« Classes/fr » : différence entre les versions
De TF2 Classified Wiki
Autres actions
update to french |
m trad officielle d'overheal (trop longue imo) |
||
| (3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
|} | |} | ||
Les classes spéciales ne sont disponibles que dans certains modes de jeu spécifiques. | |||
Elles ne peuvent pas être utilisées dans les modes de jeu classiques, sauf si elles sont activées sur le serveur en définissant la variable de configuration {{code|tf2c_allow_special_classes}} sur 1. | Elles ne peuvent pas être utilisées dans les modes de jeu classiques, sauf si elles sont activées sur le serveur en définissant la variable de configuration {{code|tf2c_allow_special_classes}} sur 1. | ||
| Ligne 30 : | Ligne 29 : | ||
Dans « Team Fortress 2 Classic », chaque classe dispose d'une vitesse ou d'une santé unique. | Dans « Team Fortress 2 Classic », chaque classe dispose d'une vitesse ou d'une santé unique. | ||
Les joueurs peuvent | Les joueurs peuvent accumuler du bonus d'extra santé par les armes secondaires du [[Medic/fr|Medic]], qui augmentent la santé d'une classe à 150 % de sa santé de base. Le [[Hunting Revolver/fr|Revolver de chasse]] augmente la santé du [[Sniper/fr|Sniper]] de 25 points de vie et l'[[Uberspritze]] diminue la santé du [[Medic/fr|Medic]] de 10 points de vie. | ||
Courir à reculons réduit la vitesse à 90 % de la vitesse de la classe. S'accroupir réduit la vitesse à 33 % de la vitesse de la classe. Nager réduit la vitesse à 80 % de la vitesse de la classe. | Courir à reculons réduit la vitesse à 90 % de la vitesse de la classe. S'accroupir réduit la vitesse à 33 % de la vitesse de la classe. Nager réduit la vitesse à 80 % de la vitesse de la classe. Activer le [[minigun/fr|minigun]] réduit la vitesse du [[Heavy/fr|Heavy]] à 48 % de sa vitesse de base. La lunette de visée diminue la vitesse du [[Sniper/fr|Sniper]]. Le [[Sniper Rifle/fr|Fusil de sniper]] diminue sa vitesse à 27 % de sa vitesse de base, le [[Hunting Revolver/fr|Revolver de chasse]] à 40 % et le [[Huntsman]] à 53 %. | ||
{| class="wikitable collapsible" width="35%" height="0px" style="text-align: center" | {| class="wikitable collapsible" width="35%" height="0px" style="text-align: center" | ||
| Ligne 39 : | Ligne 38 : | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class scout.png|64px|link=scout]]<br>'''[[Scout]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class scout.png|64px|link=scout]]<br>'''[[Scout]]''' | ||
| '''Base:''' 125hp<br>''' | | '''Base:''' 125hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 185hp | ||
| '''Base:''' 133% / 400Hu | | '''Base:''' 133% / 400Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 168% / 505Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class soldier.png|64px|link=soldier]]<br>'''[[Soldier]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class soldier.png|64px|link=soldier]]<br>'''[[Soldier]]''' | ||
| '''Base:''' 200hp<br>''' | | '''Base:''' 200hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 300hp | ||
| '''Base:''' 80% / 240Hu | | '''Base:''' 80% / 240Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 112% / 336Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class pyro.png|64px|link=pyro]]<br>'''[[Pyro]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class pyro.png|64px|link=pyro]]<br>'''[[Pyro]]''' | ||
| '''Base:''' 175hp<br>''' | | '''Base:''' 175hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 260hp | ||
| '''Base:''' 100% / 300Hu | | '''Base:''' 100% / 300Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 135% / 405Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class demo.png|64px|link=demoman]]<br>'''[[Demoman]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class demo.png|64px|link=demoman]]<br>'''[[Demoman]]''' | ||
| '''Base:''' 175hp<br>''' | | '''Base:''' 175hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 260hp | ||
| '''Base:''' 93% / 280Hu | | '''Base:''' 93% / 280Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 128% / 385Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class heavy.png|64px|link=heavy]]<br>'''[[Heavy]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class heavy.png|64px|link=heavy]]<br>'''[[Heavy]]''' | ||
| '''Base:''' 300hp<br>''' | | '''Base:''' 300hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 450hp | ||
| '''Base:''' 77% / 230Hu | | '''Base:''' 77% / 230Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 107% / 322Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class engineer.png|64px|link=engineer]]<br>'''[[Engineer]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class engineer.png|64px|link=engineer]]<br>'''[[Engineer]]''' | ||
| '''Base:''' 125hp<br>''' | | '''Base:''' 125hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 185hp | ||
| '''Base:''' 100% / 300Hu | | '''Base:''' 100% / 300Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 135% / 405Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class medic.png|64px|link=medic]]<br>'''[[Medic]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class medic.png|64px|link=medic]]<br>'''[[Medic]]''' | ||
| '''Base:''' 150hp<br>''' | | '''Base:''' 150hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 225hp | ||
| '''Base:''' 107% / 320Hu | | '''Base:''' 107% / 320Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 142% / 425Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class sniper.png|64px|link=sniper]]<br>'''[[Sniper]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class sniper.png|64px|link=sniper]]<br>'''[[Sniper]]''' | ||
| '''Base:''' 125hp<br>''' | | '''Base:''' 125hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 185hp | ||
| '''Base:''' 100% / 300Hu | | '''Base:''' 100% / 300Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 135% / 405Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class spy.png|64px|link=spy]]<br>'''[[Spy]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class spy.png|64px|link=spy]]<br>'''[[Spy]]''' | ||
| '''Base:''' 125hp<br>''' | | '''Base:''' 125hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 185hp | ||
| '''Base:''' 107% / 320Hu | | '''Base:''' 107% / 320Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 142% / 425Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
| rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class civilian.png|64px|link=civilian]]<br>'''[[Civilian]]''' | | rowspan="1" style="font-size: 18px;background-color: #f1e9cb"" | [[File:Leaderboard class civilian.png|64px|link=civilian]]<br>'''[[Civilian]]''' | ||
| '''Base:''' 200hp<br>''' | | '''Base:''' 200hp<br>'''Bonus d'extra santé:''' 300hp | ||
| '''Base:''' 93% / 280Hu | | '''Base:''' 93% / 280Hu par seconde<br>'''Célérité:''' 128% / 385Hu par seconde | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||