Pyro/ru: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Further translation and slight changes |
мНет описания правки |
||
| (не показано 11 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
{{Quotation|'''Поджигатель''' ''пытается общаться с командой''|<br>''Худа уда ха!''}} | {{Quotation|'''Поджигатель''' ''пытается общаться с командой''|<br>''Худа уда ха!''}} | ||
'''Поджигатель''' это неизвестный субъект в огнеупорном костюме, имеющий интерес ко всему, что связано с огнём. Принадлежит к [[Classes | '''Поджигатель''' это неизвестный субъект в огнеупорном костюме, имеющий интерес ко всему, что связано с огнём. Принадлежит к [[Classes/ru#Нападение|классу нападения]] и специализируется в ведении боя на близкой дистанции, устраивании засад и охране территории союзной команды. | ||
Основное оружие Поджигателя - самодельный огнемёт, позволяющий не только нанести урон огнём но и поджечь врага, нанося ущерб от [[afterburn/ru|догорания]], что особенно полезно при защите важных территорий и для проверки на [[Spy/ru|Шпиона]]. Второстепенное оружие Поджигателя не играет самостоятельной роли, а скорее дополняет основное оружие. От ударных дробовиков до ракетниц с летящими снарядами, смена основного оружия на второстепенное может позволить Поджигателю быстро скомбинировать разные источники урона для эффективного устранения противника. | Основное оружие Поджигателя - самодельный огнемёт, позволяющий не только нанести урон огнём, но и поджечь врага, нанося ущерб от [[afterburn/ru|догорания]], что особенно полезно при защите важных территорий и для проверки на [[Spy/ru|Шпиона]]. Второстепенное оружие Поджигателя не играет самостоятельной роли, а скорее дополняет основное оружие. От ударных дробовиков до ракетниц с летящими снарядами, смена основного оружия на второстепенное может позволить Поджигателю быстро скомбинировать разные источники урона для эффективного устранения противника. | ||
Ещё один крайне полезный инструмент в арсенале Поджигателя это его дополнительная атака - [[compression blast/ru|сжатый воздух]] (также известный как отражение) в его огнемёте. Сжатый воздух позволяет Поджигателю потушить подожжённых союзников, оттолкнуть врагов на значительное расстояние и отразить снаряды, такие как ракеты, стрелы, гранаты и даже метательные орудия, например [[brick/ru|кирпич]]. | Ещё один крайне полезный инструмент в арсенале Поджигателя это его дополнительная атака - [[compression blast/ru|сжатый воздух]] (также известный как отражение) в его огнемёте. Сжатый воздух позволяет Поджигателю потушить подожжённых союзников, оттолкнуть врагов на значительное расстояние и отразить снаряды, такие как ракеты, стрелы, гранаты и даже метательные орудия, например [[brick/ru|кирпич]]. | ||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
== Советы == | == Советы == | ||
'' | ''Основная статья: [[Basic Pyro Strategy/ru|Основные стратегии Поджигателя]]'' | ||
Играя за Поджигателя… | |||
* | * …вы можете получить урон от огня, но не будете иметь эффект догорания. Используйте ваш [[shotgun/ru|дробовик]] против вражеских Поджигателей. | ||
* | * …вы можете [[afterburn/ru|поджечь]] врагов и сбежать, оставив их умирать от огня. | ||
* | * …чем ближе вы к врагу, тем больше урона наносит ваш [[Flame Thrower/ru|огнемёт]]. | ||
* | * …ваш огнемёт расходует много топлива. Поднимайте упавшие с врагов оружия, чтобы пополнить ваш боезапас. | ||
* | * …Устраивайте засады врагам, чтобы застать их врасплох на близком расстоянии. Прячьтесь за углом и предметами. | ||
* | * …[[Airblast/ru|сжатый воздух]] огнемёта (правая кнопка мыши) очень полезный инструмент. Используйте его, чтобы сбросить врагов, даже [[ÜberCharge/ru|неуязвимых]] [[Medic/ru|медиков]] вместе с их союзниками прямо в смертельные пропасти и воды. | ||
* | * …вы огнемёт может потушить горящих союзников с помощью правой кнопки мыши. | ||
* | * …возьмите в руки дробовик, если враги недосягаемы для вашего огнемёта. | ||
* | * …ваш [[Fire Axe/ru|топор]] отличный выбор для борьбы с вражескими поджигателями. | ||
* | * …ваша [[Flare Gun/ru|ракетница]] может поджечь врагов на дальней дистанции. Это может использовать против вражеских [[Sniper/ru|Снайперов]]. | ||
* | * …с помощью[[Twin Barrel/ru|двустволки]] можно подобраться ближе к врагу. Подкиньте себя к цели стоящей сверху или перед вами! | ||
* | * …двустволка не наносит столько же урона как ваш дробовик. Если вы проигрываете схватку, используйте её, чтобы выпрыгнуть из сражения. | ||
* | * …[[Harvester/ru|Жнец]] может нанести гарантированный критический удар, и позволяет вам лечиться, нанося урон врагам. | ||
