Pyro: Difference between revisions

From TF2 Classified Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →

VivaRomania (talk | contribs)

2,324 edits
No edit summary
VivaRomania (talk | contribs)
2,324 edits
m what are you doing
Tag: Undo
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:火焰兵}}
{{Infobox class
{{Infobox class
| title=火焰兵
| class=Leaderboard_class_pyro
| class=Leaderboard_class_pyro
| type=Offensive
| type=Offensive
Line 7: Line 5:
| overhealed=260
| overhealed=260
| speed=100}}
| speed=100}}
{{Quotation|'''火焰兵''' ''尝试与他的队友交流''|''Hudda hudda huh!''}}
{{Quotation|'''The Pyro''' ''attempting to communicate to their team''|''Hudda hudda huh!''}}


'''火焰兵''' 是一个身着防火服的不知名单位，他对一切火的事务都感兴趣。火焰兵们是专攻近距离作战的。他们是专攻近距离作战的[[Classes#Offense|进攻职业]]。埋伏高机动角色并且保卫自己队伍的领地。
The '''Pyro''' is an anonymous individual in a flame retardant suit with an affinity for all things fire. They are an [[Classes#Offense|offense class]] that specializes in close-range damage, ambush manoeuvres and guarding their team's territory.


火焰兵的主武器是一把自制的火焰喷射器，这把武器可以点燃敌人并造成[[afterburn|后续燃烧]]。这对于守卫重点关照区域和检查[[Spy|间谍]]非常有效。火焰兵们的副武器相对而言没有主武器那样鲜明，旨在补充主武器的不足。从直接命中的霰弹枪到飞行物弹道的信号枪，从主武器和副武器之间切换可以让喷火兵们对对手造成快速的、多重的连击伤害。
The Pyro’s primary weapon is a homemade flamethrower that ignites enemies and inflicts [[afterburn]], which is useful for guarding areas of interest and for [[Spy]] checking. Their secondary weapons are not as strict and are designed to complement the primary weapon. From hitscan shotguns to projectile flare guns, switching between primary and secondary weapons can allow the Pyro to quickly combo multiple sources of damage onto the opponent.


火焰兵的主武器有另一个有用的工具——[[compression blast|压缩气体冲击]] (也称为气爆) 气爆允许喷火兵为着火的队友灭火，将敌人吹走，或者反弹例如火箭、榴弹甚至是[[brick|砖块]]等投掷物武器。
Another one of the Pyro’s most useful tools at their disposal is the alternate fire [[compression blast]] (also known as air blast) in their primary weapons. The air blast allows Pyro to extinguish ignited teammates, push enemies away and reflect projectiles such as rockets, grenades and even throwable weapons such as the [[brick]].


利用火焰兵们一直拥有的防火性，通过谨慎的游玩和敏捷的思维能力来减轻火焰兵们只能进行近距离攻击的弱点，并找到利用敌人错误的机会来让火焰兵成为任何团队中最能改变游戏走向的职业之一。
Taking advantage of their ever-present fire resistance, mitigating their close-ranged weaknesses through careful play and quick thinking, and finding opportunities to exploit the enemies' mistakes can make Pyro one of the most game-changing classes any team can have.


火焰兵由Dennis Bateman配音。
The Pyro is voiced by Dennis Bateman.


== 人物简历 ==
== Bio ==
'''出生地：''' 未知
'''Location of origin:''' Unknown


'''工作：''' 与火有关的工作
'''Job:''' Pyrotechnics


'''座右铭：''' "Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!"
'''Motto:''' "Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!"


'''描述''' 对于神秘的火焰兵我们只有两件事情可以确定：他防火烧东西，然后完全不说话。事实上，只有对于放火的部分没有什么争议。某些人觉得他偶尔发出模糊的喘息声可能是试图用被面罩蒙蔽住的嘴讲话，而他的防护衣里的肺部很可能被有毒气体变得不成样子。不管怎样，他是一个可怕的，难以估测的弗兰肯斯坦式的男人，如果他真是个男的。
'''Description:''' Only two things are known for sure about the mysterious Pyro: he sets things on fire and he doesn't speak. In fact, only the part about setting things on fire is undisputed. Some believe his occasional rasping wheeze may be an attempt to communicate through a mouth obstructed by a filter and attached to lungs ravaged by constant exposure to his asbestos-lined suit. Either way, he's a fearsome, inscrutable, on-fire Frankenstein of a man. If he even is a man.


