« Soldier/fr » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Added French soldier page |
|||
| (13 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{DISPLAYTITLE:Soldier}} | {{DISPLAYTITLE:Soldier}}{{Infobox class | ||
{{Infobox class | |||
| class=Leaderboard_class_soldier | | class=Leaderboard_class_soldier | ||
| title=Soldier | |||
| image=Soldier | |||
| type=Offensive | | type=Offensive | ||
| | | Health=200 | ||
| overhealed=300 | | overhealed=300 | ||
| speed=80}} | | speed=80}} | ||
{{Quotation|'''Le | {{Quotation|'''Le Soldier''' ''sur le sort réservé à ses ennemis''|''Mon fusil à pompe n'est pas d'accord avec ta volonté de vivre, vermine !''}} | ||
Le '''Soldier''' est un mercenaire psychotique et armé jusqu'aux dents qui est efficace dans presque toutes les situations. C'est une [[Classes/fr#Offense|classe offensive]] généraliste dotée d'armes puissantes, du deuxième plus grand nombre de points de vie du jeu et de nombreuses options de mobilité. | |||
L'arme principale du Soldier est un lance-roquettes dont les projectiles lents infligent d'importants dégâts dans une zone donnée. Ces roquettes réduisent les dégâts à longue portée et peuvent infliger des dégâts au Soldier lui-même, ce qui peut être un handicap ou un atout selon les circonstances. Ses armes secondaires sont variées, allant d'armes de secours en hitscan aux options de mobilité passive. Ces options complètent les capacités du Soldier en lui offrant un outil de finition ou des sauts propulsés supplémentaires. | |||
La capacité la plus emblématique du Soldier est sans doute son [[Jumping/fr#Saut propulsé|saut propulsé]]. Exploitant les dégâts et le recul infligés par les roquettes, il se propulse sur de longues distances dans presque toutes les directions. Plusieurs tirs de roquettes successives peuvent allonger la distance d'un seul saut, permettant ainsi des déplacements rapides à travers toute la carte. Ces sauts vont des déplacements verticaux ultra-rapides vers le pack de soins ou l'objectif le plus proche aux sauts horizontaux vers les hauteurs et bien plus encore. Pour se faire, le Soldier bénéficie d'une résistance de 60 % à ses tirs de roquettes. | |||
Les nombreux atouts du Soldier, notamment sa grande réserve de santé, ses dégâts importants et sa mobilité ultra-rapide, font de lui l'une des meilleures classes généralistes du jeu. Tirer parti de ces atouts peut faire du Soldier l'une des plus grandes menaces que le champ de bataille n'ait jamais connu. | |||
Le Soldat est interprété par feu « Rick May ». La voix française est celle de feu « Patrick Bethune ». | |||
Le Soldat est interprété par Rick May. | |||
| Ligne 24 : | Ligne 23 : | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Lieu d'origine''' : Midwest, États-Unis | '''Lieu d'origine''' : Midwest, États-Unis | ||
'''Métier''' : Choc et effroi | '''Métier''' : [[w:fr:Shock & Awe|Choc et effroi]] | ||
'''Devise''' : | '''Devise''' : « Je suis un homme-canon. » | ||
Guerre mondiale préférée : Seconde Guerre mondiale | '''Guerre mondiale préférée''' : Seconde Guerre mondiale | ||
''' | '''Capacité spéciale''' : Saut propulsé | ||
Malgré son | Malgré son souhait de combattre durant la Seconde Guerre Mondiale, le Soldier fut réformé de chacune des branches de l'armée américaine. Inflexible, il acheta son propre ticket vers l'Europe. Après l'atterrissage et une localisation difficile de la Pologne, le Soldier apprit par de lui-même à manier tous un tas armes différentes avant d'embarquer pour un massacre de Nazis pour lequel il fut récompensé par plusieurs médailles qu'il confectionna de toute pièces. Son carnage pris fin immédiatement lorsqu'il découvrit la fin de la guerre en 1949. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Ligne 61 : | Ligne 60 : | ||
* …utilisez votre [[shovel/fr|pelle]] pour infliger des dégâts de près sans avoir à vous soucier de recharger.. | * …utilisez votre [[shovel/fr|pelle]] pour infliger des dégâts de près sans avoir à vous soucier de recharger.. | ||
