Civilian voice commands/fr

Le Civilian

La liste suivante concerne les commandes vocales spécifiques au Civilian.

Menu vocal 1

Medic ! - Touche par défaut : Z+1 ou E
"DOCTEUR !" "Medic !" "Docteur." En visant un Medic : "Euh, bonjour docteur - occupez-vous de moi !”" "Docteur, soignez-moi s'il vous plaît !" "Pardonnez-moi cher docteur ?" "Excusez-moi - je requiers des soins médicaux de toute urgence !” "Docteuuur !?"

Merci ! - Touche par défaut : Z+2
"Merci infiniment !" "Je vous remercie !" "J'apprécie, cher monsieur." "Milles mercis !"

Allez, allez, allez ! - Touche par défaut : Z+3
"Pourriez-vous vous dépêchez, s’il vous plaît ?" "Magnez-vous un peu - voulez-vous !?" "Allez, allez, avancez !" "En avant toute !"

Bougez ! - Touche par défaut : Z+4
"Bougez cette machine !" "Tâchez d’amener l’artillerie." "Veuillez ramener votre équipement !"

A gauche ! - Touche par défaut : Z+5
"À gauche toute !" "Euh - par la gauche." "Sur votre gauche !"

A droite ! - Touche par défaut : Z+6
"Sur la droite." "Allez vers la droite !" "Sur votre droite !"

Oui ! - Touche par défaut : Z+7
"Oui ?" "Évidemment." "Mais très certainement !" "Évidemment !" "M’ouuui…"

Non ! - Touche par défaut : Z+8
"Non !" "Non." "Au grand jamais !" "Ma fois… Non."

Menu vocal 2

Ils arrivent ! - Touche par défaut : X+1
"Ils arrivent !" "Les voilà !" "Ils sont là !"

Spy ! - Touche par défaut : X+2
"Un espion !" "Un espion !" En visant un joueur : "Ce Scout est un espion !" "Euh, le Soldier est un espion." "Ce Pyro est un espion !" "Ce Demoman est un espion !" "Ce Heavy n’est qu’un espion !" "Cet Engineer est un espion !" "Ce docteur est un espion !" "Ce Sniper est un espion." "Ce Spy n’est qu’un misérable agent double !" "Ce Civilian est un espion !"

Mitrailleuse droit devant ! - Touche par défaut : X+3
"Uuuune Mitrailleuse !" "Une mitrailleuse plus loin !" "Il y a une mitrailleuse par ici !"

Téléporteur ici ! - Touche par défaut : X+4
"Pourriez-vous monter un Téléporteur ici !?"

Distributeur ici ! - Touche par défaut : X+5
"Ah - placer un Distributeur ici !"

Mitrailleuse ici ! - Touche par défaut : X+6
"Installez une mitrailleuse ici !"

Active la charge ! - Touche par défaut : X+7
"Activez la charge !" "Rendez-moi immortel, docteur !" "Activez la charge, docteur !" "Überchargez-moi ! Maintenant !" "Maintenant docteur ! Immunisez-moi !"

Menu vocal 3

A l'aide ! - Touche par défaut : C+1
"AIDEZ-MOI ! C’est un ordre !" "Au secours !" "Oh bon sang ! Aidez-moi s’il vous plaît !" Lorsque sur un Point de Contrôle ennemi : "Sus au point, ma fidèle escorte !" "Que tout le monde s’occupe de ce point !" "Aidez-moi à prendre ce point !" "Sus au point, mes fidèles vigiles."

Cri de bataille - Touche par défaut : C+2

"Mettons-nous au travail !" "Donnons-leur une bonne leçon !" "Vous vaincrons !" "Bien le bonjour, les prolétaires !" "Montrez-leur de quoi nous sommes capables !" "J’ai dû dépenser une belle petite somme pour vous messieurs - ne me décevez pas !" "Ah, voyons voir si mes prédictions seront bonnes !" "Si je m’en sort indemne, vous aurez tous le droit à cinq centimes d'augmentation, cela vous convient-il ?" En visant un ennemi, arme de mêlée brandie : "Quelle grandeur !" "Gah, je savais bien que ce jour arriverait !" "Qui sème le vent, récolte la tempête !" "Cet importun ne me gênera plus." "Vous n'êtes pas à la hauteur de mes attentes !" "(Rire court) Va au Diable, tueur à gages !" "Ce bon vieux Brolly Kings t’a remis à ta place !" "Tout cela en une journée !"

Applaudissements - Touche par défaut : C+3
"Merveilleux, n’est-il pas ?" "Beau travail !" "Excellent !"

Huées - Touche par défaut : C+4
"Mes associés ne sont-ils donc que des incapables !?" "Vous n'êtes pas à la hauteur de mes attentes !" "Mais qu’allons nous faire !?" "Oh non, cela ne présume rien de bon !" "Oh ça y est, c’est la fin ! Merci pour rien !"

Positive - Touche par défaut : C+5
"Charmant." "Parfait !" "Peut-être vous aurais-je jugé trop hâtivement ?"

Négatif - Touche par défaut : C+6
"Avec vous à mes côtés, je n’en ai plus pour très longtemps !" "Je ne vous paye pas pour un tel gâchis !" "Miséricorde. "Est-ce tout ce dont vous êtes capables ?" "(sarcastique) Oh, fantastique…"

Joli tir !' - Touche par défaut : C+7
"Un tir admirable." "Vous êtes un tireur d'exception !" "Pile entre les deux yeux, hein ? (Rire court)"

Bien joué ! - Touche par défaut : C+8
"Vous redoublez d’efforts, très bien ! J’augmente votre salaire à tous de 75 centimes !" "Continuez comme ça !" "Remarquable, enfin une décision que je regrette pas !" "Beau travail ! Je saurai vous récompenser dignement !"