== 武器 ==
== Weapons ==


=== 主武器 ===
=== Primary ===
{{Weapon table|
{{Weapon table|
{{Weapon|Flame Thrower|}}
{{Weapon|Flame Thrower}}
}}
}}
=== 副武器 ===
=== Secondary ===
{{Weapon table|
{{Weapon table|
{{Weapon|Shotgun}}
{{Weapon|Shotgun}}
Line 40: Line 38:
{{Weapon|Twin Barrel}}
{{Weapon|Twin Barrel}}
}}
}}
=== 近战武器 ===
=== Melee ===
{{Weapon table|
{{Weapon table|
{{Weapon|Fire Axe}}
{{Weapon|Fire Axe}}
Line 46: Line 44:
}}
}}


== 提示 ==
== Tips ==
''主条目：[[Basic Pyro Strategy|火焰兵基本战术]]''
''Main article: [[Basic Pyro Strategy]]''


作为火焰兵…
As a Pyro…
* …你不能被火焰武器点燃。为了对付这种情况，使用”霰弹枪“或近战武器对付敌方火焰兵。
* …you cannot be ignited by fire-based weapons. Use your [[shotgun]] or melee weapons against enemy Pyros in order to counter this.
* …你可以经常”点燃“敌人并撤退，让他们烧死去吧。
* …you can often set enemies [[afterburn|on fire]] and retreat, leaving them to die from the burning.
* …你的[[Flame Thrower|火焰喷射器]]{{sic}}离敌人越近，造成的伤害越大。
* …your [[Flame Thrower|flamethrower]]{{sic}} does more damage the closer you are to the enemy.
* …你的火焰喷射器会消耗大量弹药。捡起掉落的武器来补充弹药。
* …your flamethrower chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply.
* …伏击敌人，在近距离用你的火焰喷射器埋伏他们。利用角落变为你的优点。
* …ambush enemies to catch them in the short range of your flamethrower. Use corners to your advantage.
* …火焰喷射器的[[Airblast|压缩气体冲击]] ({{Attack2}})是一个非常好用的工具。用它来将敌人甚至[[ÜberCharge|被Ubercharge的]][[Medic|医生]]和他的搭档推进危险境地。
* …the flamethrower's [[Airblast|compression blast]] ({{Attack2}}) is a very useful tool. Use it to push enemies, even [[ÜberCharge|invulnerable]] [[Medic|Medics]] and their buddies, away or into environmental hazards.
* …你的火焰喷射器可以使用{{Attack2}}来为着火的队友灭火。
* …your flamethrower can extinguish burning teammates with {{Attack2}}.
* …如果敌人撤退到近距离外，请切换霰弹枪。
* …switch to your shotgun if enemies retreat beyond the short range of your flamethrower.
* …你的[[Fire Axe|消防斧]]是对付敌方火焰兵的绝佳选择。
* …your [[Fire Axe]] is a great choice for dealing with enemy Pyros.
* …你的[[Flare Gun|信号枪]]可以在远距离命中敌人。这对敌方[[Sniper|狙击手]]很有效用。
* …your [[Flare Gun|flare gun]] can catch enemies on fire at long range. This works well against enemy [[Sniper|Snipers]].
* …[[Twin Barrel|双管霰弹枪]]可以用来拉近你和敌人的距离。将自己向上或向前推进向敌人！
* …the [[Twin Barrel]] can be used to close the gap between you and your target. Propel yourself upward or towards your enemies!
* …双管霰弹枪造成的伤害并不如霰弹枪可靠。如果你在遭遇战中居于下风，用它来把自己推动出去撤退！
* …the Twin Barrel does not deal damage as reliably as your shotgun. If you're losing in an encounter, use it to propel yourself away in retreat!
* …[[Harvester|收割者]]可以产生稳定暴击，并允许你从敌人身上得到治疗。
* …the [[Harvester]] can generate a guaranteed critical hit, and allows you to heal from your enemies.
* …装备收割者死亡时会让任何被你点燃的敌人被灭火。
* …dying with the Harvester equipped will extinguish any enemies you've set on fire.
== 可解锁成就 ==
 
== Related achievements ==
{{Achievement table|
{{Achievement table|
{{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}}
{{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}}
Line 79: Line 78:
}}
}}


== 在其他语言中的名字 ==
== Names in other languages ==
{{Names
{{Names
|bg=Подпалвач|bg_m=Pyro
|bg=Подпалвач|bg_m=Pyro
Line 96: Line 95:
}}
}}


== 更新历史 ==
== Update history ==
{{Update history|
{{Update history|
{{Update|2.0.0}}
{{Update|2.0.0}}
* 更改了火焰兵的头部模型来使其击中判定与其他兵种一致(使用单独制作的纹理和更高面数的模型。)
* Updated the Pyro’s head to be consistent with the rest of the classes. (Uses a separate texture-sheet and higher poly mesh.)


