打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
TF2 Classified Wiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

Medic/zh-hans：修订间差异

来自TF2 Classified Wiki
更多操作
←上一编辑

Jamie·Quaker​（留言 | 贡献）

81次编辑
Jamie·Quaker​（留言 | 贡献）
81次编辑
无编辑摘要
Jamie·Quaker​（留言 | 贡献）
81次编辑
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的3个中间版本）
第12行： 第12行：
'''医生''' 是一名[[Classes#Support|支援职业]]，医生的主要职责是为其队伍提供持续性的治疗和短暂时间的无敌状态。他拥有150点生命值和107%的速度，他能够自我恢复最高6点生命值，恢复速度降低到3点每秒如果在10秒内受到伤害，医生治疗受伤队友时治疗速度变快，加快速率取决于血量高低。他的[[Medi Gun|医疗枪]]是他的标志性工具，其会为队友提供持续治疗并能够[[Overheal|超量治疗]]其队友。治疗队友能够增长你的Ubercharge能量，激活后，Ubercharge可以为医生及其治疗对象提供8秒的无敌。或者说，其他武器例如[[Kritzkrieg|闪电战医疗枪]]和[[Rejuvenator|妙手回春炮]]也有其特有的Ubercharge，[[Kritzkrieg|闪电战医疗枪]]为治疗对象提供稳定的爆击，而[[Rejuvenator|妙手回春炮]]则为范围内的队友提供AOE效果的无敌。
'''医生''' 是一名[[Classes#Support|支援职业]]，医生的主要职责是为其队伍提供持续性的治疗和短暂时间的无敌状态。他拥有150点生命值和107%的速度，他能够自我恢复最高6点生命值，恢复速度降低到3点每秒如果在10秒内受到伤害，医生治疗受伤队友时治疗速度变快，加快速率取决于血量高低。他的[[Medi Gun|医疗枪]]是他的标志性工具，其会为队友提供持续治疗并能够[[Overheal|超量治疗]]其队友。治疗队友能够增长你的Ubercharge能量，激活后，Ubercharge可以为医生及其治疗对象提供8秒的无敌。或者说，其他武器例如[[Kritzkrieg|闪电战医疗枪]]和[[Rejuvenator|妙手回春炮]]也有其特有的Ubercharge，[[Kritzkrieg|闪电战医疗枪]]为治疗对象提供稳定的爆击，而[[Rejuvenator|妙手回春炮]]则为范围内的队友提供AOE效果的无敌。


医生剩余的武器则包括[[Syringe Gun|注射枪]]和他的三把近战武器，[[Überspritze|过载充能针筒]]，[[Bonesaw|骨锯]]，以及[[Shock Therapy|电击治疗仪]]。所有这些武器在正面战斗中基本无效，[[Syringe Gun|注射枪]]的每颗针筒都只造成少量伤害和击退。他薄弱的正面战斗能力和强大的治疗能力，让他成为敌人眼中的香饽饽，敌人会竭力击杀医生来阻止他拿到Übercharge来进行一次推进。结果就是医生经常被刺客职业例如[[Sniper|狙击手]]，[[Spy|间谍]]，和[[Scout|侦察兵]]针对，因此这些职业基本都处在杀死医生的第一阵线。为了权衡这种情况，医生通常不会傻站着，他们也会保持警惕并优先治疗更强大的战斗职业，比如[[Heavy|机枪手]]，[[Demoman|爆破手]]，还有[[Soldier|士兵]来保护医生自己，往前冲，打伤害。
医生剩余的武器则包括[[Syringe Gun|注射枪]]和他的三把近战武器，[[Überspritze|过载充能针筒]]，[[Bonesaw|骨锯]]，以及[[Shock Therapy|电击治疗仪]]。所有这些武器在正面战斗中基本无效，[[Syringe Gun|注射枪]]的每颗针筒都只造成少量伤害和击退。他薄弱的正面战斗能力和强大的治疗能力，让他成为敌人眼中的香饽饽，敌人会竭力击杀医生来阻止他拿到Übercharge来进行一次推进。结果就是医生经常被刺客职业例如[[Sniper|狙击手]]，[[Spy|间谍]]，和[[Scout|侦察兵]]针对，因此这些职业基本都处在杀死医生的第一阵线。为了权衡这种情况，医生通常不会傻站着，他们也会保持警惕并优先治疗更强大的战斗职业，比如[[Heavy|机枪手]]，[[Demoman|爆破手]]，还有[[Soldier|士兵]]来保护医生自己，往前冲，打伤害。


医生由Robin Atkin Downes配音。
医生由Robin Atkin Downes配音。
第43行： 第43行：
}}
}}


== Tips ==
== 提示 ==
''Main article: [[Basic Medic Strategy]]''
''主条目: [[Basic Medic Strategy|基本医生战略]]''


