« Spy/fr » : différence entre les versions
De TF2 Classified Wiki
Autres actions
m →Anecdotes: updated trivia |
m better translation |
||
| Ligne 132 : | Ligne 132 : | ||
* Les Spies RED et YLW fument des cigarettes blanches, tandis que les Spies BLU et GRN fument des cigarettes brunes. Malgré cela, les portraits de sélection de classe en jeu montrent les Spies BLU et GRN fumant des cigarettes blanches. | * Les Spies RED et YLW fument des cigarettes blanches, tandis que les Spies BLU et GRN fument des cigarettes brunes. Malgré cela, les portraits de sélection de classe en jeu montrent les Spies BLU et GRN fumant des cigarettes blanches. | ||
*Dans la version Française du jeu, le Spy à un accent britannique, et certaines de ses répliques auront été réécrites laissant à penser que la nationalité du Spy aurait été changé pour ce doublage spécifiquement. | *Dans la version Française du jeu, le Spy à un accent britannique, et certaines de ses répliques auront été réécrites laissant à penser que la nationalité du Spy aurait été changé pour ce doublage spécifiquement. | ||
** | **Étrangement, le doublage Français mentionne également l'existence d'une petite sœur du Spy lors d'une réponses liées au Dominations perpétrée sur un Soldier par un Spy. Cependant aucune autre information sur la vie du personnelle du Spy n'est disponible à ce sujet. | ||
** "Oh, Soldat, qui pourra jamais te remplacer ? Ma petite sœur ! (rire)" | ** "Oh, Soldat, qui pourra jamais te remplacer ? Ma petite sœur ! (rire)" | ||