Creating translations: Difference between revisions
From TF2 Classified Wiki
More actions
Ratboy Slim (talk | contribs) |
Ratboy Slim (talk | contribs) Updated translation table with the current state (2.1.1) of each translation |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
! class="header" | File name | ! class="header" | File name | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_english.txt''' (canonical source) | | '''{{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_english.txt''' (<span style="color: green">canonical source</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_arabic.txt (<span style="color: red">lacks TF2 and SDK 2013 translations</span>) | | {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_arabic.txt (<span style="color: red">lacks TF2 and SDK 2013 translations, Arabic script unsupported</span>) | ||
|- | |- | ||
| | | {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_bulgarian.txt (<span style="color: red">translation is extremely unfinished</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_czech.txt | | {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_czech.txt (<span style="color: red">some letters use default font</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_danish.txt | | {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_danish.txt | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_german.txt''' | | '''{{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_german.txt''' (<span style="color: red">not updated for Fight or Flight</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_greek.txt (<span style="color: red"> | | {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_greek.txt (<span style="color: red">Greek alphabet appears in different font</span>) | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_spanish.txt''' | | '''{{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_spanish.txt''' (<span style="color: red">not updated for Fight or Flight</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:es-419|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_latam.txt (<span style="color: red">lacks TF2 and SDK 2013 translations</span>) | | {{#language:es-419|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_latam.txt (<span style="color: red">lacks TF2 and SDK 2013 translations, cannot choose in language menu</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_finnish.txt | | {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_finnish.txt | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_french.txt''' | | '''{{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_french.txt''' (<span style="color: green">up to date</span>) | ||
|- | |- | ||
| | | {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_hungarian.txt | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_italian.txt''' | | '''{{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_italian.txt''' (<span style="color: red">not updated for Fight or Flight</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_japanese.txt | | {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_japanese.txt (<span style="color: red">kana and kanji are unsupported</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_koreana.txt | | {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_koreana.txt (<span style="color: red">hangul is unsupported</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_dutch.txt | | {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_dutch.txt | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_norwegian.txt | | {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_norwegian.txt | ||
|- | |- | ||
| | | {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_polish.txt | ||
|- | |- | ||
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_portuguese.txt | | {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_portuguese.txt | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_brazilian.txt''' | | '''{{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_brazilian.txt''' (<span style="color: green">up to date</span>) | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_romanian.txt''' | | '''{{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_romanian.txt''' (<span style="color: green">up to date</span>) | ||
|- | |- | ||
| '''{{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_russian.txt''' | | '''{{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}}''' || '''tf2classic_russian.txt''' (<span style="color: green">up to date</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_swedish.txt | | {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_swedish.txt | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_thai.txt | | {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_thai.txt | ||
|- | |- | ||
| | | {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_turkish.txt | ||
|- | |- | ||
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_ukrainian.txt | | {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_ukrainian.txt (<span style="color: red">Cyrillic font is default, unlike the other Cyrillic languages</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_vietnamese.txt (<span style="color: red">lacks TF2 and SDK 2013 translations</span>) | | {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_vietnamese.txt (<span style="color: red">lacks TF2 and SDK 2013 translations, cannot choose in language menu</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:zh-hans|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_schinese.txt | | {{#language:zh-hans|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_schinese.txt (<span style="color: red">Hanzi are unsupported</span>) | ||
|- | |- | ||
| {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_tchinese.txt | | {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} || tf2classic_tchinese.txt (<span style="color: red">Hanzi are unsupported</span>) | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||