« Scattergun/fr » : différence entre les versions
Added French page for the Scattergun |
mAucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{DISPLAYTITLE:Fusil à Dispersion}} | {{DISPLAYTITLE:Fusil à Dispersion}} | ||
{{Infobox weapon | {{Infobox weapon | ||
| title=Fusil à Dispersion | |||
| image=Scattergun | |||
| used-by=Scout | | used-by=Scout | ||
| slot=Primary | | slot=Primary | ||
| ammo-loaded=6 | | ammo-loaded=6 | ||
| ammo-carried=32 | | ammo-carried=32 | ||
| kill-icon=Scattergun | |||
| loadout=yes | | loadout=yes | ||
| loadout-attributes= | | loadout-attributes= | ||
| Ligne 11 : | Ligne 14 : | ||
Le "Fusil à dispersion" est l'arme principale du Scout. C'est un fusil à double canon court et à levier, avec des organes de visée en métal et une poignée et une crosse en bois foncé. | Le "Fusil à dispersion" est l'arme principale du Scout. C'est un fusil à double canon court et à levier, avec des organes de visée en métal et une poignée et une crosse en bois foncé. | ||
Le Fusil à Dispersion est le principal moyen utilisé par le [[Scout/fr|Scout]] pour infliger des dégâts. Il favorise les attaques éclair à courte portée, fond sur lui pour infliger des dégâts mortels, puis s'enfuit pour recharger. Il est presque identique au [[Shotgun/fr|Fusil à pompe]], À l'exception d'une augmentation des dégâts de 25 % (pour un total de 175 %) et d'un rechargement plus rapide. Ainsi, un tir à bout portant inflige 105 points de dégâts, contre 90 auparavant. Lors des rechargements suivants, sa vitesse de rechargement passe de 0,7 à 0,5 seconde par cartouche, ce qui encourage son utilisateur à en recharger plusieurs simultanément. Comme le fusil à pompe, le fusil à dispersion tire 10 balles en un paterne de 3 par 3, dont deux plombs atterrissant au centre du tir. Cela signifie que le fusil à dispersion peut infliger des dégâts incroyablement élevés à longue portée, à condition que les plombs verticaux atterrissent tous sur sa cible. | |||
Le Fusil à Dispersion est le principal moyen utilisé par | |||
== Propriétés == | == Propriétés == | ||
{{Weapon properties | {{Weapon properties | ||
| shot-type = Hitscan | | shot-type = Hitscan | ||
| damage-type = | | damage-type = Balles | ||
| ranged-type = | | ranged-type = Distance | ||
| taunt = | | taunt = Gifle de cuisse | ||
| damage-column = true | | damage-column = true | ||
| maximum-ramp-up = 105 | | maximum-ramp-up = 105 | ||
| Ligne 34 : | Ligne 36 : | ||
| loaded = 6 | | loaded = 6 | ||
| carried = 32 | | carried = 32 | ||
| reload-type = | | reload-type = Une par une | ||
| function-times-column = true | | function-times-column = true | ||
| attack-interval = 0.625 s | | attack-interval = 0.625 s | ||
Dernière version du 31 octobre 2025 à 15:19
| Fusil à Dispersion | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par | Scout |
| Emplacement | Primary |
| Munitions | |
| Munitions chargées | 6 |
| Munitions transportées | 32 |
| Statistiques d'inventaire | |
Fusil à Dispersion Fusil à Dispersion "Je vais passer juste devant et tu tomberas raide mort !" | |
Le "Fusil à dispersion" est l'arme principale du Scout. C'est un fusil à double canon court et à levier, avec des organes de visée en métal et une poignée et une crosse en bois foncé.
Le Fusil à Dispersion est le principal moyen utilisé par le Scout pour infliger des dégâts. Il favorise les attaques éclair à courte portée, fond sur lui pour infliger des dégâts mortels, puis s'enfuit pour recharger. Il est presque identique au Fusil à pompe, À l'exception d'une augmentation des dégâts de 25 % (pour un total de 175 %) et d'un rechargement plus rapide. Ainsi, un tir à bout portant inflige 105 points de dégâts, contre 90 auparavant. Lors des rechargements suivants, sa vitesse de rechargement passe de 0,7 à 0,5 seconde par cartouche, ce qui encourage son utilisateur à en recharger plusieurs simultanément. Comme le fusil à pompe, le fusil à dispersion tire 10 balles en un paterne de 3 par 3, dont deux plombs atterrissant au centre du tir. Cela signifie que le fusil à dispersion peut infliger des dégâts incroyablement élevés à longue portée, à condition que les plombs verticaux atterrissent tous sur sa cible.
Propriétés
| Properties | ||
|---|---|---|
| Shot type | Hitscan | |
| Damage type | Balles | |
| Ranged or Melee? | Distance | |
| Taunt | Gifle de cuisse | |
| Damage | ||
| Maximum ramp-up | 175% | 105 |
| Base damage | 100% | 60 |
| Maximum fall-off | 52.8% | 32 |
| Critical | 180 | |
| Mini-crit | 81 | |
| Mini-crit (ramp-up) | 141 | |
| Bullet count | 10 | |
| Ammo | ||
| Loaded | 6 | |
| Carried | 32 | |
| Reload type | Une par une | |
| Function Times | ||
| Attack interval | 0.625 s | |
| First reload | 0.7 s | |
| Further reloads | 0.5 s | |
| All values are approximate. | ||
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| bulgare | Ракетомет | ? |
| espagnol | Escopeta | Shotgun |
| anglais | Scattergun | - |
| français | Fusil à dispersion | Scattergun |
| allemand | Scattergun | - |
| italien | Fucile a canne mozze | Sawn-off Shotgun |
| portugais brésilien | Espingarda | ? |
| roumain | Scattergun | - |
| russe | Обрез | ? |
| turc | Çifte | Scattergun |
| ukrainien | Розсіювач | Scatterer |