{{Update|2.1.3}}
{{Update|2.1.3}}
* 将火焰兵被点燃造成的后续燃烧时间由0.25秒改为0.5秒。
* Raised afterburn condition duration for Pyros to 0.5s (from 0.25s)
** 这使得[[Flare Gun|信号枪]]{{sic}}能在某些情况下打出暴击连击。
** This allows for [[Flare Gun|Flaregun]]{{sic}} combos in certain situations
}}
}}


== 与''军团要塞2''的比较 ==
== Comparison from ''Team Fortress 2'' ==
*火焰兵的“激活Uber charge！”被赋予了一个新台词，现在火焰兵会大喊“来吧！”这句话是从《军团要塞2》的未发售版本删除的。
* The Pyro has been given a new line for their ‘Activate the Charge!’ voice command where they now yell "COME ON!". This voice line was lifted from prerelease versions of Team Fortress 2.
* 在《军团要塞2经典》中，火焰兵的设定是唯一一个与“拜见团队”系列视频不合的。
* In Team Fortress 2 Classic, the Pyro is the only character who's Meet the Team video is considered non-canon.
** 这种行为也导致“火焰兵幻境”在《军团要塞2经典》中被列为非正式承认的。
** This retcon also makes the ‘Pyroland’ fantasy world non-canonical.


== 细枝末节 ==
== Trivia ==
* 火焰兵在《军团要塞2》中，其英语、德语、西班牙语、法语和俄语版本的配音是相同的。
* The Pyro has the same voice for the English, German, Spanish, French, and Russian versions of Team Fortress 2.
* 火焰兵绑带上的凝固汽油弹本打算作为武器，但在开发过程中被删减了。
* The Napalm grenades on the Pyro's belt were intended to be used as weaponry but were cut during development.
* 整个《军团要塞2》的开发过程中，火焰兵主要被视为男性并被描绘成男性。Dennis Batemans表示配音指导称火焰兵为“他”（此处引号就是引号），并在概念艺术中把他描绘成中年男子。尽管如此，游戏内一些职业仍然称火焰兵为女性。
* Throughout Team Fortress 2's development, Pyro was predominantly referred to and depicted as male. From Dennis Batemans stating the voice director referred to them as "He", to concept art depicting them as a middle aged man. Despite this, several classes are referring to Pyro as female in game. 
** 直到今天，火焰兵的身份依旧是一个著名的未解之谜，没人能对这个话题给出最终答案。
** To this day, the Pyro's identity remains a well known mystery and no one as ever managed to give a final awnser on the subject.
**在各种地图中的衣柜中也可以看到火焰兵有一个粉色的小包。
** The Pyro also has a pink purse visible inside of their locker in various maps.


{{Nav classes}}
{{Nav classes}}

Revision as of 01:35, 14 September 2025

Pyro

Basic Information
Icon
Type Offensive
Health 175 (260 with overheal)
Speed 100%

Hudda hudda huh!

The Pyro attempting to communicate to their team

The Pyro is an anonymous individual in a flame retardant suit with an affinity for all things fire. They are an offense class that specializes in close-range damage, ambush manoeuvres and guarding their team's territory.

The Pyro’s primary weapon is a homemade flamethrower that ignites enemies and inflicts afterburn, which is useful for guarding areas of interest and for Spy checking. Their secondary weapons are not as strict and are designed to complement the primary weapon. From hitscan shotguns to projectile flare guns, switching between primary and secondary weapons can allow the Pyro to quickly combo multiple sources of damage onto the opponent.

Another one of the Pyro’s most useful tools at their disposal is the alternate fire compression blast (also known as air blast) in their primary weapons. The air blast allows Pyro to extinguish ignited teammates, push enemies away and reflect projectiles such as rockets, grenades and even throwable weapons such as the brick.

Taking advantage of their ever-present fire resistance, mitigating their close-ranged weaknesses through careful play and quick thinking, and finding opportunities to exploit the enemies' mistakes can make Pyro one of the most game-changing classes any team can have.

The Pyro is voiced by Dennis Bateman.

Bio

Location of origin: Unknown

Job: Pyrotechnics

Motto: "Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!"

Description: Only two things are known for sure about the mysterious Pyro: he sets things on fire and he doesn't speak. In fact, only the part about setting things on fire is undisputed. Some believe his occasional rasping wheeze may be an attempt to communicate through a mouth obstructed by a filter and attached to lungs ravaged by constant exposure to his asbestos-lined suit. Either way, he's a fearsome, inscrutable, on-fire Frankenstein of a man. If he even is a man.