* | * …Если вы экипировали Жнец и умерели, то подожжённые вами враги будут потушены. | ||
== | == Достижения == | ||
{{Achievement table| | {{Achievement table| | ||
{{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}} | {{Achievement|achievement_extinguish_bomblets}} | ||
| Строка 82: | Строка 82: | ||
}} | }} | ||
== | == Названия на других языках == | ||
{{Names | {{Names | ||
|bg=Подпалвач|bg_m=Pyro | |bg=Подпалвач|bg_m=Pyro | ||
| Строка 115: | Строка 115: | ||
== Интересные факты== | == Интересные факты== | ||
* Поджигатель имеет | * Поджигатель имеет одну и ту же озвучку в английской, немецкой, испанской, французской и русской версиях Team Fortress 2. | ||
* Напалмовые гранаты на костюме Поджинателя задумывались использоваться как используемое оружие, но были вырезаны во время разработки игры. | * Напалмовые гранаты на костюме Поджинателя задумывались использоваться как используемое оружие, но были вырезаны во время разработки игры. | ||
* На протяжении разработки Team Fortress 2, Поджигатель преимущественно | * На протяжении разработки Team Fortress 2, Поджигатель преимущественно считался и изображался как мужчина. По утверждению Дэнниса Бейтмена, режиссёр по озвучанию говорил о Поджигателе используя местоимение "Он", концепт-арт также изображал его как мужчину средних лет. Не смотря на это, несколько классов в игре говорят о Поджигателе как о женщине. | ||
** На текущий момент, личность поджигателя остается хорошо известной загадкой и никто так и не смог дать ответ, который полностью закрыл бы этот вопрос. | ** На текущий момент, личность поджигателя остается хорошо известной загадкой и никто так и не смог дать ответ, который полностью закрыл бы этот вопрос. | ||
** На разных картах в шкафчиках лежит розовая сумочка принадлежащая Поджигателю. | ** На разных картах в шкафчиках лежит розовая сумочка, принадлежащая Поджигателю. | ||
{{Nav classes}} | {{Nav classes}} | ||
Текущая версия от 08:07, 24 июля 2025
| Поджигатель | |
|---|---|
    |
|
| Basic Information | |
| Icon | 
|
| Type | Offensive |
| Health | 175 (260 with overheal) |
| Speed | 100% |
Поджигатель пытается общаться с командой
Худа уда ха!
Поджигатель это неизвестный субъект в огнеупорном костюме, имеющий интерес ко всему, что связано с огнём. Принадлежит к классу нападения и специализируется в ведении боя на близкой дистанции, устраивании засад и охране территории союзной команды.
Основное оружие Поджигателя - самодельный огнемёт, позволяющий не только нанести урон огнём, но и поджечь врага, нанося ущерб от догорания, что особенно полезно при защите важных территорий и для проверки на Шпиона. Второстепенное оружие Поджигателя не играет самостоятельной роли, а скорее дополняет основное оружие. От ударных дробовиков до ракетниц с летящими снарядами, смена основного оружия на второстепенное может позволить Поджигателю быстро скомбинировать разные источники урона для эффективного устранения противника.
Ещё один крайне полезный инструмент в арсенале Поджигателя это его дополнительная атака - сжатый воздух (также известный как отражение) в его огнемёте. Сжатый воздух позволяет Поджигателю потушить подожжённых союзников, оттолкнуть врагов на значительное расстояние и отразить снаряды, такие как ракеты, стрелы, гранаты и даже метательные орудия, например кирпич.
Пользуясь преимуществом сопропротивления огню, адаптируясь к ограничению близкой дистанцией боя с помощью внимательной, умной игры и быстрого принятия решений, подмечая и используя ошибки врагов против них самих, Поджигатель может стать самым решающим классом для любой команды.
Поджигатель озвучен Дэнисом Бейтменом.
Биография
Происхождение: Неизвестно
Специализация: Пиротехника
Девиз: "Мммпфф-мпфффф-ммпфф!"
Описание: Всего две вещи о загадочном Поджигателе известны наверняка: он поджигает и он не разговаривает. Вообще-то говоря только одна вещь точна - что он поджигает. Кто-то считает его нечастые хриплые вздохи могут быть попыткой общаться с помощью запирающего его рот фильтра, через который он дышит своими прожжёнными от испарения химикатов его костюма лёгкими. Так или иначе, он жуткий, странный, жаждущий огня человек, посланный к нам из ада. И человек ли он вообще..
Оружие
Основное
| Оружие | Иконка убийства |
|---|---|
 Огнемёт |
|
Дополнительное
| Оружие | Иконка убийства |
|---|---|
 Дробовик |
|
 Ракетница |
|
 Двустволка |
|
Ближний бой
| Оружие | Иконка убийства |
|---|---|
 Пожарный топор |
|
 Жнец |
|
Советы
Основная статья: Основные стратегии Поджигателя
Играя за Поджигателя…
- …вы можете получить урон от огня, но не будете иметь эффект догорания. Используйте ваш дробовик против вражеских Поджигателей.
