâche la gâchette. Cela fait du Demoman un véritable mur défensive, et avec ses nombreuses options de mobilité et ses armes explosives l'une des meilleures classes généralistes du jeu derrière le Soldier. | |||
Son option de mobilité la plus emblématique est son saut [[Jumping/fr| | Son option de mobilité la plus emblématique est son saut [[Jumping/fr|Sauts explosif]]. Il utilise son Lanceur de bombes collantes pour exploiter les dégâts et le recul de ses « bombes collantes » afin de se propulser sur de grandes distances dans toutes les directions, les bombes collantes posées à ses pieds lui augmentant sa vitesse. Cependant, comme il ne possède pas la même résistance aux dégâts explosifs que le Soldier, des sauts ambitieux peuvent entraîner une mort immédiate. | ||
Le Demoman est interprété par Gary Schwartz. Le doublage Français est Pierre Alam. | Le Demoman est interprété par Gary Schwartz. Le doublage Français est Pierre Alam. | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
== Biographie == | == Biographie == | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Pays d'origine''' | '''Pays d'origine :''' Ullapool, Écosse, Royaume-Uni | ||
'''Métier''' | '''Métier :''' Nettoyage intégral | ||
'''Devise''' | '''Devise :''' « Boom Boom Bébé. » | ||
''' | '''Capacité spéciale :''' Saut explosif | ||
Un tempérament fier, une fascination pour tous les explosifs, et un plan machiavélique pour tuer le Monstre du Loch Ness, qui enleva au Demoman, alors âgé de six ans, ses premiers parents adoptifs. Quelques temps plus tard, à l'école de Crypt Grammar pour orphelins, situé à coté de Ullapool, sur les hautes terres écossaises; les talents de l'enfant pour les explosifs s'améliorèrent dramatiquement. Son caractère et son nombre total d'œil intact, cependant, ne s'améliorèrent pas. | Un tempérament fier, une fascination pour tous les explosifs, et un plan machiavélique pour tuer le Monstre du Loch Ness, qui enleva au Demoman, alors âgé de six ans, ses premiers parents adoptifs. Quelques temps plus tard, à l'école de Crypt Grammar pour orphelins, situé à coté de Ullapool, sur les hautes terres écossaises ; les talents de l'enfant pour les explosifs s'améliorèrent dramatiquement. Son caractère et son nombre total d'œil intact, cependant, ne s'améliorèrent pas. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
== Stratégie de base == | == Stratégie de base == | ||
''Article principal : [[Stratégie de base de Demoman]]'' | ''Article principal : [[Basic Demoman Strategy/fr|Stratégie de base de Demoman]]'' | ||
En tant que Demoman… | En tant que Demoman… | ||
| Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*L'acteur prêtant sa anglaise voix au Demoman, Gary Schwartz, double également la voix du [[Heavy/fr|Heavy]]. | * L'acteur prêtant sa anglaise voix au Demoman, Gary Schwartz, double également la voix du [[Heavy/fr|Heavy]]. | ||
*Le prototype bêta du Demoman était censé avoir une apparence écossaise typique, avec une peau pâle et des cheveux roux. Il a ensuite été abandonné au profit d'un personnage écossais noir, à la fois parce que le premier manquait d'originalité et parce que le second était plus facile à différencier des autres classes. | * Le prototype bêta du Demoman était censé avoir une apparence écossaise typique, avec une peau pâle et des cheveux roux. Il a ensuite été abandonné au profit d'un personnage écossais noir, à la fois parce que le premier manquait d'originalité et parce que le second était plus facile à différencier des autres classes. | ||
*L'emblème sur le bras du Demoman était à l'origine un bâton de dynamite, qui a ensuite été remplacé par une bombe. | * L'emblème sur le bras du Demoman était à l'origine un bâton de dynamite, qui a ensuite été remplacé par une bombe. | ||
{{Nav classes}} | {{Nav classes}} | ||