« Engineer/fr » : différence entre les versions
De TF2 Classified Wiki
Autres actions
mAucun résumé des modifications |
|||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
Parmi ces bâtiments, on trouve la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] une tourelle automatique qui une fois installée assure une défense de zone efficace. Le [[Dispenser/fr|Distributeur]], un bâtiment qui fournit constamment des munitions et de la santé aux coéquipiers qui l'entourent, renforçant une position et les aidant à maintenir une position avancée et un [[Teleporter/fr|Téléporteur]] permettant à n'importe quel coéquipier de se déplacer instantanément vers le front. Il peut également construire un [[Jump Pads/fr|Tremplin]], un bâtiment offrant une plus grande mobilité grâce à ses déplacements aériens sur de longues distances, et qui peut être construits en doublons. Hormis la Mitrailleuse, les autres bâtiments peuvent être utilisés par les [[Spy/fr|Spies]] ennemies, déguisés ou non. | Parmi ces bâtiments, on trouve la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] une tourelle automatique qui une fois installée assure une défense de zone efficace. Le [[Dispenser/fr|Distributeur]], un bâtiment qui fournit constamment des munitions et de la santé aux coéquipiers qui l'entourent, renforçant une position et les aidant à maintenir une position avancée et un [[Teleporter/fr|Téléporteur]] permettant à n'importe quel coéquipier de se déplacer instantanément vers le front. Il peut également construire un [[Jump Pads/fr|Tremplin]], un bâtiment offrant une plus grande mobilité grâce à ses déplacements aériens sur de longues distances, et qui peut être construits en doublons. Hormis la Mitrailleuse, les autres bâtiments peuvent être utilisés par les [[Spy/fr|Spies]] ennemies, déguisés ou non. | ||
L'Engineer est interprété par [http://www.imdb.fr/name/nm0328879/ Grant Goodeve], tandis que sa doublure française est [http://www.imdb.fr/name/nm0019226/ Marc Alfos]. | L'Engineer est interprété par [http://www.imdb.fr/name/nm0328879/ Grant Goodeve], tandis que sa doublure française est feu [http://www.imdb.fr/name/nm0019226/ Marc Alfos]. | ||
== Biographie == | == Biographie == | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Lieu d'origine''' | '''Lieu d'origine :''' Bee Cave, Texas, '''États-Unis''' | ||
'''Metier''' | '''Metier :''' [[Wikipedia:fr:Area denial weapons|Interdiction de zone]] | ||
'''Devise''' | '''Devise :''' « J'aime construire des choses. » | ||
Cet aimable et poli habitant de la ville de Bee Cave au Texas aime les barbecues, les armes, et l'éducation universitaire. Sa curiosité naturelle, ses dix ans comme dur à cuire dans les champs de pétrole à l'Ouest du Texas et ses onze doctorats en sciences pures lui ont appris à concevoir, construire et réparer une grande variété d'engins mortels. | Cet aimable et poli habitant de la ville de Bee Cave au Texas aime les barbecues, les armes, et l'éducation universitaire. Sa curiosité naturelle, ses dix ans comme dur à cuire dans les champs de pétrole à l'Ouest du Texas et ses onze doctorats en sciences pures lui ont appris à concevoir, construire et réparer une grande variété d'engins mortels. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Ligne 97 : | Ligne 97 : | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*L'Engineer a été ajouté au mod [https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress ''Team Fortress''] original pour attirer les joueurs qui manquaient des compétences nécessaires pour réussir dans les jeux de tir à la première personne. | * L'Engineer a été ajouté au mod [https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress ''« Team Fortress » ''] original pour attirer les joueurs qui manquaient des compétences nécessaires pour réussir dans les jeux de tir à la première personne. | ||
**Il a également été ajouté parce que les développeurs de ''Team Fortress'' se sont inspirés des mécanismes de construction du jeu de stratégie en temps réel.[[Wikipedia:Command_%26_Conquer_(1995_video_game)|''Command & Conquer'']]. | ** Il a également été ajouté parce que les développeurs de ''« Team Fortress »'' se sont inspirés des mécanismes de construction du jeu de stratégie en temps réel.[[Wikipedia:fr:Command_%26_Conquer_(1995_video_game)|''« Command & Conquer »'']]. | ||
*Il porte son casque à l'envers ; | * Il porte son casque à l'envers ; une pratique monnaie courante chez les ouvriers du bâtiment. | ||
*Son équation préférée fait d'ailleurs partie de celle qui régit l'éclairage des personnages en jeu, connue sous le nom de | * Son équation préférée fait d'ailleurs partie de celle qui régit l'éclairage des personnages en jeu, connue sous le nom de ''« Ombrage de Phong »'' dans la communauté des développeurs Valve. | ||
== Comparaisons avec | |||
*''Team Fortress 2 | == Comparaisons avec Team Fortress 2 == | ||
**Correction des textures du visage d'un Engineer [[Ubercharge| | * ''« Team Fortress 2 Classified »'' a apporté des améliorations de qualité de vie à l'Engineer qui est absent et/ou n'a pas été corrigé sur ''« TF2 »'' comme : | ||
**Restauration des animations du modèle mondial après avoir joué un | ** Correction des textures du visage d'un Engineer [[Ubercharge/fr|invulnérable]], où auparavant la lumière provenant de ses lunettes n'étaient pas présentes ou étaient mal placées. | ||
**Restauration d'une commande vocale | ** Restauration des animations du modèle mondial après avoir joué un ''Merci !'' ou une commande vocale positive. | ||
** Restauration d'une commande vocale ''Cri de bataille'' où il dit ''Remember the Alamo !'' (Pas d'équivalent dans le doublage Français). Cette réplique provient des versions bêta de ''« Team Fortress 2 »'' et fait référence à un véritable cri de guerre utilisé pendant la Révolution texane. | |||
{{Nav classes}} | {{Nav classes}} | ||