- …вы можете поджечь врагов и сбежать, оставив их умирать от огня.
- …чем ближе вы к врагу, тем больше урона наносит ваш огнемёт.
- …ваш огнемёт расходует много топлива. Поднимайте упавшие с врагов оружия, чтобы пополнить ваш боезапас.
- …Устраивайте засады врагам, чтобы застать их врасплох на близком расстоянии. Прячьтесь за углом и предметами.
- …сжатый воздух огнемёта (правая кнопка мыши) очень полезный инструмент. Используйте его, чтобы сбросить врагов, даже неуязвимых медиков вместе с их союзниками прямо в смертельные пропасти и воды.
- …вы огнемёт может потушить горящих союзников с помощью правой кнопки мыши.
- …возьмите в руки дробовик, если враги недосягаемы для вашего огнемёта.
- …ваш топор отличный выбор для борьбы с вражескими поджигателями.
- …ваша ракетница может поджечь врагов на дальней дистанции. Это может использовать против вражеских Снайперов.
- …с помощьюдвустволки можно подобраться ближе к врагу. Подкиньте себя к цели стоящей сверху или перед вами!
- …двустволка не наносит столько же урона как ваш дробовик. Если вы проигрываете схватку, используйте её, чтобы выпрыгнуть из сражения.
- …Жнец может нанести гарантированный критический удар, и позволяет вам лечиться, нанося урон врагам.
- …Если вы экипировали Жнец и умерели, то подожжённые вами враги будут потушены.
Достижения
| Achievement | Description | |
|---|---|---|
|
Задувание свеч | Потушите сжатым воздухом 20 динамитных шашек. |
|
Горящая память | Играя за Поджигателя, нанесите 1000 единиц урона догоранием, пока вы мертвы. |
|
Посыльный с дробовиком | Играя за Поджигателя, 6 раз совершите 3 последовательных выстрела из дробовика в упор за 5 секунд. |
|
Расплавленная кража | Нанесите крит ракетницей врагу, подожённому кем-то другим. |
|
Суммарная казнь | Обезглавьте все 9 классов с помощью косы. |
|
Охота за головами | Обезглавьте 3 врагов косой за одну жизнь. |
|
Не бойтесь Жнеца | Спасите 5 союзников от догорания, убив вражеского поджигателя с косой. |
|
Нет, твой черёд умирать | Играя за Шпиона, потушитесь, убив поджигателя с косой. |
|
Кроличий сезон | Выстрелите в разведчика из двустволки так, чтобы в него попала вся дробь. |
|
Рвать и метать! | Совершите 10 убийств из двустволки выстрелом вплотную. |
|
Неся тепло | Убейте 5 врагов, к которым вы приблизились прыжком с двустволкой. |
Названия на других языках
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| болгарский | Подпалвач | Pyro |
| испанский | Pyro | - |
| английский | Pyro | - |
| французский | Pyro | - |
| немецкий | Pyro | - |
| венгерский | Piró | Pyro |
| итальянский | Piro | Pyro |
| польский | Pyro | - |
| бразильский португальский | Pyro | - |
| румынский | Pyro | - |
| русский | Поджигатель | Pyro |
| турецкий | Pyro | - |
| украинский | Піро | Pyro |
Предыдущие изменения
2.0.0 (Death & Taxes Update)
- Updated the Pyro’s head to be consistent with the rest of the classes. (Uses a separate texture-sheet and higher poly mesh.)
- Raised afterburn condition duration for Pyros to 0.5s (from 0.25s)
- This allows for Flaregun(sic) combos in certain situations
Сравнение с Team Fortress 2
- Поджигателю добавлена новая голосовая реплика для его голосовой команды ‘Включай Убер!’, где персонаж кричит "ДАВАЙ!". Эта голосовая реплика была удалена из пре-релизных версий Team Fortress 2.
- В Team Fortress 2 Classic, Поджигатель единственный персонаж, чье видео "Знакомьтесь, Команда" считается неканоничным.
- Это также делает вымышленный мир "Пироландию" некаконичной.
Интересные факты
- Поджигатель имеет одну и ту же озвучку в английской, немецкой, испанской, французской и русской версиях Team Fortress 2.
- Напалмовые гранаты на костюме Поджинателя задумывались использоваться как используемое оружие, но были вырезаны во время разработки игры.
- На протяжении разработки Team Fortress 2, Поджигатель преимущественно считался и изображался как мужчина. По утверждению Дэнниса Бейтмена, режиссёр по озвучанию говорил о Поджигателе используя местоимение "Он", концепт-арт также изображал его как мужчину средних лет. Не смотря на это, несколько классов в игре говорят о Поджигателе как о женщине.
- На текущий момент, личность поджигателя остается хорошо известной загадкой и никто так и не смог дать ответ, который полностью закрыл бы этот вопрос.
- На разных картах в шкафчиках лежит розовая сумочка, принадлежащая Поджигателю.
Classes
|
|---|
