« Help:Language translation/fr » : différence entre les versions
Page d’aide
Autres actions
Created French page for Help: Translation |
m unbroke the broke link |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{DISPLAYTITLE:Aide : Traduction dans une langue}} | {{DISPLAYTITLE:Aide : Traduction dans une langue}} | ||
Le wiki de TF2 classic est capable de gérer du « contenu multilingue » de manière [[tf:Help:Language translation | Le wiki de TF2 classic est capable de gérer du « contenu multilingue » de manière [[tf:Help:Language translation|très similaire au wiki TF2]]. | ||
Actuellement, en raison du très petit nombre de contributeurs actifs, il n'est pas prévu que toutes les pages soient traduites et maintenues. | Actuellement, en raison du très petit nombre de contributeurs actifs, il n'est pas prévu que toutes les pages soient traduites et maintenues. | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
# Accédez à la page à traduire et cliquez sur « Modifier » (ou « Afficher la source »). Sélectionnez et copiez l'intégralité de son code. | # Accédez à la page à traduire et cliquez sur « Modifier » (ou « Afficher la source »). Sélectionnez et copiez l'intégralité de son code. | ||
# Accédez à la nouvelle langue en ajoutant {{code|/xx}} à la fin de l'article, où {{code|xx}} est remplacé par le code ISO639-1 de la langue vers laquelle vous souhaitez traduire. | # Accédez à la nouvelle langue en ajoutant {{code|/xx}} à la fin de l'article, où {{code|xx}} est remplacé par le code ISO639-1 de la langue vers laquelle vous souhaitez traduire. | ||
#* Exemple :{{code|[[Installation/ | #* Exemple :{{code|[[Installation/ru|https://wiki.tf2classic.com/wiki/Installation/ru]]}} pour vous diriger vers la traduction russe de la page [[Installation/fr|Installation]]. | ||
# Collez le code de la page en anglais. | # Collez le code de la page en anglais. | ||
# Placez {{code|<nowiki>{{DISPLAYTITLE:abcxyz}}</nowiki>}} tout en haut de la page pour traduire le titre de celle-ci. | # Placez {{code|<nowiki>{{DISPLAYTITLE:abcxyz}}</nowiki>}} tout en haut de la page pour traduire le titre de celle-ci. | ||