Weapons

Primary

Weapon Kill icon

Flame Thrower

Secondary

Weapon Kill icon

Shotgun

Flare Gun

Twin Barrel

Melee

Weapon Kill icon

Fire Axe

Harvester

Tips

Main article: Basic Pyro Strategy

As a Pyro…

  • …you cannot be ignited by fire-based weapons. Use your shotgun or melee weapons against enemy Pyros in order to counter this.
  • …you can often set enemies on fire and retreat, leaving them to die from the burning.
  • …your flamethrower(sic) does more damage the closer you are to the enemy.
  • …your flamethrower chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply.
  • …ambush enemies to catch them in the short range of your flamethrower. Use corners to your advantage.
  • …the flamethrower's compression blast (MOUSE2) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, away or into environmental hazards.
  • …your flamethrower can extinguish burning teammates with MOUSE2.
  • …switch to your shotgun if enemies retreat beyond the short range of your flamethrower.
  • …your Fire Axe is a great choice for dealing with enemy Pyros.
  • …your flare gun can catch enemies on fire at long range. This works well against enemy Snipers.
  • …the Twin Barrel can be used to close the gap between you and your target. Propel yourself upward or towards your enemies!
  • …the Twin Barrel does not deal damage as reliably as your shotgun. If you're losing in an encounter, use it to propel yourself away in retreat!
  • …the Harvester can generate a guaranteed critical hit, and allows you to heal from your enemies.
  • …dying with the Harvester equipped will extinguish any enemies you've set on fire.
Achievement Description
Birthday Blowout Extinguish 20 Dynamite Pack sticks by airblasting them.
A Burning Memory As a Pyro, deal 1000 afterburn damage while you're dead.
Shotgun Messenger As a Pyro, land 3 Shotgun meat-shots in 5 seconds, 6 times.
Molten Steal Land a Flare Gun crit on an enemy that somebody else set on fire.
Summary Execution Decapitate all 9 classes with the Harvester.
Head Rush Decapitate 3 enemies with the Harvester in a single life.
Don't Fear the Reaper Save 5 teammates from burning to death by killing enemy Pyros wielding the Harvester.
No, Time to Die As a Spy, extinguish yourself by killing a Pyro wielding the Harvester.
Rabbit Season Hit a Scout with every pellet from a Twin Barrel shot.
Rip and Tear! Get 10 meat-shot kills with the Twin Barrel.
Bringing the Heat Kill 5 enemies after closing the distance with a Twin Barrel jump.

Names in other languages

Language Name Meaning
Bulgarian Подпалвач Pyro
Spanish Pyro -
English Pyro -
French Pyro -
German Pyro -
Hungarian Piró Pyro
Italian Piro Pyro
Polish Pyro -
Brazilian Portuguese Pyro -
Romanian Pyro -
Russian Поджигатель Pyro
Turkish Pyro -
Ukrainian Піро Pyro

Update history

2.0.0 (Death & Taxes Update)
  • Updated the Pyro’s head to be consistent with the rest of the classes. (Uses a separate texture-sheet and higher poly mesh.)

2.1.3

  • Raised afterburn condition duration for Pyros to 0.5s (from 0.25s)
    • This allows for Flaregun(sic) combos in certain situations


Comparison from Team Fortress 2

  • The Pyro has been given a new line for their ‘Activate the Charge!’ voice command where they now yell "COME ON!". This voice line was lifted from prerelease versions of Team Fortress 2.
  • In Team Fortress 2 Classic, the Pyro is the only character who's Meet the Team video is considered non-canon.
    • This retcon also makes the ‘Pyroland’ fantasy world non-canonical.

Trivia

  • The Pyro has the same voice for the English, German, Spanish, French, and Russian versions of Team Fortress 2.
  • The Napalm grenades on the Pyro's belt were intended to be used as weaponry but were cut during development.
  • Throughout Team Fortress 2's development, Pyro was predominantly referred to and depicted as male. From Dennis Batemans stating the voice director referred to them as "He", to concept art depicting them as a middle aged man. Despite this, several classes are referring to Pyro as female in game.
    • To this day, the Pyro's identity remains a well known mystery and no one as ever managed to give a final awnser on the subject.
    • The Pyro also has a pink purse visible inside of their locker in various maps.
view • talk • edit
Classes

Scout

Soldier

Pyro

Demoman

Heavy

Engineer

Medic

Sniper

Spy

Civilian
Retrieved from "https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Pyro&oldid=8930"