Pyro/zh-hans：修订间差异
来自TF2 Classified Wiki
更多操作
Created page with "{{DISPLAYTITLE:火焰兵}} {{Infobox class | title=火焰兵 | class=Leaderboard_class_pyro | type=Offensive | health=175 | overhealed=260 | speed=100}} {{Quotation|'''火焰兵''' ''尝试与他的队友交流''|''Hudda hudda huh!''}} '''火焰兵''' 是一个身着防火服的不知名单位，他对一切火的事务都感兴趣。火焰兵们是专攻近距离作战的。他们是专攻近距离作战的进攻职业。埋伏高机动角色并且..." |
RadioNoise2（留言 | 贡献） 小无编辑摘要 |
||
| （未显示2个用户的4个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{Infobox class | {{Infobox class | ||
| title=火焰兵 | | title=火焰兵 | ||
| image=Pyro | |||
| class=Leaderboard_class_pyro | | class=Leaderboard_class_pyro | ||
| type=Offensive | | type=Offensive | ||
| 第9行： | 第10行： | ||
{{Quotation|'''火焰兵''' ''尝试与他的队友交流''|''Hudda hudda huh!''}} | {{Quotation|'''火焰兵''' ''尝试与他的队友交流''|''Hudda hudda huh!''}} | ||
'''火焰兵''' | '''火焰兵''' 是一个身着防火服的不知名单位，他对一切着火的事物都感兴趣。火焰兵们是专攻近距离作战的。他们是专攻近距离作战的[[Classes#Offense|进攻职业]]。埋伏高机动角色并且保卫自己队伍的领地。 | ||
火焰兵的主武器是一把自制的火焰喷射器，这把武器可以点燃敌人并造成[[afterburn|后续燃烧]]。这对于守卫重点关照区域和检查[[Spy|间谍]]非常有效。火焰兵们的副武器相对而言没有主武器那样鲜明，旨在补充主武器的不足。从直接命中的霰弹枪到飞行物弹道的信号枪，从主武器和副武器之间切换可以让喷火兵们对对手造成快速的、多重的连击伤害。 | 火焰兵的主武器是一把自制的火焰喷射器，这把武器可以点燃敌人并造成[[afterburn|后续燃烧]]。这对于守卫重点关照区域和检查[[Spy|间谍]]非常有效。火焰兵们的副武器相对而言没有主武器那样鲜明，旨在补充主武器的不足。从直接命中的霰弹枪到飞行物弹道的信号枪，从主武器和副武器之间切换可以让喷火兵们对对手造成快速的、多重的连击伤害。 | ||
| 第15行： | 第16行： | ||
火焰兵的主武器有另一个有用的工具——[[compression blast|压缩气体冲击]] (也称为气爆) 气爆允许喷火兵为着火的队友灭火，将敌人吹走，或者反弹例如火箭、榴弹甚至是[[brick|砖块]]等投掷物武器。 | 火焰兵的主武器有另一个有用的工具——[[compression blast|压缩气体冲击]] (也称为气爆) 气爆允许喷火兵为着火的队友灭火，将敌人吹走，或者反弹例如火箭、榴弹甚至是[[brick|砖块]]等投掷物武器。 | ||
利用火焰兵们一直拥有的防火性，通过谨慎的游玩和敏捷的思维能力来减轻火焰兵们只能进行近距离攻击的弱点，并找到机会利用敌人犯的错误来让火焰兵成为任何团队中最能改变游戏走向的职业之一。 | |||
火焰兵由Dennis Bateman配音。 | 火焰兵由Dennis Bateman配音。 | ||
| 第50行： | 第51行： | ||
作为火焰兵… | 作为火焰兵… | ||
