« Shovel/fr » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Created page with "{{Stub}} {{DISPLAYTITLE:Pelle}} {{Infobox weapon | title=Pelle | image=Shovel | used-by=Soldier | slot=Melee | loadout=yes | loadout-attributes= {{Loadout neutral|"We almost died on that hill! But dammit, we took it, didn't we?"}} }} La '''« Pelle »''' est l'arme au corps à corps standart du Soldier. Elle consiste en une pelle de tranchée fatiguée par l'usure. La pelle inflige 65 points de dégâts pour 0,8 secondes d'attente entre chaque coups portés. Malgr..." |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
{{Loadout neutral|"We almost died on that hill! But dammit, we took it, didn't we?"}} | {{Loadout neutral|"We almost died on that hill! But dammit, we took it, didn't we?"}} | ||
}} | }} | ||
La ''' | La '''Pelle''' est l'arme au corps à corps par défaut du [[Soldier/fr|Soldier]]. Elle consiste en une pelle à tranchée pliante usée. | ||
La pelle inflige 65 points de dégâts | La pelle inflige 65 points de dégâts et peut attaquer tout les 0,8 secondes. Malgré sa santé élevée qui augmente ses chances de survie, la faible vitesse de déplacement du [[Soldier/fr|Soldier]] rend les coups difficiles à porter, faisant de cette arme une option défavorable, même pour une arme au corps à corps. Tenter de combler l'écart en utilisant un [[Jumping/fr|saut propulsé]] via une roquette est contre-productif, car il est préférable de tirer directement sur l'ennemi que vous essayez d'éliminer plutôt que d'engager au corps à corps. Quoi qu'il en soit, si le Soldier est à court de munitions, ne peut fuir l'ennemi en utilisant un saut propulsé ou n'as pas le temps de recharger, cette arme restera fonctionnelle et ne devra être utilisée qu'en dernier recours. | ||
== Propriétés == | == Propriétés == | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
== Noms dans d'autres langues == | == Noms dans d'autres langues == | ||
{{Names | {{Names | ||
|pt-br=Pá|pt-br_m= | |pt-br=Pá|pt-br_m=Pelle | ||
|bg=Лопата|bg_m= | |bg=Лопата|bg_m=Pelle | ||
|en=Shovel | |en=Shovel|en_m=Pelle | ||
|fr=Pelle|fr_m= | |fr=Pelle|fr_m=Pelle | ||
|de=Schaufel|de_m= | |de=Schaufel|de_m=Pelle | ||
|it=Pala|it_m= | |it=Pala|it_m=Pelle | ||
|ro=Lopată|ro_m= | |ro=Lopată|ro_m=Pelle | ||
|ru=Лопата|ru_m= | |ru=Лопата|ru_m=Pelle | ||
|es=Pala|es_m= | |es=Pala|es_m=Pelle | ||
|uk=Лопата|uk_m= | |uk=Лопата|uk_m=Pelle | ||
}} | }} | ||
{{nav allweapons}} | {{nav allweapons}} | ||
Dernière version du 3 février 2026 à 20:30
| Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider TF2 Classified Wiki en le modifiant. |
| Pelle | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par | Soldier |
| Emplacement | Melee |
| Statistiques d'inventaire | |
Pelle Pelle "We almost died on that hill! But dammit, we took it, didn't we?" | |
La Pelle est l'arme au corps à corps par défaut du Soldier. Elle consiste en une pelle à tranchée pliante usée.
La pelle inflige 65 points de dégâts et peut attaquer tout les 0,8 secondes. Malgré sa santé élevée qui augmente ses chances de survie, la faible vitesse de déplacement du Soldier rend les coups difficiles à porter, faisant de cette arme une option défavorable, même pour une arme au corps à corps. Tenter de combler l'écart en utilisant un saut propulsé via une roquette est contre-productif, car il est préférable de tirer directement sur l'ennemi que vous essayez d'éliminer plutôt que d'engager au corps à corps. Quoi qu'il en soit, si le Soldier est à court de munitions, ne peut fuir l'ennemi en utilisant un saut propulsé ou n'as pas le temps de recharger, cette arme restera fonctionnelle et ne devra être utilisée qu'en dernier recours.
Propriétés
| Properties | ||
|---|---|---|
| Damage type | Corps à Corps | |
| Ranged or Melee? | Corps à Corps | |
| Taunt | Helmet smack | |
| Damage | ||
| Base damage | 100 % | 65 |
| Critical | 195 | |
| Mini-crit | 88 | |
| Function Times | ||
| Attack interval | 0.8 secondes 0.5 s | |
| Activation time | 0.2 secondes | |
| All values are approximate. | ||
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| bulgare | Лопата | Pelle |
| espagnol | Pala | Pelle |
| anglais | Shovel | Pelle |
| français | Pelle | Pelle |
| allemand | Schaufel | Pelle |
| italien | Pala | Pelle |
| portugais brésilien | Pá | Pelle |
| roumain | Lopată | Pelle |
| russe | Лопата | Pelle |
| ukrainien | Лопата | Pelle |