Scattergun/zh-hans：修订间差异

来自TF2 Classified Wiki
跳转到导航 跳转到搜索
←上一编辑

Technochips​（留言 | 贡献）

5个用户组
1,270次编辑
Jamie·Quaker​（留言 | 贡献）
81次编辑
无编辑摘要
Technochips​（留言 | 贡献）
行政员、​checkuser、​界面管理员、​监督员、​管理员
1,270次编辑
小 Technochips moved page 猎枪 to Scattergun/zh-hans over redirect: invalid localized page title. use Scattergun/zh-hans. see Help:Language translation.
 
（未显示2个用户的10个中间版本）
第1行： 第1行：
{{DISPLAYTITLE:猎枪}}{{Infobox weapon
{{DISPLAYTITLE:猎枪}}
{{Infobox weapon
| title=猎枪
| title=猎枪
| image=Scattergun
| used-by=Scout
| used-by=Scout
| slot=Primary
| slot=Primary
| ammo-loaded=6
| ammo-loaded=6
| ammo-carried=32
| ammo-carried=32
| kill-icon=Scattergun
| loadout=yes
| loadout=yes
| loadout-attributes=
| loadout-attributes=
{{Loadout neutral|"我瞄准到你的时候，你马上就会死！"}}
{{Loadout neutral|"我瞄准到你的时候，你马上就会死！"}}
}}
}}
'''猎枪'''是[[Scout|侦察兵]]的默认主武器。It's a short, double-barreled, lever-action shotgun with metal sights, and dark wood on its handle and grip.
'''猎枪'''是[[Scout|侦察兵]]的默认主武器。这是一把短小、双管的杠杆霰弹枪，配有金属瞄具，并且其拉机柄和握把上有深色木材包裹。


The Scattergun is the Scout's primary means of dealing damage, encouraging hit-and-run encounters at close range, swooping in to deal lethal damage and then running away to reload. It is almost identical to the [[Shotgun]], with the exception of it having an extra 25% ramp-up damage (for a total of 175%) and a faster reload. This means a point-blank shot will deal 105 damage, up from 90. On subsequent reloads, its reload speed is increased from 0.7 to 0.5 seconds per shell, encouraging users to reload multiple shells at a time. Like the Shotgun, the Scattergun fires 10 bullets in a 3 by 3 pattern, with 2 pellets landing in the center of the shot. This means the Scattergun can deal a deceptively high amount of damage at long range, assuming the vertical pellets all land on its target.
猎枪是侦察兵造成伤害的主要方式，其鼓励你在近距离实行打了就跑的战术，冲向敌人，打出致命伤害，逃跑换弹。其几乎与[[Shotgun/zh-hans|霰弹枪]]相同，其相比霰弹枪具有25%的伤害增益(总共175%)和更快的换弹速度。这意味着一次近距离的弹丸全命中射击相比先前的90点提升到了105点伤害。在战术换弹(完全清空弹舱下的换弹)时，其速度由完全换弹的0.7秒减少到了0.5秒，鼓励玩家一次性装填多发霰弹弹药。像霰弹枪一样，猎枪以3×3序列一次发射10枚弹丸，中心位置会重叠两颗弹丸。这意味着只要所有弹丸能够命中目标，猎枪可以在近距离造成恐怖的伤害。
 
== 属性 ==
== Properties ==
{{Weapon properties
{{Weapon properties
  | shot-type = Hitscan
  | shot-type = Hitscan(即时命中)
  | damage-type = Bullet
  | damage-type = 子弹
  | ranged-type = Ranged
  | ranged-type = 远程武器
  | taunt = Thigh slap
  | taunt = 拍大腿
| damage-column = true
| damage-column = true
  | maximum-ramp-up = 105
  | maximum-ramp-up = 105

2026年1月29日 (四) 12:12的最新版本

猎枪
Kill Icons
Basic Information
Used by Scout
Slot Primary
Ammo
Ammo loaded 6
Ammo carried 32
Loadout Stats

猎枪

猎枪

"我瞄准到你的时候，你马上就会死！"

猎枪是侦察兵的默认主武器。这是一把短小、双管的杠杆霰弹枪，配有金属瞄具，并且其拉机柄和握把上有深色木材包裹。

猎枪是侦察兵造成伤害的主要方式，其鼓励你在近距离实行打了就跑的战术，冲向敌人，打出致命伤害，逃跑换弹。其几乎与霰弹枪相同，其相比霰弹枪具有25%的伤害增益(总共175%)和更快的换弹速度。这意味着一次近距离的弹丸全命中射击相比先前的90点提升到了105点伤害。在战术换弹(完全清空弹舱下的换弹)时，其速度由完全换弹的0.7秒减少到了0.5秒，鼓励玩家一次性装填多发霰弹弹药。像霰弹枪一样，猎枪以3×3序列一次发射10枚弹丸，中心位置会重叠两颗弹丸。这意味着只要所有弹丸能够命中目标，猎枪可以在近距离造成恐怖的伤害。

属性

Properties
Shot type Hitscan(即时命中)
Damage type 子弹
Ranged or Melee? 远程武器
Taunt 拍大腿
Damage
Maximum ramp-up 175% 105
Base damage 100% 60
Maximum fall-off 52.8% 32
Critical 180
Mini-crit 81
Mini-crit (ramp-up) 141
Bullet count 10
Ammo
Loaded 6
Carried 32
Reload type Single
Function Times
Attack interval 0.625 s
0.5 s
First reload 0.7 s
0.4 s
Further reloads 0.5 s
0.3 s
All values are approximate.

Names in other languages

Language Name Meaning
保加利亚语 Ракетомет ?
西班牙语 Escopeta Shotgun
英语 Scattergun -
法语 Fusil à dispersion Scattergun
德语 Scattergun -
意大利语 Fucile a canne mozze Sawn-off Shotgun
巴西葡萄牙语 Espingarda ?
罗马尼亚语 Scattergun -
俄语 Обрез ?
土耳其语 Çifte Scattergun
乌克兰语 Розсіювач Scatterer
Weapons
view • talk • edit
 主武器 副武器 近战武器 建造工具/手表/电子工兵
侦察兵 -
士兵 -
火焰兵 -
爆破手 -
机枪手 -
工程师
医生 -
狙击手 -
间谍 -
平民 - - -
检索自“https://wiki.tf2classified.com/w/index.php?title=Scattergun/zh-hans&oldid=9653”