Troubleshooting/ru: различия между версиями

← Предыдущая правка

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 === Я получаю ошибку при попытке извлечь ZIP! ===
 ==== В Windows ====
-Известно, что эта ошибка возникает при использовании встроенного ZIP-архиватор Проводника Windows. Для извлечения файлов игры необходимо использовать сторонние архиваторы (см. ниже).
+Известно, что эта ошибка возникает при использовании встроенного ZIP-архиватора Проводника Windows. Для извлечения файлов игры необходимо использовать сторонние архиваторы (см. ниже).
 Проверенные и поддерживаемые варианты включают [https://www.7-zip.org/ 7-Zip], [https://peazip.github.io/ PeaZip], и [https://www.winzip.com/en/ WinZip (не бесплатный)]. WinRAR вероятно, также подойдет, однако его не рекомендуется использовать, поскольку в прошлом он был известен случайными ошибками при извлечении, а также тем, что является проприетарным.
 ==== В Linux ====
 Эта проблема связана с тем, что старые версии libzip не поддерживают ZIP файлы, сжатые с помощью LZMA, что влияет на множество менеджеров архивов. Команда <code>unzip</code> '''не будет работать'''.
@@ Строка 41: / Строка 42: @@
 === Я не могу подключиться ни к одному серверу, и весь текст начинается с #TF! ===
-Убедитесь в правильности структуры папок. Внутри вашей папки <code>sourcemods</code>, должна быть папка <code>tf2classic</code>, которая должна содержать файл <code>gameinfo.txt</code>. Если это не так, значит, вы извлекли файл неправильно. Если ваш путь выглядит как <code>sourcemods/tf2classic-2.0.3/tf2classic</code> или если все ваши файлы свободно сбрасываются в <code>sourcemods</code>, это приведет к такой проблеме.
+Убедитесь в правильности структуры папок. Внутри вашей папки <code>sourcemods</code>, должна быть папка <code>tf2classic</code>, которая должна содержать файл <code>gameinfo.txt</code>. Если это не так, значит, вы извлекли файл неправильно. Если ваш путь выглядит как <code>sourcemods/tf2classic-2.0.4/tf2classic</code> или если все ваши файлы свободно сбрасываются в <code>sourcemods</code>, это приведет к такой проблеме.
 === Программа запуска сообщает мне, что SDK2013 не установлен, но он установлен! ===
@@ Строка 57: / Строка 58: @@
 Сначала полностью перезапустите Steam, если вы этого не сделали после установки игры. Щелкните правой кнопкой мыши по Steam в системном трее (стрелка вверх рядом с уведомлениями и панелью задач), затем нажмите "Выход" в появившемся меню. Или нажмите на кнопку Steam в левом верхнем углу окна и выберите "Выход" из выпадающего меню. Затем снова запустите Steam и посмотрите, появится ли он.
-Если это не сработало, убедитесь, что структура папок правильная. Внутри вашей папки <code>sourcemods</code>, должна быть папка <code>tf2classic</code>, которая должна содержать файл <code>gameinfo.txt</code>. Если все это не так, значит, вы извлекли файл неправильно. Если ваш путь выглядит как <code>sourcemods/tf2classic-2.0.3/tf2classic</code> или если все ваши файлы свободно сбрасываются в <code>sourcemods</code>, это приведет к тому, что файл не будет обнаружен.
+Если это не сработало, убедитесь, что структура папок правильная. Внутри вашей папки <code>sourcemods</code>, должна быть папка <code>tf2classic</code>, которая должна содержать файл <code>gameinfo.txt</code>. Если все это не так, значит, вы извлекли файл неправильно. Если ваш путь выглядит как <code>sourcemods/tf2classic-2.0.4/tf2classic</code> или если все ваши файлы свободно сбрасываются в <code>sourcemods</code>, это приведет к тому, что файл не будет обнаружен.
-Эта проблема также может возникнуть, если Steam и ''TF2 Classic'' установлены на разных дисках (например, Steam на диске <code>C:</code>, а ''TF2 Classic'' на диске <code>E:</code>). Решение заключается в создании "символичной ссылки" - в папки с Steam, которая перенаправляет на папку во внешнем диске. Этапы для этого зависят от вашей системы.
+Эта проблема также может возникнуть, если Steam и ''TF2 Classic'' установлены на разных дисках (например, Steam на диске <code>C:</code>, а ''TF2 Classic'' на диске <code>E:</code>). Решение заключается в создании "символичной ссылки" - в папке с Steam, которая перенаправляет на папку во внешнем диске. Этапы для этого зависят от вашей системы.
 ==== Создание символичной ссылки в Windows ====
-# Найдите свою папку <code>sourcemods</code>. Если вы не можете найти его, вы можете выполнить <code>reg query HKCU\Software\Valve\Steam /v SourceModInstallPath</code> в Command Prompt, чтобы увидеть путь.
+# Найдите свою папку <code>sourcemods</code>. Если вы не можете найти его, вы можете выполнить <code>reg query HKCU\Software\Valve\Steam /v SourceModInstallPath</code> в Командной строке, чтобы увидеть путь.
 # Удалите папку <code>sourcemods</code>, иначе Символическая ссылка не сможет быть создана. Если какие-либо моды все еще находятся там, перенесите их в новое место.
 # Откройте Командную строку от имени администратора.
@@ Строка 104: / Строка 105: @@
 == Смотрите также ==
 * [[Installation/ru|Установка]]
-* [https://discord.gg/3zMk4vn Discord server] (напишите в наш англоязычный дискорд сервер, в канал #technical-issues если ваш вопрос не удалось решить здесь)
+* [https://discord.gg/3zMk4vn Discord сервер] (напишите в наш англоязычный дискорд сервер, в канал #technical-issues если ваш вопрос не удалось решить здесь)
 [[Category:Guides/ru]]

Mitik392 (обсуждение | вклад)