* …les [[Gunboats/fr|bottes de sûreté]] réduisent grandement les dégâts reçus d'un saut propulsé. Utilisez-les lorsque la mobilité et le positionnement sont d'une grande importance. | * …les [[Gunboats/fr|bottes de sûreté]] réduisent grandement les dégâts reçus d'un saut propulsé. Utilisez-les lorsque la mobilité et le positionnement sont d'une grande importance. | ||
* …votre [[ | * …votre [[R.P.G./fr|R.P.G.]] peut tirer au dessus des abris. Assurez-vous de toujours bien viser vos roquettes. | ||
* …les dégâts de l'onde de choc de votre Ancre d'Amirauté augmentent en fonction du temps passé à la tenir. Utilisez-la au sommet de votre saut propulsé ! | * …les dégâts de l'onde de choc de votre Ancre d'Amirauté augmentent en fonction du temps passé à la tenir. Utilisez-la au sommet de votre saut propulsé ! | ||
* …équiper l'Ancre d'Amirauté vous rend vulnérable aux projectiles en les transformant en coups critiques lorsque vous êtes dans les airs. Volez avec précaution ! | * …équiper l'Ancre d'Amirauté vous rend vulnérable aux projectiles en les transformant en coups critiques lorsque vous êtes dans les airs. Volez avec précaution ! | ||
| Ligne 83 : | Ligne 82 : | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*La capacité des Soldiers à pouvoir utiliser leurs roquettes pour sauter plus haut provient de Quake et était un bogue dans les jeux originaux | * La capacité des Soldiers à pouvoir utiliser leurs roquettes pour sauter plus haut provient de ''« Quake »'' et était un bogue dans les jeux originaux ''« Team Fortress »''. Valve l'a adopté dans « TF2 », comme en témoigne la première bande-annonce moderne de « TF2 ». | ||
*Bien que les grenades du Soldier agissent davantage comme une décoration que comme une véritable arme, elles étaient destinées à être utilisées comme une arme pendant le développement de Team Fortress 2. | * Bien que les grenades du Soldier agissent davantage comme une décoration que comme une véritable arme, elles étaient destinées à être utilisées comme une arme pendant le développement de ''« Team Fortress 2 »''. | ||
{{Nav classes}} | |||
Dernière version du 27 janvier 2026 à 13:42
| Soldier | |
|---|---|
    |
|
| Informations de base | |
| Icône | 
|
| Type | Offensif |
| Vitesse | 80% |
Le Soldier sur le sort réservé à ses ennemisMon fusil à pompe n'est pas d'accord avec ta volonté de vivre, vermine !
Le Soldier est un mercenaire psychotique et armé jusqu'aux dents qui est efficace dans presque toutes les situations. C'est une classe offensive généraliste dotée d'armes puissantes, du deuxième plus grand nombre de points de vie du jeu et de nombreuses options de mobilité.
L'arme principale du Soldier est un lance-roquettes dont les projectiles lents infligent d'importants dégâts dans une zone donnée. Ces roquettes réduisent les dégâts à longue portée et peuvent infliger des dégâts au Soldier lui-même, ce qui peut être un handicap ou un atout selon les circonstances. Ses armes secondaires sont variées, allant d'armes de secours en hitscan aux options de mobilité passive. Ces options complètent les capacités du Soldier en lui offrant un outil de finition ou des sauts propulsés supplémentaires.
La capacité la plus emblématique du Soldier est sans doute son saut propulsé. Exploitant les dégâts et le recul infligés par les roquettes, il se propulse sur de longues distances dans presque toutes les directions. Plusieurs tirs de roquettes successives peuvent allonger la distance d'un seul saut, permettant ainsi des déplacements rapides à travers toute la carte. Ces sauts vont des déplacements verticaux ultra-rapides vers le pack de soins ou l'objectif le plus proche aux sauts horizontaux vers les hauteurs et bien plus encore. Pour se faire, le Soldier bénéficie d'une résistance de 60 % à ses tirs de roquettes.