* | * …作为火焰兵，你的防火服可以保护你免遭燃烧的厄运。当遭遇敌方火焰兵时，尽量使用霰弹枪和或近战武器来对付他们。 | ||
* | * …作为火焰兵，你通常可以把敌人烧着后就撤退，让他们被火烧死。 | ||
* | * …作为火焰兵，你离敌人越近，[[Flame Thrower|火焰喷射器]]就能造成越大的伤害。 | ||
* | * …作为火焰兵，你的火焰喷射器需要大量弹药。请捡起掉落在地上的武器或弹药包来补充弹药。 | ||
* | * …作为火焰兵，请伏击敌人，并在近距离范围内用火焰喷射器将他们一网打尽。利用角落和障碍物的优势埋伏。 | ||
* | * …作为火焰兵，火焰喷射器的[[Airblast|压缩空气]]是一个相当好用的工具，按 %attack2% 来把敌人（包括进入[[ÜberCharge|无敌状态]]的敌人）推走，或是推到危险的地方！ | ||
* | * …作为火焰兵，火焰喷射器的压缩空气可以吹灭队友身上的火焰。 | ||
* | * …作为火焰兵，如果敌人撤退并而超出了火焰喷射器的射程，请切换使用霰弹枪。 | ||
* | * …作为火焰兵，你的[[Fire Axe|消防斧]]是对付敌方火焰兵的最佳选择。 | ||
* | * …作为火焰兵，你的[[Flare Gun|信号枪]]可以在远距离点燃敌人。对付[[Sniper|狙击手]]非常有效。 | ||
* | * …作为火焰兵，[[Twin Barrel|双管霰弹枪]]可以用来拉近你与目标之间的距离。利用后坐力将自己向上推或者推向敌人！ | ||
* | * …作为火焰兵，[[Twin Barrel|双管霰弹枪]]的伤害不如霰弹枪可靠。如果你在遭遇战中失利，可以利用它的后坐力来让自己撤退！ | ||
* | * …作为火焰兵，手持时[[Harvester|收割者]]可以积攒能量获得爆击，还能让你从燃烧的敌人身上获得治疗。 | ||
* | * …作为火焰兵，在装备[[Harvester|收割者]]的情况下死亡将扑灭你点燃的任何敌人。 | ||
== 可解锁成就 == | == 可解锁成就 == | ||
{{Achievement table| | {{Achievement table| | ||
| 第79行： | 第80行： | ||
}} | }} | ||
== | == 其他语言的名称 == | ||
{{Names | {{Names | ||
|bg=Подпалвач|bg_m=Pyro | |bg=Подпалвач|bg_m=Pyro | ||
| 第94行： | 第95行： | ||
|tr=Pyro | |tr=Pyro | ||
|uk=Піро|uk_m=Pyro | |uk=Піро|uk_m=Pyro | ||
|zh-hans=火焰兵|zh-hans_m=Pyro | |||
}} | }} | ||
| 第103行： | 第105行： | ||
{{Update|2.1.3}} | {{Update|2.1.3}} | ||
* 将火焰兵被点燃造成的后续燃烧时间由0.25秒改为0.5秒。 | * 将火焰兵被点燃造成的后续燃烧时间由0.25秒改为0.5秒。 | ||
** 这使得[[Flare Gun|信号枪]]{{sic}} | ** 这使得[[Flare Gun|信号枪]]{{sic}}能在某些情况下打出爆击连击。 | ||
}} | }} | ||
== 与''军团要塞2''的比较 == | == 与''军团要塞2''的比较 == | ||
* | *火焰兵的“激活Ubercharge！”被赋予了一个新台词，现在火焰兵会大喊“来吧！”这句话是从《军团要塞2》的未发售版本删除的。 | ||
* 在《军团要塞2经典》中，火焰兵的设定是唯一一个与“拜见团队”系列视频不合的。 | * 在《军团要塞2经典》中，火焰兵的设定是唯一一个与“拜见团队”系列视频不合的。 | ||
** 这种行为也导致“火焰兵幻境”在《军团要塞2经典》中被列为非正式承认的。 | ** 这种行为也导致“火焰兵幻境”在《军团要塞2经典》中被列为非正式承认的。 | ||