Civilian/zh-hans：修订间差异

{{Quotation|'''The Civilian''' ''"encouraging" his body guards''|''If I survive, you all get a five cent raise! Sound good? Good...''}}

== Weapons ==

=== Melee ===

''Main article: [[Basic Civilian Strategy]]''

* …keep up with your teammates to have a better chance of survival.

* …you're rather slow. Try your best to keep up with your teammates!

* …you are the shortest class in the game. This can be useful when hiding behind teammates.

* …you are the only class capable of capturing [[Control point (objective)|control points]] in [[VIP]] mode.

* …be sure to watch out for enemy [[Spy|Spies]], as they're capable of killing you instantly.

* …nearby teammates will be protected from damage within your morale boost's radius. You yourself however, remain excluded.

* …your morale boost passes through walls and heals teammates too. Try to keep out of enemy sight lines.

* …hit {{Attack2}} on a teammate to boost them, giving them a great advantage in battle.

* …your [[umbrella]] isn't very effective as a weapon. Let your teammates fight for you.

* …your umbrella grants [[Critical hit#Mini crits|mini-crits]] to a teammate of your choosing. Boost classes that are capable of dealing high amounts of damage.

* …your mini-crit boost also gives [[Medic|Medics]] 35% faster healing and [[ÜberCharge|Über]] gain.

* …As a Civilian, your [[Derby Cane]] can be used to give a teammate a haste boost. This allows them to move and shoot much quicker.

* …your Derby Cane boosts the healing rate of Medics and building rate of Engineers.

== Related achievements ==

=== [[Achievements#VIP achievements|VIP achievements]] ===

== Names in other languages ==

|bg=Цивилен|bg_m=Civilian

|hu=Civil|hu_m=Civilian

|it=Civile|it_m=Civilian

|pl=Cywil|pl_m=Civilian

|ru=Гражданский|ru_m=Civilian

|uk=Цивільний|uk_m=Civilian

|zh-hans=平民|zh-hans_m=Civilian

}}

== Update history ==

* Fixed the Civilian name not being displayed on the scoreboard

* Fixed the Civilian crash

* Added support for [[Mercenary]] and Civilian HUD images

* Fixed the stat panel including the Civilian and the Mercenary

* Disabled Civilian and Mercenary from normal play

* New cvars:

*** Allows game mode exclusive classes (Civilian, Mercenary) in normal gameplay

* Updated Civilian animation

* Updated the Civilian’s Speed to be as fast as the [[Demoman]].

* Added Voice-lines for the Civilian. (Currently the Civilian cannot move his mouth; This will be fixed in a future update.)

* Added a [[Sniper Rifle|Headshot]] death animation to the Civilian.

* Updated the Civilian model with proper animations.

* Updated the Civilian model to properly hold [[CTF|Briefcases]] and Party Hats.

* Updated the Civilian’s viewmodels to be more consistent with the rest of the classes.

* Updated the Civilian’s view-height to be more accurate to his height.

* Fixed the Civilians{{sic}} Gibs to be ordered correctly.

* Added a Civilian icon to the scoreboard.

* Added [[Fire|burning]] and [[Knife|backstab]] animations for the Civilian

* Updated the Civilian:

** Now slowly heals nearby teammates and himself

** Healing starts at 5HP/s and increases up to 15HP/s if players have taken no damage for 10s

** Added voice lines for taking damage from enemies

* Added the Civilian to the loadout menu

* The VIP no longer instantly respawns all dead teammates if they change loadout in spawn or use the respawn command

 

* Added 28 new Civilian voice lines

* Implemented facial expressions and lipsync information to all Civilian voice lines and animations

* Updated the Civilian model

== Gallery ==

RED Civilian Portrait.png|Civilian Portrait

Civilian concept art.png|Civilian Concept Art

Civilian outfits concept art.png|Civilian Outfits Concept Art

Civilian cutout concept art.png|Civilian Cutout Concept Art

== Trivia ==

* The Civilian is originally from Team Fortress Classic, and was considered for Team Fortress 2 during its development, but was dropped early-on in development.

* The model for the Civilian was originally made for a custom game-mode in standard Team Fortress 2 called "Hunted".

* In [[VIP]], the Civilian cannot kill himself through a kill-bind.

* One of the Civilian's "Medic!" voicelines is; "Excuse me, I'm in need of medical attention!", which is a reference to one of the Medic's lines in ''Team Fortress Classic''.

* The fact that the Civilian can be Übercharged implies he underwent surgery from the [[Medic]] to gain an Übercharge implant.

* If a disguised Spy backstabs the Civilian while under the effects of his aura, the Civilian will get credit for his own death.

* When the Civilian is gibbed, he also leaves behind a cloud of fluttering money.

* The Civilian's real name is Orson W. Jenkins, as revealed in various promotional materials. This was inspired by the Jenkin Coal Co., a company present within both Team Fortress 2 and Team Fortress 2 Classic. The Civilian being the company's proprietor is heavily implied with this decision.

== Comparisons from ''Team Fortress 2'' ==

*The aura's damage reduction may be modeled after the live version Soldier's [[tf:Battalion's Backup|Battalion's Backup]].

*The aura's passive healing may have been inspired by the live version Medic's [[tf:Amputator|Amputator]] taunt.

== See also ==

* [[Civilian responses]]

* [[Civilian voice commands]]