As a Medic…
作为医生…
* …you fill your [[ÜberCharge]] faster by healing teammates who are more hurt.
* …治疗受伤严重的队友可以更快地补充[[ÜberCharge|Ubercharge]]。
* …your ÜberCharge will build much faster during setup time.
* …在准备阶段时 UberCharge 的积攒速率会快很多。
* …fill your ÜberCharge meter by healing teammates, then hit {{Attack2}} to ÜberCharge.
* …通过治疗队友即可补充 UberCharge。 然后按{{Attack2}}短暂进入 UberCharge 状态。
* …keep alert for teammates calling for your help. Use the cross speech bubbles onscreen to find them.
* …请保持警觉，注意需要帮助的队友。使用屏幕上的语音气泡寻找他们。
* …remember that [[Syringe Gun|syringes]] travel in arcs and have a travel time. Lead your targets and aim higher in order to land successful hits.
* …请记住[[Syringe Gun|注射枪]]的子弹行迹为弧线而且有飞行时间。预判你的目标并且瞄准时要稍微抬高点，以便准确命中目标。
* …your [[Medi Gun|Medi Gun's]] ÜberCharge makes both you and your target invulnerable for a short time.
* …你的[[Medi Gun|医疗枪]]给予的ÜberCharge 可以让你和你的治疗对象在短时间内进入无敌状态。
* …use your Medi Gun to heal teammates, and buff them up to 150%%{{sic}} of their normal health.
* …你的医疗枪为多名队友进行超量治疗，并将他们的生命值暂时提升至正常值的 150%{{sic}}。
* …you cannot capture a [[Control point (objective)|Control Point]] or pick up the [[Intelligence|Intelligence briefcase]] while invulnerable.
* …你和你的治疗对象不能在无敌的时候占领[[Control point (objective)|控制点]]或是捡起[[Intelligence|情报]]。
* …your [[bonesaw]] can be used in defensive situations when you are separated from your target.
* …当你与治疗对象分离时，使用[[bonesaw|骨锯]]来解决在近距离情况下向你靠近的敌人。
* …your [[Kritzkrieg]] gives your target guaranteed [[Critical hit|crits]]. Use it in areas where there are a lot of enemies.
* …你的[[Kritzkrieg|闪电战医疗枪]]能给予队友稳定的[[Critical hit|爆击增益]]，在敌人聚集的地方使用它！
* …when using the [[Überspritze]], be sure to watch your health. You have 10 less maximum health when equipped with it.
* …使用[[Überspritze|过载充能针筒]]时一定要注意自己的生命值。装备它时，你的最大生命值会减 10。
* …the [[Shock Therapy]] will deal more damage the more it's charged. Its charge will be fully depleted on any hit you land on enemies.
* …[[Shock Therapy|电击治疗仪]]的能量条越满，造成的伤害就越高。只要你击中敌人，它的能量条就会耗尽。
* …the Shock Therapy can be used to fully heal a teammate at full charge, but lowers your main heal rate.
* …电击治疗仪可以在充满能量条状态下完全治疗一名队友，但也会降低你的主要治疗效率。


== Names in other languages ==
== 在其他语言中的名字 ==
{{Names
{{Names
|bg=Медик|bg_m=Medic
|bg=Медик|bg_m=医生
|de=Medic
|de=Medic
|es=Medic
|es=Medic
|en=Medic
|en=Medic
|fr=Medic
|fr=Medic
|hu=Szanitéc|hu_m=Medic?
|hu=Szanitéc|hu_m=医生?
|it=Medico|it_m=Medic
|it=Medico|it_m=医生
|pl=Medyk|pl_m=Medic
|pl=Medyk|pl_m=医生
|pt-br=Medic
|pt-br=医生
|ro=Medic
|ro=Medic
|ru=Медик|ru_m=Medic
|ru=Медик|ru_m=医生
|tr=Medic
|tr=Medic
|uk=Медик|uk_m=Medic
|uk=Медик|uk_m=医生}}
|zh-hans=医生|zh-hans_m=Medic
}}


== Update history ==
== 更新历史 ==
{{Update history|
{{Update history|
{{Update|2.0.0}}
{{Update|2.0.0}}
* Ported Medic heal target marker from live TF2.
* 从tf2中移入治疗标记。
* Ported Medic auto callers.
* 移入自动呼叫医生。


{{Update|2.1.0}}
{{Update|2.1.0}}
* Heal points are now given for [[Shock Therapy]] healing, Medic passive regen, [[Kritzkrieg]] self healing, being healed by an enemy Shock Therapy as a [[Spy]], and stealing enemy [[Sandvich|Sandviches]]
* 现在使用[[Shock Therapy|电击治疗仪]]治疗，医生自我恢复血量，[[Kritzkrieg|闪电战医疗枪]]治疗，作为[[Spy|间谍]]得到电击治疗仪治疗以及使用敌方[[Sandvich|三明治]]将得到治疗点数。
}}
}}


== Trivia ==
== 细枝末节 ==
* In Team Fortress 2 Classic, Medic gains another line for his "Go Go Go!" voice command where he says "Los los!", this voice line was lifted from Prerelease versions of Team Fortress 2.
*在《军团要塞2经典》中， 医生得到了一句新的“冲冲冲！”语音："Los los!"。该语音来自《军团要塞2》的预发售版本。
* One of the [[Demoman]]'s responses suggests that the Medic might actually be married, and that his wife is having an affair with him.
*[[Demoman|爆破手]]有一条语音表明医生可能已婚并且其妻子与爆破手有染。
*One of the [[Sniper]]'s responses suggests he might have actually been paid by the Medic's own teamates to kill him, hinting that perhaps they might not be as receptive towards his practices than previously thought.
*[[Sniper|狙击手]]有一条语音表明医生自己的队伍可能为其付钱来击杀医生，这表明医生自己的队员可能都受不了这个疯子做队友。
 
{{Nav classes}}
{{Nav classes}}
检索自“https://wiki.tf2classified.com/wiki/Medic/zh-hans”