Les nombreux atouts du Soldier, notamment sa grande réserve de santé, ses dégâts importants et sa mobilité ultra-rapide, font de lui l'une des meilleures classes généralistes du jeu. Tirer parti de ces atouts peut faire du Soldier l'une des plus grandes menaces que le champ de bataille n'ait jamais connu.
Le Soldat est interprété par feu « Rick May ». La voix française est celle de feu « Patrick Bethune ».
Biographie
Lieu d'origine : Midwest, États-Unis
Métier : Choc et effroi
Devise : « Je suis un homme-canon. »
Guerre mondiale préférée : Seconde Guerre mondiale
Capacité spéciale : Saut propulsé
Malgré son souhait de combattre durant la Seconde Guerre Mondiale, le Soldier fut réformé de chacune des branches de l'armée américaine. Inflexible, il acheta son propre ticket vers l'Europe. Après l'atterrissage et une localisation difficile de la Pologne, le Soldier apprit par de lui-même à manier tous un tas armes différentes avant d'embarquer pour un massacre de Nazis pour lequel il fut récompensé par plusieurs médailles qu'il confectionna de toute pièces. Son carnage pris fin immédiatement lorsqu'il découvrit la fin de la guerre en 1949.
Armes
Principale
| Arme | Icône de frag |
|---|---|
 Lance-roquettes |
|
 R.P.G. |
|
Secondaire
| Arme | Icône de frag |
|---|---|
 Fusil à pompe |
|
 Bottes de sûreté |
N/A |
Corps à corps
| Arme | Icône de frag |
|---|---|
 Pelle |
|
 TF_Weapon_Anchor |
|
Stratégie de base
Article principal : Stratégie principales du Soldier
En tant que Soldier…
- …appuyez sur E pour demander des soins. Les Medics les plus proches seront avertis.
- …vous pouvez faire des sauts propulsés particulièrement hauts en tirant une roquette à vos pieds au moment où vous sautez.
- …tirez les roquettes aux pieds de vos ennemis pour être sûr qu'ils n'échappent pas aux dégâts.
- …veillez à ce que votre lance-roquettes soit toujours chargé. Appuyez sur R pour le recharger à tout moment.
- …vos roquettes provoquent un puissant recul. Utilisez cet effet pour pousser ou faire reculer les ennemis en l'air.
- …votre fusil à pompe peut vous être utile en combat si vous devez recharger votre lance-roquettes.
- …utilisez votre pelle pour infliger des dégâts de près sans avoir à vous soucier de recharger..
- …les bottes de sûreté réduisent grandement les dégâts reçus d'un saut propulsé. Utilisez-les lorsque la mobilité et le positionnement sont d'une grande importance.
- …votre R.P.G. peut tirer au dessus des abris. Assurez-vous de toujours bien viser vos roquettes.
- …les dégâts de l'onde de choc de votre Ancre d'Amirauté augmentent en fonction du temps passé à la tenir. Utilisez-la au sommet de votre saut propulsé !
- …équiper l'Ancre d'Amirauté vous rend vulnérable aux projectiles en les transformant en coups critiques lorsque vous êtes dans les airs. Volez avec précaution !
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| bulgare | Войник | Soldier |
| espagnol | Soldier | - |
| anglais | Soldier | - |
| français | Soldier | - |
| allemand | Soldier | - |
| hongrois | Katona | Soldier |
| italien | Soldato | Soldier |
| polonais | Żołnierz | Soldier |
| portugais brésilien | Soldier | - |
| roumain | Soldier | - |
| russe | Солдат | Soldier |
| turc | Soldier | - |
| ukrainien | Солдат | Soldier |
Anecdotes
- La capacité des Soldiers à pouvoir utiliser leurs roquettes pour sauter plus haut provient de « Quake » et était un bogue dans les jeux originaux « Team Fortress ». Valve l'a adopté dans « TF2 », comme en témoigne la première bande-annonce moderne de « TF2 ».
- Bien que les grenades du Soldier agissent davantage comme une décoration que comme une véritable arme, elles étaient destinées à être utilisées comme une arme pendant le développement de « Team Fortress 2 ».
Classes
|
|---|
