« Civilian responses/fr » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
mAucun résumé des modifications |
m →Réponses liées aux objectifs: better translation |
||
| Ligne 197 : | Ligne 197 : | ||
*[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint02.wav|"(Soupir de soulagement) C’était moins une !"]] | *[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint02.wav|"(Soupir de soulagement) C’était moins une !"]] | ||
*[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint03.wav|"''Nous avons réussi'' ! ...J’ai réussi."]] | *[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint03.wav|"''Nous avons réussi'' ! ...J’ai réussi."]] | ||
*[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint04.wav|"''Des dollars pour tout le monde !'' … La plus grosse prime | *[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint04.wav|"''Des dollars pour tout le monde !'' … La plus grosse prime revient à ''moi'' !"]] | ||
*[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint05.wav|"Vous méritez tous une petite tape sur le dos ! beau travail !"]] | *[[Media:Civilian autocappedcontrolpoint05.wav|"Vous méritez tous une petite tape sur le dos ! beau travail !"]] | ||
|- | |- | ||
Version du 23 mai 2025 à 09:43

Les réponses vocales sont des répliques contextuelles déclenchées après un accomplissement, comme dominer un ennemi, ou après avoir déclenché un événement, comme être incendié. Le Civilian dispose de plusieurs réponses vocales, toutes listées ci-dessous (à l'exception des Commandes vocales).
Note : Il est important de préciser qu'à ce jour le Civilian n'a pas encore été doublé en Français, les réponses sont donc ici en Anglais avec une traduction équivalente.
Répliques liées aux meurtres
Répliques liées aux dominations
| Vengeance |
|---|
Répliques liées à des évènements
| Match Nul |
|---|
| Défaite |
|---|
|
| Mis en Feu |
|---|
| Douleur sévère |
|---|
| Faible douleur |
|---|
| Quand le joueur meurt par une arme de mélée et/ou un coup critique |
|---|
| Sous l'effet de l'aura d'un Civilian allié |
|---|
Réponses liées aux armes
| Si le Civilian booste un joueur avec son parapluie |
|---|
Réponses liées aux objectifs
| Après avoir volé les documents secrets |
|---|
| Après avoir capturé les documents secrets |
|---|
| Après avoir capturé un Point de contrôle |
|---|
| Sur un Point capturable, utilisant une arme |
|---|
[Répliques liées à la Charge utile
| En Attaque, la charge utile avance |
|---|
| En Attaque, la charge utile recule |
|---|
| En Attaque, la charge utile s'arrête |
|---|